(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 16: Chính xông tiễn
Mặt trời chiều ngã về tây, nắng chiều đầy trời.
Trong sân nhà Diệp Tiểu Đồng, Yến Phi Dương một tay ôm ngực, một tay nhẹ nhàng xoa cằm, chậm rãi dạo bước. Lý Vô Quy lặng lẽ đi theo bên cạnh hắn, không ngừng nhìn ngó xung quanh, cả hai đều im lặng.
Trong mắt Diệp Tiểu Đồng, tình cảnh này thật sự vô cùng kỳ quái.
Yến Phi Dương và Lý Vô Quy đúng hẹn đến nhà nàng làm khách, Diệp Tiểu Đồng đương nhiên rất vui vẻ, mặc dù nàng là người có tính cách cực kỳ nội liễm, nhưng nụ cười nhàn nhạt kia vẫn để lộ niềm vui trong lòng nàng.
Chỉ là Diệp Tiểu Đồng không hề nghĩ đến, sau khi vào cửa, Yến Phi Dương chỉ lễ phép chào hỏi, hàn huyên vài câu với mẹ nàng, rồi liền đứng dậy, đi lại khắp nơi.
Ban đầu, Diệp Tiểu Đồng còn tưởng rằng Yến Phi Dương còn trẻ, lần đầu đến nhà nàng làm khách nên có chút ngượng ngùng, ngồi không yên, liền cùng hắn đi dạo theo. Nhưng rất nhanh nàng liền phát hiện có điều bất thường, Yến Phi Dương quan sát khắp nơi, thần thái vô cùng chăm chú, rõ ràng là có mục đích.
Nhưng Diệp Tiểu Đồng thật sự không hiểu rõ, rốt cuộc Yến Phi Dương đang nhìn cái gì.
Sân nhà nàng ngoài việc lớn một chút ra, cũng chẳng có gì đặc biệt.
Diệp Tiểu Đồng trong lòng cảm thấy kỳ lạ, nhưng lại không dám tùy tiện hỏi.
Trong mắt nàng, Yến Phi Dương đã biến thành một nhân vật lợi hại khó lường, không còn là một học sinh bình thường. Mặc dù nàng không hiểu, nhưng tin tưởng Yến Phi Dương làm như vậy, nhất định có lý do.
Hai hàng lông mày Yến Phi Dương dần dần nhíu lại.
"Diệp Tiểu Đồng, con kênh nước này, là xây lúc nào vậy?"
Yến Phi Dương đứng trên sườn dốc sau sân vườn, thấp giọng hỏi.
Sân nhà Diệp Tiểu Đồng chiếm diện tích rộng lớn, là nhà biệt lập, không kề sát với nhà của những người khác trong thôn. Trước cửa là đường cái, sau nhà là một sườn dốc, xem như xây dựa núi.
Kênh nước mà Yến Phi Dương nói, nằm phía sau sân, từ trên sườn núi chảy xiết xuống, đi vòng qua phía sau tường gần sân, rồi chảy dọc theo bên cạnh sân.
"Đây là kênh dẫn nước của thôn, cũng khoảng năm sáu năm rồi..."
Diệp Tiểu Đồng cũng không biết Yến Phi Dương vì sao lại bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với con kênh dẫn nước này, liền thuận miệng đáp.
Yến Phi Dương gật đầu, cùng Lý Vô Quy liếc nhìn nhau một cái.
"Thế nào, kênh nước có vấn đề gì không?"
Diệp Tiểu Đồng hỏi, nàng luôn cảm thấy hai người này thần thần bí bí, vô cùng bất thường.
Yến Phi Dương không nói lời nào, lại tiếp tục đi thêm một vòng quanh sân, không nói một lời, rồi vào trong nhà.
Trong sân, một phụ nhân hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc chỉnh tề, ngồi trên ghế mây, trên mặt mang ý cười nhàn nhạt cùng vẻ mệt mỏi khó che giấu.
Đây là mẹ Diệp Tiểu Đồng, tuổi tác thật ra cũng không lớn, còn chưa tới bốn mươi tuổi, nhưng nhìn qua lại già hơn tu���i thật rất nhiều, gương mặt tràn đầy vẻ bệnh tật.
