(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 41 : Hộ thân phù
Kế hoạch ban đầu cho bữa tiệc trưa sang trọng tại khách sạn Vệ Châu đã vô thức bị hủy bỏ.
Tiêu Hùng cảm thấy rằng, sau khi chứng kiến nhiều đứa trẻ mồ côi cha mẹ như vậy, nếu lập tức đi sắp xếp tiệc tùng, ăn uống linh đình, thì thật sự không đúng lúc. Hắn vốn muốn kết giao với Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, chứ không phải muốn khiến họ cảm thấy khó chịu.
Rất rõ ràng hai thiếu niên này rất có tinh thần trượng nghĩa, nếu để họ cảm thấy mình quá mức lạnh lùng, không tránh khỏi bị hiểu lầm là người bạc tình bạc nghĩa. Một khi khoảng cách như vậy hình thành, muốn thay đổi sẽ rất khó khăn, không phải bỏ ra gấp mười, gấp trăm lần nỗ lực thì không thể nào.
Nghe Yến Phi Dương, Tiêu Hùng lập tức vỗ ngực, liền quyên tặng thêm mười vạn tệ, đồng thời hứa rằng chi phí chữa trị của Tiểu Linh Đang sẽ do một mình hắn gánh vác.
Khi thế kỷ mới bắt đầu, tại Vệ Châu, mười vạn tệ có thể coi là một khoản tiền lớn. Xét đến việc Tiêu Hùng vừa bị bọn cướp lấy mất một trăm vạn tiền mặt, việc hắn có thể quyên tặng mười vạn một lần, đủ thấy sự hào phóng của hắn.
Tiêu Tam gia từ trước đến nay chưa bao giờ là người keo kiệt nhỏ mọn.
Tuy nhiên, điều khiến Tiêu Hùng cảm thấy bực bội là, lần quyên tiền hào phóng này của hắn dường như không đạt được hiệu quả như mong muốn. Ít nhất cũng không thấy vẻ mặt kích động nào trên mặt Yến Phi Dương, ngay cả bà Cốc, người khoác áo vải thô kia, biểu cảm cũng chỉ là nhàn nhạt.
Tiêu Hùng thậm chí lập tức nổi lên ý muốn quyên thêm mười vạn nữa.
Nhưng dù sao hắn cũng không phải người trẻ tuổi bồng bột nóng nảy, vẫn rất lý trí mà kiềm chế xúc động này.
Đương nhiên, nhận được mười vạn tệ quyên tặng, Yến Phi Dương cũng không phải không vui. Theo đề nghị của hắn, bữa tiệc trưa xa hoa tại khách sạn lớn Vệ Châu đã biến thành bữa liên hoan trong một quán ăn bình dân.
Địa điểm là một tiệm mì ngay tại phố cũ, cách Thủy Tinh Am không xa.
Kỳ thực, phố cũ có rất nhiều quán ăn bình dân vẫn giữ được hương vị Vệ Châu cổ xưa và thuần túy nhất. Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, mỗi khi đến thứ bảy chủ nhật, nếu không về Ngô Sơn, liền đến đây chơi đùa cùng lũ trẻ, đôi khi còn "xa xỉ" dẫn chúng đến quán bình dân này để ăn một bữa ngon.
Mỗi lần như vậy, lũ trẻ đều vui vẻ nhất, nụ cười rạng rỡ nhất.
Ngoài bà Cốc ra, anh Phi Dương và anh Vô Quy là những người thân thiết nhất của chúng.
Với đề nghị này của Yến Phi Dương, Tiêu Hùng vui vẻ chấp nhận, thậm chí còn lộ vẻ hưng phấn.
Kỳ thực, Tiêu Hùng chính là lớn lên ở phố cũ, ngôi nhà cũ của hắn cách Thủy Tinh Am chưa đến một ngàn mét. Nhưng trong quá khứ, khoảng cách này không thể coi là ngắn, một nơi ở đầu phố, một nơi ở giữa phố, bình thường đi lại không nhiều.
