(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 26 : Trả thù
"Ngọt ngào quá đi."
"Chồng bạn đúng là yêu bạn hết mực."
"Mary, chồng bạn mua xe rồi à?"
Cuối cùng, khi đối phương đã cất lời hỏi, Viên Oánh khoe khoang một cách khéo léo: "Đúng vậy, bảo anh ấy đừng mua xe, đừng mua xe, mà anh ấy vẫn cứ muốn mua bằng được. Bạn nói xem, chúng tôi làm việc đều ở trung tâm thành phố, có tàu điện ngầm, có xe buýt, mua xe làm gì cơ chứ."
Một đồng nghiệp bên cạnh nói: "Mua xe vẫn tiện hơn nhiều chứ."
"Đi chơi cuối tuần cũng thoải mái hơn."
"Sau này đưa đón con cái cũng đỡ vất vả."
"À phải rồi Mary, chồng bạn mua xe gì thế?"
Nghe thấy đối phương cuối cùng đã hỏi đúng trọng tâm, Viên Oánh vờ như suy nghĩ một lát, rồi chần chừ đáp: "Hình như là xe BMW gì đó, ôi, bảo là phải ba bốn mươi vạn lận. Tôi cũng chẳng hiểu về xe cộ, thực sự không biết anh ấy mua xe đắt như vậy làm gì."
Các nữ đồng nghiệp xung quanh đều lộ vẻ mặt hâm mộ: "Xe tốt vậy cơ à, chồng bạn giỏi thật đấy."
"Ôi, ông xã nhà tôi bây giờ vẫn lái chiếc xe hơn chín vạn, Tết đến tôi chẳng dám đến nhà họ hàng nữa."
Viên Oánh nói: "Tôi nói thật nhé, bạn đừng có giận đấy. Tôi mà nói ấy, xe dưới mười vạn thì cũng gọi là xe à? Hồi trước chồng tôi chưa mua xe, tôi đã bảo anh ấy là nếu mua thì phải mua xe từ hai mươi vạn trở lên. Xe dưới hai mươi vạn tôi chẳng thèm ngồi, còn xe dưới mười vạn thì đúng là dọa người chết khiếp. Bạn xem mấy cái xe nội địa tám chín chục ngàn ấy, đụng một cái là bẹp dúm hết, ngồi lên chẳng phải chết khiếp à?"
Nghe Viên Oánh nói vậy, nữ đồng nghiệp bên cạnh mặt mày xám xịt, chẳng thốt nên lời.
Một nữ đồng nghiệp khác lại nói: "Nói đi nói lại, vẫn là chồng Mary có năng lực. Anh ấy năm nay mới ba mươi tuổi thôi phải không? Trong số chúng ta, cậu vẫn là người lấy chồng tốt nhất."
"Ha ha, cũng chỉ là may mắn thôi, công ty anh ấy năm nay làm ăn được." Viên Oánh khẽ cười nói, nhưng trong lòng thì mừng thầm khôn xiết.
Đúng lúc này, một chiếc Porsche Panamera chạy chầm chậm qua trạm xe buýt trước mặt mọi người, hướng về phía cổng chính khu văn phòng.
Nhìn thấy Triệu Diệu và Tống Giai Duyệt ngồi ở ghế sau, Viên Oánh cùng mấy nữ đồng nghiệp có mặt ở đó đều kinh ngạc tột độ.
"Triệu Diệu?" Viên Oánh nhìn chiếc xe thể thao trước mặt. Dù không rõ đây là dòng xe gì, nhưng kiểu dáng độc đáo và những đường cong mượt mà của nó mách bảo cô rằng chiếc xe này giá trị không hề nhỏ.
Thấy chiếc xe vừa rời đi, một nữ đồng nghiệp xung quanh lập tức tò mò buôn chuyện.
"Đó là Triệu Diệu ư? Sao anh ấy lại lái xe thể thao?"
"Chiếc xe đó tôi biết mà, Lưu Đào lái chẳng phải cũng là chiếc này sao?"
"Lưu Đào á?"
"Chính là An Địch trong Hoan Lạc Tụng ấy mà, Hoan Lạc Tụng bạn xem rồi đúng không?"
"Đúng rồi đúng rồi, An Địch lái chiếc xe thể thao đó, phải hơn một trăm vạn đấy."
"Tôi thấy cả Tống Giai Duyệt cũng ở trên xe!"
"Nói nhảm, nếu có người lái chiếc xe này hẹn tôi, tôi cũng sẽ lên ngay!"
Nghe những lời bàn tán của đồng nghiệp xung quanh, Viên Oánh khó chịu nhìn theo chiếc xe thể thao vừa rời đi. Trong lòng cô chợt vỡ lẽ, câu nói đối phương không quan tâm mấy ngàn đồng kia, không phải là mạnh miệng mà là thật. Mọi hành động của mình trong mắt đối phương chẳng qua chỉ là trò hề, điều này khiến cô vô cùng khó chịu và ghen ghét.
Đúng lúc này, điện thoại của Viên Oánh reo lên. Cô nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, rồi bắt máy hỏi: "Alo? Có chuyện gì thế?"
"Viên Tổng, không ổn rồi! Server của chúng ta bị nhiễm mã độc, toàn bộ dữ liệu đã bị xóa sạch, đến cả kho dữ liệu dự phòng cũng không còn."
