(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 53: Nữ hán tử phiền não
Đối diện với một đĩa lớn Tương cốt đầu, Vệ Vô Song hai mắt sáng rực.
Đây là quán ăn duy nhất ở Vệ Chu chuyên món Đông Bắc, làm Tương cốt đầu cực kỳ đúng vị, mỗi ngày đều thu hút không ít thực khách.
Đương nhiên, xét trên phạm vi lớn thì vẫn là vô danh tiểu tốt.
Bởi vì Vệ Chu vốn là một thành phố nổi tiếng với các món ăn vặt đa dạng, các loại hương vị quà vặt nhiều không kể xiết. Món ăn Đông Bắc tại vùng Tây Nam này không quá phổ biến, chỉ cần một món Tương cốt đầu làm ngon thôi chưa đủ để quán ăn Đông Bắc này danh tiếng vang xa.
Thậm chí ngay cả Vệ Vô Song trước đây cũng không biết, tại một góc của khu thành phố này, lại ẩn giấu một quán ăn phong vị Đông Bắc như vậy.
Tương cốt đầu kèm bia, hương vị quả không tệ.
Mỗi lần nhân viên phục vụ mang đồ ăn tới, đều ngạc nhiên đánh giá Vệ Vô Song một lượt.
Cô gái này dung mạo rất xinh đẹp, chỉ có điều ăn mặc quá ư hán tử, giống như đại trượng phu, một tay Tương cốt đầu một tay bia, nhấp ngụm rượu, cắn miếng thịt, điều cốt yếu là còn trực tiếp uống từ chai, thật hào sảng.
Bị người ta nhìn như quái vật, Vệ Vô Song sớm đã quen, nhắm mắt làm ngơ.
"Ai, vì sao mỗi lần ra tay đều ác độc như vậy?"
Uống được mấy ngụm rượu xong, Vệ Vô Song rốt cuộc cất lời.
Trong hệ thống công an nội bộ, Vệ Vô Song cũng nổi tiếng là "tay hung ác", uy danh hán tử của nàng không chỉ vì cách ăn mặc, mà chủ yếu nhất là vì nàng không hề nương tay với tội phạm.
Tuy nhiên, so với Yến Phi Dương, Vệ Vô Song lại tự than thở mình không bằng.
Ít nhất cho đến bây giờ, Vệ Vô Song chưa từng lấy mạng ai.
Chuyện Yến Phi Dương dùng một cây tre đâm chết tên Sẹo mặt, từ trước đến nay vẫn còn lưu truyền trong nội bộ chi đội cảnh sát hình sự thành phố, người ta nói đã lâu không thấy một kẻ tâm ngoan thủ lạt đến thế, thậm chí có người còn đề nghị, liệu tương lai có thể đưa tiểu tử này vào đội cảnh sát hình sự hay không.
Đương nhiên đó chỉ là lời nói đùa, mọi người đều biết, Yến Phi Dương là học sinh ưu tú của lớp chuyên Áo Tái Ban trường Nhất trung Vệ Chu. Thông thường mà nói, những học sinh như vậy sẽ không thi vào trường công an quốc gia, chí khí của họ lớn lắm.
Nếu nói việc xử lý Sẹo mặt là do hoàn cảnh thúc ép, không thể không làm, thì việc ngày thường ra tay không làm thương thì cũng làm tàn, có chút quá đáng rồi.
Mặc dù cho đến nay, cũng không ai đến đồn công an báo án. Vệ Vô Song tin rằng, mấy tên nằm la liệt của công ty Tín Đạt hẳn ��ã bị xử lý ngoan ngoãn, không ai dám báo án. Nhưng đó không phải trọng điểm.
Yến Phi Dương cười cười, nói: "Cũng chưa nói là hung ác lắm, kỳ thật đã hạ thủ lưu tình rồi. Món tôi học, vốn không phải là đạo nhẫn nhịn tha thứ của thánh nhân, mà là kỹ xảo giết người."
Vệ Vô Song không hề nghĩ tới, Yến Phi Dương sẽ đưa cho nàng một đáp án như vậy.
Nàng còn tưởng rằng, Yến Phi Dương sẽ khiêm tốn tiếp nhận lời phê bình của nàng, cam đoan sau này sẽ thu liễm một chút, không còn tâm ngoan thủ lạt như vậy nữa.
