Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 25 : Đào hầm

Triệu Diệu đến phòng làm việc của Viên Oánh, nhìn người phụ nữ mập mạp đang ngồi sau bàn làm việc, cau mày nói: "Viên tổng, bên nhân sự nói tôi bỏ bê công việc, rằng cô chưa nhận được email xin nghỉ của tôi?"

Viên Oánh ngẩng đầu liếc nhìn anh ta một cái, bình thản nói: "Ừm, tôi đúng là chưa nhận được email xin nghỉ của anh. Không gửi email, lại còn tự ý bỏ việc mà không xin phép lãnh đạo, công ty chỉ có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng. Anh cũng là nhân viên kỳ cựu rồi, sao những chuyện cơ bản này lại không nắm rõ?"

Triệu Diệu cau mày nói: "Nhưng mà lần trước cô nói sẽ phê duyệt email xin nghỉ của tôi."

"Thật sao? Tôi không nhớ." Nói xong, cô ta nhún vai và nói: "Vì đã đơn phương chấm dứt hợp đồng từ trước, tiền thưởng tháng này của anh sẽ bị cắt toàn bộ, còn tiền lương thì được tính theo số ngày làm việc thực tế trong tháng. Tôi cũng rất lấy làm tiếc."

Nói xong, khóe môi cô ta khẽ nhếch lên khi nhìn Triệu Diệu, nhưng lại không thấy vẻ tức giận đến nổ đom đóm mắt mà cô ta mong đợi.

Triệu Diệu nhìn cô ta và nói: "Nói thật, thực ra mấy nghìn đồng này tôi chẳng hề bận tâm, nhưng chuyện này, tôi sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy đâu."

Nói xong anh liền đóng cửa rồi bỏ đi, để lại Viên Oánh với một tiếng cười khẩy: "Hừ, mạnh miệng."

Cô ta thừa biết rõ Triệu Diệu gia cảnh bình thường, không nhà không xe, hơn nửa tiền lương mỗi tháng còn phải dùng để trả tiền thuê nhà. Theo cô ta, những lời Triệu Diệu nói chẳng qua chỉ là thói mạnh miệng của kẻ cùng đường mà thôi.

Triệu Diệu rời khỏi phòng làm việc của Viên Oánh nhưng không hề rời khỏi công ty, mà quay về bàn làm việc của mình.

Chờ đến giờ tan ca, khi Viên Oánh rời phòng làm việc, cô ta ngạc nhiên liếc nhìn Triệu Diệu một cái, nhưng cũng chẳng bận tâm xem đối phương có thể làm được gì.

Nhưng chỉ vài giây sau khi cô ta rời phòng làm việc, Triệu Diệu đứng dậy, đi về hướng ngược lại với văn phòng của cô ta, tìm một góc khuất không người và lập tức kích hoạt năng lực ngưng đọng thời gian.

Trong một thế giới bất động, Triệu Diệu lao thẳng vào phòng làm việc của Viên Oánh.

Thế là, trong tầm mắt không một bóng người, Triệu Diệu dùng Tốc Biến và lập tức xuất hiện bên trong phòng làm việc của Viên Oánh.

Triệu Diệu mở máy tính, nhìn mật khẩu khởi động máy, anh khẽ mỉm cười. Anh trực tiếp nhập từ viết tắt của dự án, nhưng phát hiện mật khẩu sai. Anh lại thử một chút với từ viết tắt của tên công ty.

Với tư cách là cấp dưới của Viên Oánh, anh biết khi thiết lập mật khẩu trong công việc, Viên Oánh thường xuyên dùng hai cái này.

Cho dù cả hai lần đều thất bại, Triệu Diệu vẫn còn mang theo một chiếc USB chuyên dụng để phá giải mật khẩu máy tính.

Bất quá lần thử thứ hai mật khẩu đã thành công, tiết kiệm cho anh ta một phen công sức. Sau khi dùng mật khẩu để vào màn hình desktop, Triệu Diệu quen thuộc truy cập máy chủ của công ty và xóa sạch sành sanh các mã số dự án, dịch vụ, thậm chí toàn bộ kho dữ liệu liên quan.