"Cái gì?!" Viên Oánh lập tức cảm thấy đầu ong ong, mặt mày tái mét quát lên: "Cậu đừng cúp máy, tôi đến ngay đây!"
Phiên bản Server mới nhất bị nhiễm mã độc và toàn bộ dữ liệu bị xóa bỏ. Cho dù mỗi nhân viên lập trình có lưu lại lịch sử phiên bản trong máy tính cá nhân, thì việc khôi phục cũng phải mất một đến hai tuần làm việc. Cứ như vậy, tiến độ của bộ phận lại một lần nữa bị đình trệ, khiến số liệu thành tích của Viên Oánh càng tệ hại hơn.
Nghĩ đến đây, sắc mặt cô ta lại càng trở nên khó coi hơn.
Đúng lúc này, trong đầu cô chợt lóe lên câu nói của Triệu Diệu lúc trước.
"... Nhưng chuyện này, tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."
Cô ta chau mày, trong lòng tức giận nghĩ: "Chẳng lẽ là hắn làm?"
Thế nhưng, Viên Oánh chẳng có lấy một chút chứng cứ nào. Ngược lại, sau khi điều tra, họ phát hiện chính máy tính của cô đã đăng nhập Server và thực hiện kỹ thuật xóa dữ liệu.
Nhận được kết quả này, Viên Oánh chỉ cảm thấy mặt mũi tối sầm, nhìn những ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh, suýt chút nữa phun ra một búng máu.
***
Ở một phía khác, trên ghế phụ chiếc Panamera, Tống Giai Duyệt liếc nhìn Triệu Diệu rồi hỏi: "Anh với quản lý Viên có vẻ không hòa thuận lắm?"
Triệu Diệu suy nghĩ một lát, thấy cũng chẳng có gì không thể nói, liền đáp: "Tôi nói thật nhé, tôi xin nghỉ phép, chẳng qua cô ta tức giận vì tôi muốn xin thôi việc, nên cố tình tính là tôi bỏ bê công việc, rồi trừ tiền thưởng của tôi, bạn có tin không?"
Tống Giai Duyệt nhìn Triệu Diệu một cái, trong đầu lại nghĩ đến chiếc Panamera đang chạy trước mắt. Cô cảm thấy một người giàu có lái chiếc xe như thế, dường như chẳng cần phải nói dối về những chuyện nhỏ nhặt này.
"Tôi tin anh." Tống Giai Duyệt khẽ gật đầu, nói: "Thật xin lỗi, trước đó tôi đã trách oan anh."
Thấy Tống Giai Duyệt với vẻ mặt ngượng ngùng, Triệu Diệu chỉ cảm thấy nước mắt lưng tròng.
"Đây chính là sức thuyết phục của xe thể thao đây mà, có xe thể thao rồi, chẳng lẽ mình nói gì cô ấy cũng sẽ tin sao?"
Ở một phía khác, Tống Giai Duyệt tò mò hỏi: "Anh từ chức là để đổi công việc mới sao?"
"Không, tôi không muốn đi làm thuê nữa, dự định khởi nghiệp." Triệu Diệu mỉm cười nói.
"Khởi nghiệp à." Tống Giai Duyệt hâm mộ nói: "Anh được đầu tư, hay là trong nhà...?" Nhìn chiếc Panamera trước mắt, cô đoán Triệu Diệu hẳn là một phú nhị đại, có vậy mới có thể trẻ tuổi như vậy đã từ chức để khởi nghiệp.
"Gia đình tôi rất bình thường." Triệu Diệu nhún vai nói: "Cũng không tìm được đối tác nào cả, chỉ là mấy năm nay tôi tự mình kiếm được một khoản tiền, định dùng làm vốn khởi nghiệp."
Mặc dù Tống Giai Duyệt không đánh giá cao việc Triệu Diệu còn trẻ như vậy mà không có hậu thuẫn gia đình lại đòi khởi nghiệp, nhưng cô vẫn rất bội phục sự quyết đoán và bản lĩnh của anh.
Hai người trò chuyện một lúc rồi cũng đến sân bay. Tống Giai Duyệt xuống xe, vẫy tay, nở một nụ cười ngọt ngào: "Cảm ơn anh, nếu không có anh, lần này tôi nhất định đã lỡ chuyến bay rồi."
"Chuyện nhỏ thôi."
Nhìn theo bóng chiếc Panamera rời đi, Tống Giai Duyệt chợt sực nhớ ra, vỗ vỗ đầu mình: "Chết rồi, sao lại quên đưa tiền!" Môi cô chúm chím, vẻ mặt ảo não, cô không muốn bị đối phương coi là cố tình lợi dụng.
Ở một phía khác, Triệu Diệu lại chẳng bận tâm đến những chuyện đó, mà bấm điện thoại.
"Alo? Phi ca? Anh đến rồi à?"
"Được rồi, tôi còn khoảng hơn nửa tiếng nữa mới tới, không vội, anh không cần phải vội đâu."
Cúp điện thoại, Triệu Diệu lái xe đến nhà hàng đã hẹn. Phi ca này chính là người anh em tốt cùng phòng ký túc xá của anh thời đại học.
Bởi vì bố và chú của Phi ca đều là cảnh sát, bản thân anh ấy sau khi tốt nghiệp cũng làm cảnh sát. Dù không phải chức cao quyền trọng, nhưng anh ấy lại rất thạo tin.
Lần này anh tìm Phi ca, chính là muốn nhờ anh ấy giúp hỏi thăm về vụ án giết người.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.