Khi Tiêu Hùng chưa trưởng thành, liền rời phố cũ ra ngoài bươn chải kiếm sống, danh tiếng dần dần nổi lên, dần dần cũng ít khi về nhà cũ, dù sao cũng không còn người thân thích nhất ở đó. Đã cách nhiều năm, lần nữa thưởng thức hương vị phố cũ chính tông, Tiêu Hùng đương nhiên sẽ không phản đối.
Tiêu phu nhân cũng là người biết điều.
Chỉ có Tiêu Tiêu khi bước vào tiệm mì ở phố cũ, khẽ nhíu mày.
Bẩn quá!
Đây là lý do duy nhất khiến nàng nhíu mày.
Cùng là quán ăn bình dân, "Bất Túy Vô Quy" sạch sẽ hơn nơi này nhiều, cửa tiệm họ ăn ở đường Hồng Kỳ cũng sạch sẽ hơn chỗ này.
Mùi vị đồ ăn ngon dở, Tiêu Tiêu có thể không so đo, nhưng điều kiện vệ sinh không tốt lại khiến tiểu cô nương khó mà chấp nhận được.
Yến Phi Dương hạ giọng nói: "Đừng căng thẳng, mì của họ làm rất ngon, cũng rất sạch sẽ. Toàn bộ quy trình, nàng đều có thể đứng ngoài quan sát. Nếu không sạch sẽ, nàng sẽ không ăn ngon được đâu."
"Ừm..."
Tiêu Tiêu nhếch mũi nhỏ lên, khẽ gật đầu.
Nếu hắn đã thích, vậy thì mặc kệ bẩn đến mấy, nàng cũng muốn ở đây cùng hắn.
Huống hồ, tiệm mì này cũng chỉ là hơi bẩn một chút, còn phải xem so với chỗ nào. So với Bất Túy Vô Quy thì kém hơn một chút, nhưng so với đa số quán bình dân khác, điều kiện vệ sinh ở đây lại khá tốt rồi.
Mặt tiền cửa hàng không lớn, bỗng nhiên tràn vào mười, hai mươi người, thật sự có chút không kịp xoay sở, lập tức khiến bà chủ luống cuống tay chân, phải mất một lúc lâu mới sắp xếp được chỗ ngồi ở hai cái bàn.
May mắn là họ đến sớm, trong tiệm vốn không có mấy thực khách. Một số người muốn vào ăn mì, thấy cảnh này cũng bị "hù sợ", liền ở bên ngoài nhìn ngó dáo dác một hồi, cuối cùng vẫn quyết định không vào tham gia náo nhiệt.
Những người khác thì thôi, nhưng nhìn Tiêu Hùng thì không phải người bình thường. Cách ăn mặc, tư thế ngồi, khí độ kia đều toát ra một cỗ bá khí khinh người. Không phải người nắm quyền lớn lâu năm, không có khí thế như vậy.
Đã có đại nhân vật ở đây "cải trang vi hành", thì tốt nhất đừng tiến lên đụng mặt.
Bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện.
Bữa trưa chính là mì và hoành thánh. Trong mắt người nhà họ Tiêu, đương nhiên là đơn sơ đến cực điểm, dù cho là người thành thị bình thường, mì và hoành thánh cũng chỉ có thể làm bữa sáng, làm bữa trưa thì hơi đơn giản chút. Tuy nhiên, lũ trẻ lại reo hò lên.
"Bọn nhỏ bình thường đều ăn uống tệ vậy sao?"
Tiêu Tiêu thấp giọng hỏi, giọng điệu có chút khó hiểu.
"Nàng thấy thế nào? Bà Cốc không làm việc, Thủy Tinh Am cũng không có hương hỏa cúng bái, chi tiêu bình thường chủ yếu dựa vào một số người lương thiện giúp đỡ. Ta và Lý Vô Quy đôi khi kiếm được chút thuốc men, mang một ít lâm sản đến cho chúng."
Yến Phi Dương đơn giản giải thích vài câu.
Lý Vô Quy liền có chút bực mình nói: "Đây là vì ta còn chưa xuất sư..."
Tựa hồ chỉ cần đợi hắn xuất sư, vấn đề này liền không còn là vấn đề nữa.
"Xuất sư cái gì cơ?"
Tiêu Tiêu có chút ngơ ngác không hiểu.