Anh biết dù vậy, mỗi nhân viên đều có thể khôi phục lại dự án từ bản sao lưu trong máy tính cá nhân của mình, nhưng chừng đó khối lượng công việc cũng đủ khiến Viên Oánh phải đau đầu một trận. Suy nghĩ một chút, anh lại dùng ngón tay xoa xoa chỗ có thể để lại dấu vân tay.

Ngay sau đó, năng lực lại được kích hoạt. Cả người anh ta khẽ lóe lên, và quay lại góc khuất không người lúc trước, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Khẽ mỉm cười, Triệu Diệu liếc nhìn những đồng nghiệp vẫn còn đang tăng ca trong văn phòng, rồi thẳng tiến đến thang máy.

Cứ như vậy, sẽ chẳng ai có thể truy ra anh là người đã xóa bỏ các dữ liệu dự án liên quan, mà điều duy nhất có thể truy ra, chính là có người đã dùng máy tính của Viên Oánh để làm điều này. Triệu Diệu đã có thể hình dung ra cảnh Viên Oánh sẽ vò đầu bứt tai đến phát điên.

Trong lúc anh đang chờ thang máy, Tống Giai Duyệt, cũng vừa tan làm, bước đến phía cửa thang máy.

Bất quá Tống Giai Duyệt chỉ liếc nhìn anh ta một cái, rồi khẽ nhíu mày, sau đó cúi xuống nhìn vào điện thoại của mình.

Triệu Diệu nhìn vali hành lý cô đang xách trên tay và hỏi: "Đi công tác à?"

Tống Giai Duyệt ngẩng đầu nhìn anh một cái nhưng không đáp lời, mà tự mình đặt xe trên ứng dụng. Đáng tiếc, dù đã đặt xe gần hai mươi phút rồi nhưng vẫn chưa có tài xế nào nhận chuyến.

Cả hai cùng bước vào thang máy. Tống Giai Duyệt vẫn cúi đầu nhìn điện thoại của mình, Triệu Diệu liếc mắt nhìn, thấy cô đang đặt xe trên ứng dụng điện thoại.

Vận may của Tống Giai Duyệt rõ ràng không tốt lắm, khi thang máy dần dần đi xuống từng tầng, cô vẫn không thể đặt được xe. Khuôn mặt cô dần hiện lên vẻ lo lắng.

Triệu Diệu không kìm được lên tiếng nhắc nhở: "Bây giờ là giờ cao điểm, khu văn phòng này có quá nhiều người đặt xe. Cô thử nghĩ xem, ở đây có hơn mười tòa nhà văn phòng, lại còn kề bên một trung tâm thương mại lớn, giờ này mà cô cứ thế đặt xe thì chẳng bao giờ được đâu."

Tống Giai Duyệt ngẩng đầu liếc nhìn anh ta một cái, không nói gì, nhưng trong ánh mắt càng thêm sốt ruột.

Khi thang máy đến tầng một, cô thấy Triệu Diệu không có ý định bước ra. Nhìn kỹ, cô thấy anh ta đã nhấn nút tầng B2.

B2 chắc chắn là tầng hầm gửi xe. Muốn xuống B2, chứng tỏ anh ta tự lái xe đến.

Thấy cảnh này, Tống Giai Duyệt lộ rõ vẻ do dự trong mắt, cô nhìn giờ trên điện thoại và không tiếp tục bước ra khỏi thang máy ở tầng một nữa.

Triệu Diệu, đang đứng một bên, lấy làm lạ nhìn Tống Giai Duyệt và hỏi: "Làm sao vậy?"

Trong mắt Tống Giai Duyệt lóe lên vẻ ngượng ngùng, nhưng nhìn đồng hồ trên điện thoại, cuối cùng cô cũng lấy hết can đảm nói: "Tôi phải kịp chuyến bay lúc bảy rưỡi, anh có thể làm ơn đưa tôi một đoạn không? Tôi sẽ trả anh tiền bằng giá taxi."