Nghe đi, nói ra câu "kỹ xảo giết người" như thế.
"Vậy ngươi nói xem, những kỹ xảo giết người này, rốt cuộc là ai dạy ngươi?"
Vệ Vô Song vừa tức giận vừa buồn cười, lại khơi gợi sự hiếu kỳ trong lòng.
Đã là thời đại nào rồi, còn có người chuyên môn dạy kỹ xảo như vậy? Đương nhiên, nàng cũng biết, điều này rất có thể chỉ là giọng điệu cố tỏ vẻ kinh người của Yến Phi Dương, rất nhiều thanh niên trẻ đều có tật xấu này, nhất là trước mặt con gái, càng nói lời không gây sốc thì không chịu thôi.
Chỉ là, Yến Phi Dương nhìn qua không giống lắm là loại tính cách thích làm náo động trước mặt con gái.
"Lão gia tử nhà tôi."
Yến Phi Dương trả lời vĩnh viễn vẫn lời ít ý nhiều như vậy.
"Lão gia tử nhà ngươi? Ông nội ngươi?"
Vệ Vô Song hơi sửng sốt một chút, mới có chút không chắc chắn hỏi.
"Lão gia tử" là thói quen nói chuyện của người phương Bắc, thông thường người phương Nam sẽ không xưng hô trưởng bối lớn tuổi trong nhà như vậy. Ít nhất ở Vệ Chu thì không phổ biến. Hơn nữa, tiếng phổ thông của Yến Phi Dương vô cùng chuẩn, khi Vệ Vô Song giao tiếp với hắn, đa số thời điểm đều dùng tiếng phổ thông.
Căn cứ tài liệu cho thấy, quê quán của Yến Phi Dương là người thôn lưng chừng núi trấn Ngô Sơn. Dù coi như ở Vệ Chu, đây cũng là nơi hẻo lánh nhất. Ngô Sơn có rất nhiều thôn làng mà phương ngữ đều tự thành một hệ thống riêng, người ngoài rất khó nghe rõ. Đại đa số dân núi, ngay cả một câu tiếng phổ thông cũng không biết nói.
Tiếng phổ thông chuẩn xác của Yến Phi Dương, liền lộ ra "rất đáng nghi".
Tóm lại, cả người hắn đều rất đáng nghi.
Bản chất "máu cảnh sát hình sự" trong Vệ Vô Song, bất tri bất giác sôi sục lên.
"Ừm."
Yến Phi Dương nhẹ gật đầu.
"Vậy ông nội ngươi lại làm nghề gì?"
Vệ Vô Song chỉ cảm thấy càng ngày càng nghi ngờ, rốt cuộc cần một lão nhân như thế nào, mới có thể truyền thụ kỹ xảo giết người cho trẻ con, cần biết bây giờ là xã hội pháp trị.
Yến Phi Dương liền cười, uống một ngụm bia, nhẹ giọng nói: "Vệ cảnh quan muốn điều tra tôi sao?"
Vệ Vô Song liền phiền muộn một chút, tức giận nói: "Tôi hiếu kỳ không được sao? Ngươi đối với tình huống của tôi rõ như lòng bàn tay, tôi đối với ngươi lại hoàn toàn không biết gì cả. Cái này công bằng sao? Có ai làm bạn như vậy không?"
Yến Phi Dương cười nói: "Công bằng chứ, cô đối với tình huống của tôi cũng rõ như lòng bàn tay. Cô biết tôi đến từ Ngô Sơn, đang học tại lớp chuyên Áo Tái Ban khối mười một trường Nhất trung Vệ Chu, năm nay mười bảy tuổi."
Về phần ba mẹ, ông bà của cô làm gì, dạy cô kỹ xảo gì, tôi đâu có hỏi một chút nào.
Nhưng ba mẹ, ông bà của tôi đều không có bí mật gì, càng không dạy tôi kỹ xảo giết người!
Vệ Vô Song suýt nữa buột miệng nói ra, nghĩ lại vẫn nhịn xuống.
Nói gì thì nói, nàng vừa mới đã nói qua, nàng xem Yến Phi Dương là bạn, đã như vậy, thì không thể thật sự đi điều tra thân thế của Yến Phi Dương, đây không phải là đạo làm bạn.