Đó là một bệnh nhân, hơn nữa còn là loại bệnh mãn tính.
Trong phòng bếp bay ra mùi thức ăn thơm lừng.
Mẹ Diệp thân thể không tốt, trong nhà mời bảo mẫu làm việc nhà.
"Tiểu Đồng, mời bạn học ăn chút trái cây..."
Thấy Yến Phi Dương và Lý Vô Quy vào cửa, mẹ Diệp liền rất khách khí nói, khẽ thở dài một hơi. Đầu mùa xuân, các cô gái đã bắt đầu mặc váy, nhưng nàng vẫn còn mặc áo lông thật dày, ngồi trong sân, trên đùi thậm chí còn đắp một tấm chăn lông, che kín mít cả người. Nói câu nào cũng thở hổn hển, đủ thấy bệnh tình nặng đến mức nào.
Trên bàn bên cạnh nàng, đặt một ít hoa quả, bánh ngọt và nước trà.
Yến Phi Dương đi đến trước mặt mẹ Diệp, nhẹ giọng nói: "Dì ơi, cháu hiểu chút Trung y, hay là để cháu bắt mạch cho dì."
Mẹ Diệp rõ ràng không nghĩ tới, không khỏi ngẩn người một chút, rồi lần nữa đánh giá Yến Phi Dương từ trên xuống dưới.
Thật ra, nàng sở dĩ để Diệp Tiểu Đồng mời Yến Phi Dương và Lý Vô Quy tới nhà làm khách, chủ yếu vẫn là để cảm tạ bọn họ đã đứng ra giúp Diệp Tiểu Đồng ở trường học. Bằng không, con gái nàng còn không biết sẽ bị Khương Hồng Thịnh và đám du côn kia bắt nạt đến mức nào nữa.
Giữ mối quan hệ với những người bạn học chân thành nhiệt tình như vậy, về sau Tiểu Đồng ở trường học cũng có người quan tâm, giúp đỡ.
Nghe Tiểu Đồng nói, hai nam hài này còn từng luyện võ thuật, thân thủ cường tráng.
Ai ngờ Yến Phi Dương bây giờ lại muốn bắt mạch cho nàng.
Vệ Châu nằm ở vùng giao giới mấy tỉnh, không thiếu Trung y và lang trung bốc thuốc, nhưng một "Y sinh" còn trẻ như vậy, thật sự là chưa từng thấy, chưa từng nghe nói.
Bất quá mẹ Diệp chần chừ cũng không kéo dài bao lâu, liền cười đưa cánh tay ra. Dù sao đi nữa, đứa nhỏ này chung quy có lòng tốt. Để hắn bắt mạch, nói vài câu, tạm thời coi như nói chuyện phiếm, cũng có thể rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên.
Diệp Tiểu Đồng vội vàng dời một chiếc ghế trúc đến cho Yến Phi Dương.
Yến Phi Dương cũng không khách khí, ung dung ngồi xuống, đưa ba ngón tay phải ra, nhẹ nhàng đ��t lên mạch cổ tay của mẹ Diệp.
Gầy như que củi.
Mẹ Diệp mỉm cười nhìn Yến Phi Dương, cảm thấy cái dáng vẻ nghiêm túc với hai hàng lông mày nhíu lại của đứa nhỏ này thật sự là có chút thú vị. Không biết đã học được chút lý luận y thuật từ ai mà lại nóng lòng muốn thể hiện tài năng đến vậy.
Cũng là can đảm lắm.
"Khí huyết đều hư tổn, dương hư lâu ngày suy nhược, mạch khí yếu ớt, không còn chút sức lực. Bệnh của dì đã kéo dài không ít thời gian rồi."
Mẹ Diệp còn chưa dứt suy nghĩ thì Yến Phi Dương đã chậm rãi mở miệng.
Nụ cười ôn hòa còn chưa hoàn toàn thu lại đã lập tức cứng lại trên mặt, thay vào đó là vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, liên tục nói: "Đúng đúng, các y sinh đều nói như vậy, làm sao cháu biết..."