Bất quá Triệu Diệu nhìn giờ trên điện thoại của mình, lại có chút do dự. Đưa đến sân bay dù sao cũng khá xa.

Ở một bên khác, Tống Giai Duyệt chắp hai tay trước ngực và nói: "Xin lỗi, trước đó tôi có hơi vô lễ với anh, nhưng tôi có việc quan trọng bên đó, thực sự không thể đến trễ được, làm ơn đưa tôi một đoạn đi."

Nhìn gò má trắng nõn tinh xảo của đối phương, đôi mắt to tròn long lanh đầy mong đợi đang nhìn mình, cùng dáng vẻ thành khẩn khi nói lời xin lỗi, Triệu Diệu thừa nhận mình đã bị nhan sắc của đối phương mê hoặc, trong lòng cũng cảm thấy sảng khoái hẳn lên.

Trong lòng thầm nhủ: "Coi như nể tình cô xinh đẹp vậy."

Chỉ thấy anh gật đầu nói: "Được thôi, đi theo tôi."

Tống Giai Duyệt lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cô cảm kích nhìn Triệu Diệu và nói: "Thật sự cảm ơn anh, bình thường tôi toàn đi tàu điện ngầm, không ngờ ở đây tan tầm lại khó gọi xe đến thế, tôi sẽ trả anh đúng bằng giá cước taxi."

Triệu Diệu khoát tay nói: "Không có gì đâu."

Sau đó Tống Giai Duyệt đi theo Triệu Diệu đến chỗ đậu xe. Khi thấy chiếc Porsche Panamera với kiểu dáng đặc biệt, cô hơi sững người lại.

Ngay sau đó, thấy Triệu Diệu ngồi vào ghế lái, trên mặt cô mới lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Làm sao vậy? Lên xe đi chứ." Triệu Diệu quay đầu nhìn Tống Giai Duyệt vẫn còn đang sững sờ và nói.

"À... à..." Tống Giai Duyệt vội vàng lên xe, ngồi vào ghế phụ. Giờ đây, Triệu Diệu trong mắt cô đã trở nên bí ẩn hơn nhiều.

Nhìn chiếc Panamera khởi động, cô không kìm được hỏi: "Xe này rất đắt chứ?"

"Cũng được, tầm một triệu." Triệu Diệu nói: "Tuy rằng cũng là xe thể thao, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng Lamborghini, Ferrari các loại."

Nghe giá hơn một triệu, Tống Giai Duyệt nói: "Thế thì cũng tốt quá rồi còn gì."

Ban đầu Triệu Diệu trong mắt cô là một nhân viên thờ ơ, không có chí tiến thủ, lại còn vô trách nhiệm bỏ bê công việc. Nhưng giờ phút này, dưới ánh hào quang của chiếc Panamera, người đàn ông trước mắt cô dường như lại một lần nữa trở nên vô cùng đáng nể.

Ở một diễn biến khác, tại điểm dừng xe đưa đón của công ty cách đó không xa, Viên Oánh đang cùng vài đồng nghiệp nữ bên bộ phận hành chính và phòng nhân sự rôm rả trò chuyện.

Dù Triệu Diệu vẫn sẽ rời đi, và việc đó sẽ làm chậm tiến độ dự án của cô, nhưng sau khi cho đối phương một bài học hôm nay, tâm trạng cô ta cũng xem như tốt. Mấy nghìn đồng tiền lương và tiền thưởng đó, đủ để đối phương phải tiếc hùi hụi cả nửa tháng trời.

Thế nhưng khi thấy xe đưa đón đến nơi, Viên Oánh lại không lên.

Một đồng nghiệp nữ bên cạnh nhắc nhở: "Mary, xe đến rồi, cô không lên à?" Mary là tên tiếng Anh của Viên Oánh.

Viên Oánh lắc đầu nói: "Không đâu, chồng tôi hôm nay đến đón tôi."

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free