"Vậy ngươi nói cho ta nghe, ngươi cùng Lý Vô Quy, rốt cuộc là làm sao tìm được cái vườn trái cây đó?"
Chuyện này, vẫn luôn là nghi ngờ lớn nhất của tổ chuyên án.
Cho đến tận bây giờ, thậm chí có cá biệt thành viên tổ chuyên án trong thâm tâm còn hoài nghi, Yến Phi Dương và Lý Vô Quy cùng bọn cướp giữa họ, nhất định có một loại liên quan nội bộ nào đó.
Nếu không, trong tình huống không sử dụng bất kỳ kỹ thuật hiện đại nào, bọn họ làm sao có thể chuẩn xác không sai một chút nào tìm ra vườn trái cây đó, tại thời khắc nguy cấp nhất, cứu được Tiêu Quan ra?
Dù cho là cảnh sát hình sự Đại Ngưu có thâm niên nhất, kinh nghiệm phong phú nhất, cũng tuyệt đối không làm được.
"Tôi đã giải thích rồi."
Yến Phi Dương vẫn điềm nhiên như mây trôi nước chảy.
"Ngươi thấy lý do này có thể làm người ta tin phục sao?"
Vệ Vô Song hừ một tiếng, nói ra.
Dùng thủ đoạn xem bói để tìm ra địa điểm bọn cướp giấu người, đơn giản chính là chuyện hoang đường viển vông.
Yến Phi Dương khẽ nhíu mày, nói: "Tin hay không là chuyện của các người."
"Vậy được rồi, ngươi xem cho ta một chút, ta lúc nào có thể thăng quan phát tài, lúc nào sẽ chết?"
Vệ Vô Song nói, đưa một bàn tay bóng mỡ ra trước mặt Yến Phi Dương, ẩn hiện.
Những người đến đây ăn Tương cốt đầu, thông thường đều dùng găng tay dùng một lần, con gái lại càng như thế. Nhưng Vệ Vô Song tuyệt không dùng thứ đồ chơi đó, trực tiếp xòe rộng "Ngũ Trảo Kim Long" của mình ra mà dùng.
Yến Phi Dương ngược lại cũng không để ý, nắm lấy bàn tay của nàng, rất chân thành nhìn, lập tức lại duỗi ba ngón tay, đặt lên mạch cổ tay nàng, nhắm mắt lại, ngưng thần bắt mạch.
Động tác này khiến Vệ Vô Song có chút chẳng hiểu ra sao – huynh đệ, ngươi xác định đây cũng là xem chỉ tay?
Một lát sau, Yến Phi Dương buông tay nàng ra, từ trong túi quần áo lấy ra một cuốn sổ nhỏ và một cây bút chì, xoẹt xoẹt xoẹt viết mấy dòng chữ, xé xuống đưa cho Vệ Vô Song.
"Đây là cái gì?"
Vệ Vô Song chẳng hiểu ra sao, nhận lấy xem xét, lại là một đơn thuốc Đông y.
Yến Phi Dương rất chân thành nói: "Vệ cảnh quan, cô có quá nhiều thói quen sinh hoạt không tốt, cần phải thay đổi. Nếu không, các bệnh vặt trong cơ thể cô sẽ ngày càng nhiều, tình trạng sẽ càng ngày càng nghiêm trọng."
"Nói bậy."
Vệ Vô Song có chút dở khóc dở cười.
Bản thân bảo hắn xem chỉ tay để "đo cát hung", hắn lại kê đơn thuốc.
Vệ Vô Song không phải không tin y học, nàng là không tin cái "bác sĩ Đông y" trước mắt này!
"Được rồi, vậy tôi hỏi cô, gần đây cô có phải thường xuyên cảm thấy cơ thể rệu rã không còn chút sức lực nào không? Có phải động một chút là lại phát cáu không? Có phải kinh nguyệt không đều. . ."
"Này!"
Vệ Vô Song lập tức mở to hai mắt, giận đùng đùng trừng mắt nhìn Yến Phi Dương.
Không thể như thế, dù sao nam nữ hữu biệt. Dù nàng bề ngoài có hán tử đến mấy, nếu là đề tài như vậy, cũng tuyệt đối sẽ không thảo luận với đàn ông, huống chi, Yến Phi Dương chỉ là một tiểu thí hài còn chưa tới mười tám tuổi!