Lý Vô Quy vẫn đứng ngoài quan sát, không nhịn được cười, nói: "Dì ơi, đa số Trung y trong thành Vệ Châu này, chưa chắc đã giỏi bằng cậu ấy đâu."
"Dương hư thì ngoại hàn. Phổi hư vệ khí không vững, thận hư mệnh môn hỏa suy yếu, tâm dương không phấn chấn, tứ chi lạnh giá, mồ hôi không dứt. Tỳ d��ơng không đủ, không thể làm ấm cơ thể, chức năng vận hóa rối loạn, hư lạnh bên trong phát sinh; gan dương hư thì hai mắt mờ hoa, nhìn vật không rõ, chi dưới lạnh, dưới xương sườn đau nhức, đầu thân tê dại... Ngũ Dương đều hư tổn, suy nhược lâu ngày, thể chất sẽ chỉ ngày càng yếu đi..."
Ngón tay Yến Phi Dương vẫn đặt trên mạch cổ tay của mẹ Diệp, nhẹ giọng nói.
"Vậy làm sao bây giờ? Có phải rất phiền phức không? Yến Phi Dương, cầu xin ngươi... Xin ngươi nhất định phải chữa khỏi cho mẹ ta..."
Mẹ Diệp còn chưa mở miệng, một bên Diệp Tiểu Đồng đã vội vàng, hai mắt đỏ hoe chực khóc.
Mẹ Diệp cười khổ một tiếng, nói: "Tiểu Đồng, con cũng không cần vội, bệnh này của mẹ, tự dì biết, sợ là rất khó khỏi. Đã khám qua nhiều y sinh như vậy, khi ba con còn sống, còn đưa mẹ đi bệnh viện lớn trong tỉnh, đến bệnh viện lớn ở kinh thành khám, đều không có tác dụng gì..."
"Không, mẹ, không phải như thế..."
Yến Phi Dương giơ tay lên, khẽ phẩy tay một cái, ngăn Diệp Tiểu Đồng lại. Ánh mắt lóe lên, nhìn chằm chằm mẹ Diệp, trầm giọng hỏi: "Dì ơi, bệnh của dì, là bắt đầu từ năm sáu năm trước phải không?"
"Hình như là vậy... Dì cũng không nhớ rõ lắm..."
Bị bệnh đã lâu như vậy rồi, ai còn có thể nhớ rõ ràng như vậy?
Yến Phi Dương nghĩ nghĩ, nói: "Có phải là không lâu sau khi cái kênh dẫn nước phía sau nhà được xây, dì liền bị bệnh không?"
"Đúng đúng đúng, cháu không nói dì còn thật sự không nhớ ra, chính là như vậy... Lúc ấy, con kênh này chúng ta không đồng ý xây, nhưng trong thôn nhất định phải làm. Xây xong không lâu, khoảng mấy tháng thôi, dì liền thấy không khỏe rồi..."
Yến Phi Dương khẽ gật đầu một cái, với vẻ mặt "quả nhiên là vậy".
Diệp Tiểu Đồng kinh ngạc hỏi: "Yến Phi Dương, bệnh của mẹ cháu với kênh nước có quan hệ gì sao?"
Trong suy nghĩ của nàng, đây quả thực là hai chuyện hoàn toàn không liên quan đến nhau, mà sao vẻ mặt Yến Phi Dương, lại dường như cho rằng giữa hai bên có liên hệ tất nhiên. Thật sự rất kỳ quái.
"Có."
Yến Phi Dương gật đầu rất khẳng định.
"Bệnh của dì, cũng là do kênh dẫn nước."
"À?"
"Cái đó làm sao có thể..."
Yến Phi Dương đứng dậy, chậm rãi dạo bước trong sân. Dáng vẻ và thần thái ấy, thật sự không giống một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi chút nào, hiện ra vẻ trầm ổn dị thường, khác biệt quá lớn với tướng mạo hơi non nớt của hắn.
"Tòa trạch viện này, phong thủy ban đầu khá tốt, có thể tụ tài, có đường sinh phát. Nhưng con kênh dẫn nước này, đối diện chính căn nhà, là một điều cực kỳ kiêng kỵ. Trực xung thành tiễn, chủ về tổn thương người. Hơn nữa, từ trên cao đổ xuống, đó là loại Trực xung tiễn hung hiểm nhất. Tiếp tục ở đây, bệnh tình của dì sẽ chỉ ngày càng nặng, dù uống thuốc gì cũng vô dụng."
Trầm ngâm một lúc, Yến Phi Dương quyết định ăn ngay nói thật.
"Vì sao lại như vậy..."
Diệp Tiểu Đồng mơ hồ không hiểu.
Với những kiến thức về phong thủy kham dư, âm dương địa lý như vậy, nàng là người hoàn toàn bình thường, một chút cũng không hiểu, tự nhiên nghe mà chẳng hiểu gì, hoàn toàn không rõ ràng.
Bất quá nàng cực kỳ thông minh, lập tức liền phát hiện "sơ hở".
"Vậy tại sao chúng ta đều vô sự?"
Yến Phi Dương lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Sao lại không có việc gì? Không lâu trước đây không phải đã xảy ra chuyện lớn rồi sao?"
"Ba con... Tiểu Yến, ý con là ba của Tiểu Đồng cũng vậy, cũng là vì cái này..."
Mẹ Diệp rốt cục lấy lại tinh thần, không khỏi bật thốt kêu lên kinh hãi, sắc mặt lập tức trắng bệch, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi.
Yến Phi Dương khẽ vuốt cằm.
"Trực xung tiễn chủ về tổn thương người... Hơn nữa, nước chảy âm u, âm khí rất nặng. Âm thịnh thì dương suy, âm khí quá thịnh sẽ tổn thương linh hồn. Dương khí suy yếu nghiêm trọng, một thời gian sau, hồn phách khó giữ lại được."
Tam hồn ly thể, tính mạng sẽ nguy hiểm.
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Lập tức lấp con kênh nước này sao..."
Mẹ Diệp dù sao cũng là người trưởng thành, lập tức liền bắt đầu tìm cách giải quyết vấn đề từ khía cạnh kỹ thuật.
Yến Phi Dương nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Tốt nhất là dọn nhà. Lấp đầy kênh nước, chỉ trị ngọn chứ không trị gốc. Con kênh nước này đ�� xây năm sáu năm, toàn bộ phong thủy của tòa trạch viện đều đã bị phá hủy, âm khí nặng nề, cho dù hiện tại lấp đầy kênh nước, trong thời gian ngắn cũng rất khó đạt được âm dương hòa hợp. Nhanh chóng dọn nhà, cháu sẽ kê cho dì một đơn thuốc, ước chừng khoảng nửa năm, cơ bản liền có thể khôi phục."
"Có thật không?"
"Vậy cháu nhanh kê thuốc đi..."
Diệp Tiểu Đồng vừa mừng vừa sợ, hưng phấn đến mức khuôn mặt nhỏ sáng bừng rạng rỡ.
Lý Vô Quy cười nói: "Ngươi trước tiên cần phải lấy giấy bút đi chứ."
"À à, tốt tốt..."
Diệp Tiểu Đồng như vừa tỉnh mộng, vội vã chạy vào trong phòng, cầm bút máy và sách bài tập đi ra, giao vào tay Yến Phi Dương, mặt ửng hồng, dường như có chút ngượng ngùng.
"Cháu không có loại giấy tờ của bệnh viện, chỉ có sách bài tập thôi, có được không?"
"Có thể."
Yến Phi Dương cười cười, nhận lấy giấy bút, cũng không khách khí, lập tức liền viết một phương thuốc lên sách bài tập. Nét bút mạnh mẽ, rồng bay phượng múa, thấu cả mặt sau của trang giấy.
"Theo đơn thuốc này, mỗi ngày một thang, uống hết vào giữa trưa khi dương khí thịnh nhất. Uống trước nửa tháng, nửa tháng sau sẽ xem tình hình mà đổi đơn thuốc."
Mỗi con chữ, từng dòng cảm xúc, đều được chắt lọc và gửi gắm từ đội ngũ dịch thuật tâm huyết của Truyen.free.