Lý Vô Quy dường như ý thức được mình lỡ lời, liền cười hì hì, chuyển sang chủ đề khác.
Cũng may Tiêu Tiêu tính tình hồn nhiên, cũng không hỏi thêm.
Bà Cốc ăn chay, ông chủ làm cho bà một bát mì rau. Lũ trẻ phần lớn ăn hoành thánh, nhưng đứa nào cũng ăn rất điềm đạm, nho nhã, chứ không ồn ào cãi vã, vui đùa náo loạn như trong tưởng tượng, cũng không có tiếng nhai tóp tép.
Ăn không nói, ngủ không nói.
Đây đều là công sức dạy bảo hàng ngày của bà Cốc.
Nhưng nụ cười vui vẻ và mãn nguyện, lại lập tức lan tỏa đến tất cả mọi người.
Tiêu Tiêu thậm chí ôm Tiểu Linh Đang tới, tự mình đút hoành thánh cho bé. Ra dáng lắm, còn rất có phong thái hiền thê lương mẫu. Bát mì của chính nàng thì ngược lại chỉ ăn vài miếng.
Ăn xong bữa trưa, Tiêu Tiêu vẫn chưa thỏa mãn, liền đề nghị với Tiêu Hùng, dứt khoát đưa lũ tr�� về nhà họ, tối đến sẽ làm tiệc nướng trong vườn sau biệt thự. Lâu rồi không làm tiệc nướng, Tiêu Tiêu thật sự hơi nhớ mùi vị đó.
Chủ yếu là bầu không khí của bữa tiệc nướng khiến người ta xao xuyến.
Biệt thự số ba chiếm diện tích rộng lớn, vườn sau rất lớn, còn chuyên môn dựng lò nướng. Bạn bè người thân tụ họp, có khi liền làm tiệc nướng trong sân, đương nhiên còn thêm một số món ăn khác.
Tiêu Hùng cười gật đầu: "Được."
Những người khác đương nhiên không phản đối.
Chỉ có bà Cốc không đi.
Người lớn tuổi dù sao cũng đã già, không thể nào đi cùng người trẻ tuổi mà tham gia sự náo nhiệt như vậy.
Trước khi rời đi, bà Cốc bỗng nhiên gọi Yến Phi Dương lại, quan sát hắn tỉ mỉ một lúc, rồi khẽ cúi đầu, từ giữa cổ mình kéo ra một lá hộ thân phù khắc từ gỗ Ô Mộc, nói với Yến Phi Dương: "Phi Dương, đây là lá hộ thân phù ta đã cầu xin trước mặt Bồ Tát vì con, con hãy mang theo bên mình đi, trừ tà!"
Lá bùa hộ mệnh này chạm trổ có chút tinh xảo, điêu khắc là một loại mãnh thú, nghe nói là một trong hai mươi sáu biến chủng của Tỳ Hưu. Sờ vào thấy mềm mại bóng loáng vô cùng, ẩn ẩn có cảm giác như da thịt. Có thể thấy bà Cốc đã đeo một thời gian rất dài, chứ không phải tạm thời cầu xin trước mặt Bồ Tát mà có được.
Yến Phi Dương vội vã nói: "Bà ơi, cái này quá quý giá."
Người tu hành Phật môn hoặc Đạo gia đeo hộ thân phù nhiều năm, thường có công hiệu không thể nghĩ bàn.
Thậm chí có thể giúp chủ nhân né tránh tai ương.
Nghe nói tại một số thành phố lớn ở phương nam, loại hộ thân phù này nếu đã được cao nhân khai quang, có thể bán được giá trên trời mấy chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn.
Bà Cốc khẽ cười nói: "Bà mỗi ngày đều ở trước mặt Bồ Tát, Bồ Tát sẽ phù hộ bà. Các con là người trẻ tuổi, giương cánh bay cao, trời cao biển rộng, mang theo lá bùa này, sẽ có lợi."
Khí độ của bà Cốc điềm tĩnh, cách dùng từ đặt câu đều rất tinh tế, đủ thấy nội hàm sâu sắc, không phải một bà lão bình thường có thể sánh được.
Yến Phi Dương liền gật đầu, cúi mình xuống.
Bà Cốc trân trọng đeo hộ thân phù vào cổ hắn, rồi nhẹ nhàng xoa đầu hắn, đầy vẻ từ ái.
Thời tiết đầu xuân, cỏ cây xanh tươi, chim oanh bay lượn. Vườn sau biệt thự số ba, nắng vàng tươi rói, còn có không ít thiết bị rèn luyện thân thể, thậm chí còn có một chiếc xích đu, là một nơi rất thích hợp cho lũ trẻ vui chơi giải trí. Lũ trẻ lần đầu đến biệt thự xa hoa như vậy, đương nhiên đứa nào cũng kinh ngạc không thôi. Lúc đầu còn hơi rụt rè, nhưng dưới sự dẫn dắt của Tiêu Tiêu và Vệ Vô Song, rất nhanh đã thả lỏng, chạy chơi điên cuồng trong vườn sau, chốc lát sau tiếng cười nói vui vẻ đã tràn ngập dưới ánh mặt trời, vang vọng ra xa.
Tiêu Hùng, Cố Bạch Liên, Yến Phi Dương và Lý Vô Quy thì ngồi trên ban công thư phòng lầu hai, trước mặt bày một chén trà xanh cùng mấy đĩa trái cây và điểm tâm, từ trên cao nhìn xuống lũ trẻ đang chạy loạn khắp vườn.
Tiêu phu nhân thì vội vàng cùng bảo mẫu và tài xế, chuẩn bị nguyên liệu nấu tiệc nướng buổi tối.
"Phi Dương, con hình như có chút không vui."
Tiêu Hùng mỉm cười nói.
Hắn suy nghĩ rất lâu, vẫn quyết định đi thẳng vào vấn đề.
Thằng nhóc này không phải người trẻ tuổi bình thường, nói chuyện vòng vo với hắn, sẽ chỉ phản tác dụng. Bình thường mà nói, người trẻ tuổi đều thích đi thẳng vào vấn đề.
Quả nhiên, Yến Phi Dương cũng không phủ nhận, khẽ gật đầu, nói: "Tiêu thúc thúc, con biết người không tin tưởng lắm vào những thứ như mệnh lý, tướng học, phong thủy kham dư này..."
Tiêu Hùng cười nói: "Ta tin, chỉ là không tin sâu sắc lắm..."
Lời này nói rất uyển chuyển.
Yến Phi Dương cười cười, ánh mắt nhanh chóng lướt qua mặt Cố Bạch Liên ở đối diện, nói: "Con tin rằng, Tiêu thúc thúc hẳn cũng đã nghe nói về Thuật Sư Giang Hồ rồi chứ?"
Tiêu Hùng lập tức sững người, nụ cười trên mặt dần dần thu lại, trở nên nghiêm túc, cũng nhìn Cố Bạch Liên bên cạnh một cái, trầm giọng nói: "Cũng có nghe nói chút ít..."
Thật sự chỉ là nghe nói chút ít, đêm hôm đó, Cố Bạch Liên đã từng nói với hắn về một "Giang hồ" mà trước đây hắn hoàn toàn không hiểu, nhưng cũng chỉ là miêu tả sơ qua, như chuồn chuồn lướt nước, vậy mà cũng đã khiến Tiêu Hùng nghe mà sửng sốt. Mặc dù những điều Cố Bạch Liên nói ra, hắn tin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ, nhưng vẫn luôn cảm thấy cái "Giang hồ" kia cách hắn có chút xa.
Chỉ cần không trêu chọc phải nhân vật lợi hại trong Thuật Sư Giang Hồ, chắc hẳn người ta cũng sẽ không vô duyên vô cớ đến gây khó dễ cho hắn.
Mà giờ đây, Yến Phi Dương lần nữa nhắc đến Thuật Sư Giang Hồ, bỗng nhiên khiến Tiêu Hùng ý thức được, kỳ thực cái Thuật Sư Giang Hồ thần bí này, cách hắn cũng không xa xôi như tưởng tượng.
Ngay như trước mắt, ba người đang ở bên cạnh hắn đây, rất có thể đều là những người từ trong giang hồ đó bước ra.
Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.