Nghe hắn nói chuyện "kinh nguyệt không đều" gì đó, thực sự quá không phù hợp.
Y���n Phi Dương lại không hề đỏ mặt tía tai, bình tĩnh đến đáng sợ.
Bác sĩ và bệnh nhân bàn luận bệnh tình mà thôi, có gì mà không tiện, gượng gạo chứ?
"Cô có phải thường xuyên nổi mụn không? Còn nữa, đau nửa đầu của cô có phải có xu hướng ngày càng nghiêm trọng không?"
Yến Phi Dương phớt lờ lời phản đối của Vệ Vô Song, tiếp tục phối hợp nói.
"Sao ngươi biết?"
Vệ Vô Song ngây người, ném cảm giác không phù hợp do "kinh nguyệt không đều" gây ra lên tận chín tầng mây.
Yến Phi Dương lắc đầu, nói: "Cô làm việc căng thẳng quá lâu, sinh hoạt không điều độ, mệt mỏi, rất dễ dẫn đến khí hư do tính khí nóng nảy, trung khí không đủ, hơn nữa nóng tính tràn đầy, động một tí dễ giận. Lại hút thuốc lại uống rượu, ăn uống cái gì cũng không kiêng cữ. Đồ cay độc không kiêng, đồ sống nguội không kiêng. Mụn nhọt, đau dạ dày, đau nửa đầu, kinh nguyệt không đều những bệnh vặt này, nếu cô không có thì mới là chuyện lạ."
Vệ Vô Song trừng mắt nhìn hắn, nhưng lại không nói nên lời.
Nàng cũng thực sự không còn gì để nói.
Mỗi lời Yến Phi Dương nói đều đúng trọng tâm, cuộc sống thường ngày của nàng chính là như vậy. Trong mắt bách tính bình thường, cảnh sát đồn công an ai nấy uy phong lẫm liệt, uống rượu lớn tiếng, ăn thịt lớn miếng, cuộc sống muốn hài lòng bao nhiêu thì có bấy nhiêu hài lòng, trên thực tế căn bản không phải chuyện như vậy.
Vệ Vô Song thân là trưởng cảnh sát, lại phụ trách mảng án hình sự, mỗi ngày ở đồn công an bận tối mắt tối mũi. Nàng lại là người hiếu thắng như vậy, thêm vào tính cách tùy tiện, vẫn luôn tự coi mình là đàn ông, mọi việc đều lấy đồng nghiệp nam làm chuẩn, thậm chí còn phải mạnh mẽ hơn một chút.
Bây giờ ỷ vào tuổi trẻ, thể chất tốt, còn có thể gánh vác được, nhưng những bệnh vặt mà Yến Phi Dương nói, thật sự không ít, có đôi khi một mình sau cánh cửa đóng kín, cũng chảy nước mắt, cảm thấy mệt mỏi vô cùng.
"Bỏ thuốc, uống rượu ít thôi. Về nhà làm theo đơn thuốc của tôi, ngoan ngoãn uống ba tháng, dưỡng bệnh cho tốt rồi hãy nói."
Yến Phi Dương xụ mặt nói, hệt như một người anh trai lớn.
"Ta không uống thuốc Đông y đâu, khổ chết đi được."
Vệ Vô Song lập tức cự tuyệt, kỳ thật hơn phân nửa vẫn là muốn giữ thể diện trước mặt Yến Phi Dương.
Nói gì thì nói, nàng cũng là chị họ của Tiêu Tiêu, cũng là chị của Yến Phi Dương. Tiểu gia hỏa này nói mình có bệnh là có bệnh, nói bảo mình uống thuốc là phải uống thuốc, Vệ cảnh quan còn có chút thể diện nào?
"Thuốc này không đắng, không cần phải chịu đựng để uống, giống như pha trà, mỗi ngày pha một bình, uống dần như nước trà. Nhưng nhất định phải uống, mỗi ngày đều uống, không được gián đoạn."
Yến Phi Dương nói, dường như cũng biết Vệ Vô Song có chút đại khái, liền thêm một câu.
"Tôi sẽ định kỳ gọi điện thoại đốc thúc cô, để Tiêu Tiêu cũng đến giám sát cô!"
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy.