Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 54 : Tẩy trắng

"Đúng rồi, Tiêu Tiêu!"

Vệ Vô Song lại la lên, cái thói hay giật mình thon thót này không biết đã làm cho bao nhiêu nghi phạm phải thất kinh hồn vía, cứ nghĩ rằng bước tiếp theo của Vệ cảnh quan là muốn nghiêm khắc trừng trị họ.

"Ngươi không nhắc, ta suýt nữa quên mất. Ngươi làm như v��y, làm sao xứng đáng với Tiêu Tiêu?"

Lần này đến lượt Yến Phi Dương ngẩn người, không hiểu gì cả, vô cùng kinh ngạc hỏi lại: "Ta làm sao lại có lỗi với Tiêu Tiêu cơ chứ?"

"Hừ, đừng có giả vờ không hiểu." Vệ Vô Song lập tức khó chịu ra mặt: "Đừng nói với ta, ngươi giúp Diệp Tiểu Đồng là miễn phí đấy nhé..."

"Không phải miễn phí đâu. Xử lý Diệp Dũng Quân xong, thu hồi lại Công ty Tín Đạt và hộp đêm, ta có hai mươi phần trăm cổ phần. Là cổ phần, không phải lợi nhuận."

Cổ phần và lợi nhuận không giống nhau, thậm chí cả phần vốn gốc cũng có. Nói cách khác, nếu toàn bộ được chuyển nhượng, Yến Phi Dương sẽ được chia hai mươi phần trăm lợi tức.

"Hai mươi phần trăm!"

Vệ Vô Song giật nảy mình.

"Nhiều như vậy ư? Ngươi biết điều này có nghĩa là bao nhiêu tiền không?"

"Cụ thể là bao nhiêu thì ta vẫn chưa biết, vẫn chưa ước tính toàn bộ tài sản của Công ty Tín Đạt và hộp đêm. Dựa theo cách tính lạc quan nhất, cũng phải có sáu, bảy triệu tệ. Nói ít thì cũng phải bốn, năm triệu tệ."

"..."

Vệ Vô Song lập tức im lặng.

Cứ dựa theo bốn, năm triệu tệ mà tính, hai mươi phần trăm cổ phần đã trị giá tám trăm ngàn đến một triệu tệ. Ở một thành phố nhỏ hẻo lánh, với mức lương trung bình hàng tháng chưa đến năm trăm tệ, đây không nghi ngờ gì là một khoản tiền lớn thực sự. Một cảnh sát công an chính thức như Vệ Vô Song, tốt nghiệp đại học chính quy, các khoản tiền thưởng, trợ cấp cộng lại, lương tháng cũng chỉ bảy, tám trăm, chưa đến một ngàn tệ.

Một triệu tệ tương đương với một trăm năm tiền lương của nàng.

Trong miệng Yến Phi Dương, khoản tiền này dường như chỉ là "tiền lẻ", ít nhất hắn không hề cảm thấy quá đỗi bất ngờ hay mừng rỡ.

"Ngươi cầm của người ta một khoản tiền lớn như vậy, ngươi cảm thấy có thích hợp không?"

Một lát sau, Vệ Vô Song hỏi.

"Phù hợp chứ, có gì mà không thích hợp?"

Yến Phi Dương hỏi ngược lại.

"Có cái gì không thích hợp?"

Vệ Vô Song lại muốn nổi nóng, bê chai bia lên uống ừng ực mấy ngụm, rồi đặt mạnh xuống bàn, giận đùng đùng.

"Ngươi và Diệp gia chẳng thân chẳng quen, tại sao người ta lại phải cho ngươi nhiều tiền như vậy? Cho dù là nhờ ngươi giúp một tay, cũng không có lý nào lại cho nhiều tiền đến thế. Người ta rõ ràng là muốn mua chuộc ngươi, ngươi có biết không hả?"

Đừng nhìn Vệ Vô Song ngày thường có vẻ tùy tiện, nhưng thân là đội trưởng cảnh sát, nội tâm tinh tế, kín đáo là điều không cần nghi ngờ. Nếu không, cấp trên cũng sẽ không để một cô gái mới tốt nghiệp đại học không lâu như nàng phụ trách công việc trinh sát hình sự của đồn công an Khai Nguyên.

Mặc dù bề ngoài Yến Phi Dương chỉ là bạn học của Tiêu Tiêu, nhưng thái độ thật sự của Tiêu Tiêu đối với chàng trai này, Vệ Vô Song biết rõ trong lòng. Thậm chí ngay cả cậu mợ của nàng cũng dường như không phản đối việc Tiêu Tiêu và Yến Phi Dương có những tiếp xúc thân mật.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, Yến Phi Dương trên thực tế đã được Tiêu gia chấp nhận như một người rể hiền tương lai.

Là chị họ ruột của Tiêu Tiêu, Vệ Vô Song đương nhiên là một trăm phần trăm đứng về phía em họ mình.

Diệp gia muốn dùng tiền để cướp Yến Phi Dương đi một cách trơ trẽn như vậy, đơn giản là không thể chấp nhận được.

"Vệ cảnh quan..."

"Gọi ta tỷ."

Vệ Vô Song dứt khoát nói, vô cùng bá đạo. Nàng chỉ cảm thấy ba chữ "Vệ cảnh quan" này nghe sao cũng chướng tai.

"Vệ tỷ."

Yến Phi Dương biết điều nghe theo.

Trên thực tế, hắn cũng rất thích tính cách của Vệ Vô Song. Kết giao bằng hữu thì không nói làm gì.

"Thật ra nếu ta thật sự giúp đỡ miễn phí, điều đó mới là không đúng."

Yến Phi Dương khẽ cười nói.

Vệ Vô Song sững sờ, ngẫm nghĩ kỹ lại, quả nhiên là có chuyện như thế.

Đây cũng không phải là việc nhỏ.

Đối với mẹ con Chu Đan Thanh và Diệp Tiểu Đồng mà nói, giành lại quyền khống chế Công ty Tín Đạt Thực nghiệp và hộp đêm Quán Quân là đại sự hàng đầu, có thể nói là sống còn. Mặc dù nói, việc này đến cuối cùng, Diệp Dũng Quân cũng không thể nào nuốt trọn cả hai công ty, chung quy vẫn phải để lại chút gì đó cho vợ con Diệp Quán Quân. Nhưng giữ lại nhiều hay ít, đều phụ thuộc vào tâm trạng của hắn.

Giành lại toàn bộ là chuyện mơ tưởng, đến mức có thể lấy lại chút ít vụn vặt, đã là vô cùng ghê gớm.

Chuyện như vậy, người bình thường tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào.

Tài sản tính bằng triệu tệ, đủ để khiến người ta phát điên, làm bất cứ chuyện gì cũng được.

Nói có nguy hiểm tính mạng cũng không hề khoa trương.

Nếu Yến Phi Dương thật sự nguyện ý giúp đỡ miễn phí, đi cùng Diệp Dũng Quân liều mạng, điều đó mới thật sự có vấn đề.

Không phải người trong nhà, không phải chuyện nhà mình, ai chịu bỏ công như vậy?

Có hai mươi phần trăm cổ phần, việc này mới hợp tình hợp lý, càng giống như một lần hợp tác mạo hiểm. Yến Phi Dương lấy tài năng và bản lĩnh của mình để "nhập cổ phần", sau khi đánh bại Diệp Dũng Quân, giành lại quyền khống chế công ty, đạt được hai mươi phần trăm cổ phần và lợi nhuận làm thù lao.

Ấy chính là "lấy tiền của người, giúp người giải tai ương", đừng suy nghĩ quá nhiều!

"Hừ, ngươi nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi. Hai mươi phần trăm cổ phần này, nhìn qua rất hấp dẫn, thật sự muốn nắm đư���c trong tay, lại không dễ dàng như vậy đâu. Diệp Dũng Quân thì đã xong, nhưng hộp đêm Quán Quân cũng không dễ kinh doanh như vậy. Có bao nhiêu bàn tay vô hình sẽ vươn đến đòi tiền, ngươi có biết không?"

Yến Phi Dương khẽ cười nói: "Vậy nên, phải nhờ tỷ tỷ chiếu cố nhiều hơn rồi."

"Ngươi nghĩ hay lắm, muốn ta làm ô dù để ngươi thu tiền đen sao?"

Vệ Vô Song không khỏi nhếch miệng cười.

Việc này thật sự không thể tùy tiện đáp ứng, nếu không, trước tiên sẽ không tiện ăn nói với Tiêu Tiêu.

Mặc kệ Yến Phi Dương thật sự có ý với Diệp Tiểu Đồng hay chỉ là hợp tác thương mại thuần túy, có một điều không cách nào thay đổi, đó chính là từ nay về sau, quan hệ giữa Yến Phi Dương và Diệp gia sẽ trở nên vô cùng mật thiết, rất khó triệt để cắt đứt.

Vệ Vô Song không ngáng chân thì còn đỡ, đằng này lại cùng Yến Phi Dương "chung một phe", giúp Diệp gia canh giữ "hộ viện", Tiêu Tiêu sau khi biết, còn không nổi trận lôi đình sao?

Đối với tính cách của cô em họ này, Vệ Vô Song hiểu rõ đến từng chân tơ kẽ tóc.

Hơn nữa, chuyện "thu phí bảo kê" này, Vệ Vô Song cũng sẽ không làm, đây là ranh giới cuối cùng, không thể phá vỡ.

Yến Phi Dương hơi kinh ngạc nói: "Các ngươi làm cảnh sát, nhất là làm cảnh sát hình sự, chẳng lẽ không phải thường xuyên liên hệ với đủ hạng người trong xã hội sao? Rất nhiều manh mối vụ án, chẳng phải đều phải dựa vào những người này cung cấp cho các ngươi sao?"

"Đó là hai việc khác nhau."

Trong lòng Vệ Vô Song khẽ động, nhưng miệng vẫn nói một cách khó chịu.

Yến Phi Dương cười nói: "Về bản chất đương nhiên là hai việc khác nhau, nhưng đôi khi bề ngoài cũng rất khó phân tách rõ ràng. Mạnh Tử cũng từng nói, tình thế cấp bách thì phải linh hoạt mà hành động chứ."

Vệ Vô Song lắc đầu, nói: "Yến Phi Dương, ta khuyên ngươi, giúp chuyện này thì thôi, về sau vẫn nên chuyên tâm học hành, chuyện kinh doanh quản lý hộp đêm này, tốt nhất đừng nhúng tay vào. Những chuyện bên trong quá phức tạp. Chỉ riêng những tên lưu manh du côn kia, cũng không dễ đối phó chút nào."

Vệ Vô Song muốn gộp hình ảnh một học sinh cấp ba trước mắt với một kẻ kinh doanh hộp đêm Quán Quân làm một, thật sự có chút không hòa hợp.

"Về phương diện này, Tiêu thúc thúc đã đồng ý giúp đỡ."

Vệ Vô Song bỗng nhiên nhướng đôi mày, hiển nhiên câu trả lời này của Yến Phi Dương khiến nàng bất ngờ.

Yến Phi Dương đi giúp Diệp gia một tay, Tiêu Hùng thế mà lại đồng ý giúp đỡ sao?

Bất quá, cậu làm việc thường xuyên ra ngoài dự liệu của người khác, Vệ Vô Song cảm thấy điều này cũng không phải hoàn toàn không có khả năng. Bọn họ làm đại lão bản, cách tư duy chính là không giống người bình thường.

"Cũng vẫn không đơn giản như vậy đâu."

Một lát sau, Vệ Vô Song nói, sắc mặt bất giác trở nên nghiêm trọng.

"Những năm gần đây, công việc kinh doanh của cậu ta đã đi vào quỹ đạo chính, một số người được gọi là bạn bè trước kia, dần dần đều giảm bớt lui tới... Những tên lưu manh trong xã hội này, cũng không phải là những kẻ giữ quy tắc đâu."

Lời này rất hàm súc, nhưng Yến Phi Dương lại nghe hiểu rõ ràng.

Tiêu Hùng đang "tẩy trắng", bước lên bờ, ngươi tốt nhất đừng lần nữa kéo hắn xuống nước. Huống hồ, xã hội lưu manh là những kẻ nhất định không tuân thủ quy củ, trong mắt bọn chúng, ngoại trừ lợi ích thì chẳng có gì khác, cái gì nghĩa khí, quy củ, tất cả đều vứt xó!

Vạn nhất bọn chúng không nghe lời Tiêu Hùng, Tiêu Hùng vì thể diện, e rằng sẽ "lặp lại nghiệp cũ", gọi người nghiêm khắc giáo huấn bọn chúng một trận, vậy thì sẽ dây dưa không dứt, nhiều năm tâm huyết, sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Yến Phi Dương cười cười, nói: "Ta hiểu rồi, vậy cứ để ta tự mình xử lý vậy."

Vệ Vô Song nói: "Ngươi tự mình xử lý sao? Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng dựa vào vũ lực có thể giải quyết mọi chuyện sao?"

Ngươi có mạnh mẽ đến mấy, chung quy cũng không thể đánh chết hay đánh tàn phế tất cả những tên côn đồ này.

Yến Phi Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Ta chưa từng nói vũ lực có thể giải quyết mọi chuyện. Nhưng nếu ngay cả vũ lực cũng không giải quyết được, đó chính là bất hạnh của bọn chúng."

Nói rồi, hắn mở chai rượu ra, uống mấy ngụm.

Lời này khiến Vệ Vô Song nghẹn họng!

Cùng lúc đó, nàng cũng cảm thấy một luồng hơi lạnh đột nhiên dâng lên từ xương cụt.

Nàng tin rằng, câu nói này của Yến Phi Dương không phải nói thuận miệng, cũng không phải "một lời nói dọa dẫm". Yến Phi Dương đã nói như vậy, điều đó cho thấy hắn còn có biện pháp giải quyết còn khủng khiếp hơn cả "vũ lực".

Đó là biện pháp gì?

Chẳng lẽ là những phương thức quỷ dị, không thể dùng sức người khống chế sao?

Vệ Vô Song đột nhiên giật mình bởi suy nghĩ vừa xuất hiện trong đầu mình, nhìn lại ánh mắt của Yến Phi Dương, liền trở nên kỳ lạ.

Chẳng lẽ, hắn thật sự có biện pháp như vậy sao?

Hình như là có thật.

Vệ Vô Song liền nghĩ tới tình hình khi bọn họ "định vị" nơi ở của Tiêu Quan, lúc ấy chỉ cảm thấy kỳ lạ, hiện tại nghĩ kỹ lại, thì toàn thân tóc gáy dựng đứng.

Từ xưa đến nay, Vệ Chu có rất nhiều truyền thuyết thần bí. Trong những truyền thuyết thần bí này, sức mạnh siêu nhiên vĩnh viễn là nhân vật chính!

"Thôi được, coi như những tên côn đồ kia ngươi có thể đối phó được, nhưng những mối quan hệ khác thì sao, ngươi cũng có biện pháp à? Đừng hy vọng vợ Diệp Quán Quân, những chuyện rắc rối này, nàng cũng chưa chắc đã giải quyết rõ ràng được."

Vệ Vô Song lắc đầu, vứt bỏ hết những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, một lần nữa sắp xếp lại suy nghĩ, rồi nói.

Nàng nói những mối quan hệ khác, Yến Phi Dương cũng hiểu là có ý gì.

Những chỗ ăn chơi này, trong mắt các bên đều là "thịt Đường Tăng", chẳng những bọn lưu manh côn đồ nhòm ngó, mà một số đơn vị quản lý và người có chức quyền khác cũng vậy, tuyệt đối sẽ không quên.

"Chẳng phải có ngươi đó sao?"

Yến Phi Dương cười nói.

"Tại sao lại kéo quan hệ với ta?"

Vệ Vô Song la lên, đơn giản là không hiểu gì cả.

Yến Phi Dương cười nói: "Ngươi là cảnh sát, cha lại là lãnh đạo thành phố. Muốn xử lý những mối quan hệ này, chắc không phải vấn đề lớn chứ?"

Vệ Vô Song liền nâng má, trừng mắt nhìn hắn.

Tên tiểu tử này đang lừa gạt nàng sao?

Yến Phi Dương lại cười càng "hư", khẽ nói: "Ngươi là tỷ ta, ngươi không giúp ta thì ai giúp ta đây?"

"Cái này chẳng phải là vô lại sao?"

Vệ Vô Song dở khóc dở cười.

"Đến, uống rượu."

Yến Phi Dương nâng chai rượu lên, cũng không tính toán chi li, vừa cười vừa nói.

Vô lại thì cứ vô lại đi, chỉ cần Vệ tỷ tỷ chịu giúp đỡ là được.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền từng con chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free