Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 988: La Tử Khang đi, Lưu Lưu bi thương thành sông

Lưu Lưu có lẽ cảm nhận được Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang nói xấu mình sau lưng, nên đúng lúc đó, cuộc gọi video của cô bé vừa vặn tìm đến.

Khi Trương Thán nhìn thấy màn hình cuộc gọi hiện lên tên Chu Tiểu Tĩnh, anh lập tức biết Lưu Lưu muốn tìm Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, còn anh và Chu Tiểu Tĩnh chỉ là "công cụ người" mà thôi. Chắc là Lưu Lưu nhớ hội chị em thân thiết của mình, dù sao Tiểu Bạch và Hỉ Nhi cũng đã chơi ở Tứ Xuyên hơn nửa tháng rồi.

Đúng là nên cân nhắc chuyện về Phổ Giang thôi.

"Mấy đứa nhỏ ơi, Lưu Lưu gọi điện thoại này ~ Các con ra nghe đi." Trương Thán nói.

Anh biết mình chỉ là người thừa, Lưu Lưu gọi điện thoại vốn dĩ không phải để tìm anh, anh cũng biết thân biết phận mà. Đương nhiên rồi, anh thật ra cũng lo lắng Lưu Lưu nhìn thấy anh thì lại nghĩ đến chuyện lên TV, khi đó anh sẽ khó trả lời.

Ông chủ Trương lại vẽ bánh nướng, lừa phỉnh mấy đứa nhỏ.

Vốn dĩ anh muốn nhắc Tiểu Bạch lát nữa đừng nhắc chuyện lên TV ở núi Nga Mi với Lưu Lưu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì thôi. Anh không nhắc thì còn đỡ, lỡ đâu Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đã quên rồi, anh mà khơi gợi một cái là y như rằng các cô bé sẽ kể tuốt cho Lưu Lưu nghe ngay.

Ví dụ như Lưu Lưu hỏi, "Mấy đứa nhỏ ơi, các con chơi cái gì vịt?"

Hỉ Nhi liền sẽ "hiahiahia", nói "Chúng ta lên TV đó!", "hiahiahia~".

Không thể dặn dò Hỉ Nhi được, bởi vì cô bé là một đứa trẻ thật thà, có sao nói vậy.

"Aaaaaa~~~~ Lưu Lưu —— là Lưu Lưu sao? ? ?" Tiểu Bạch cầm điện thoại, cùng Hỉ Nhi xúm lại gần nhau, nhìn vào ống kính.

"Không phải, cô là mẹ của Lưu Lưu đây. Có phải Tiểu Bạch và Hỉ Nhi không? A, đúng là các con rồi! Lâu lắm không gặp." Chu Tiểu Tĩnh nói trong cuộc gọi video. Cùng lúc đó, theo tiếng cô nói, tiếng khóc của Lưu Lưu từ ngoài màn hình vọng vào, xé tâm liệt phế, đau thấu tim gan! Nghe âm lượng mà đoán, chắc là Lưu Lưu bị tịch thu hết đồ ăn vặt của cả năm sau, nếu không thì làm sao mà thống khổ đến thế được.

"Lưu Lưu —— Lưu Lưu con sao vậy?"

"Lưu Lưu bị sao vậy? Con bé khóc kìa ~"

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đều nghe thấy tiếng Lưu Lưu khóc, lo lắng hỏi han. Nhưng các cô bé không nhìn thấy Lưu Lưu ở ngoài màn hình, chỉ có thể nghe thấy tiếng con bé khóc.

Bỗng nhiên, ống kính chợt lia sang, Lưu Lưu xuất hiện trong màn hình, con bé đang nằm lăn lóc dưới sàn nhà phòng khách, vừa la hét vừa kêu trời trách đất, trông thật thảm hại quá đi mất.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi vội vàng gọi to Lưu Lưu, Chu Tiểu Tĩnh ở đầu bên kia cũng bảo Lưu Lưu đang nằm dưới đất khóc mau đứng dậy.

Trương Thán đứng một bên chợt nhận ra, Chu Tiểu Tĩnh đây là "hold" không nổi Lưu Lưu, nên mới tới cầu cứu.

Lưu Lưu khóc thét lên, tiếng kêu thảm thiết vô cùng, y như một con heo con bị lôi ra cột chờ làm thịt.

Suy cho cùng, kêu khóc là tuyệt chiêu giữ mạng của cô bé. Trước kia ở trường Mầm non Tiểu Hồng Mã, Lưu Lưu là một trong số những đứa nhỏ nhất, để tự vệ, đặc biệt là chống lại thế lực tà ác mà La Tử Khang đại diện, tuyệt chiêu của cô bé chính là vừa chạm vào là khóc, vừa đụng vào là ngã, ngón nghề ăn vạ đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Nhờ đó, cô bé sống sót nhờ vào cô giáo Tiểu Liễu và những lực lượng chính nghĩa khác. Trương Thán thấu hiểu sâu sắc điều này.

Lưu Lưu khóc lóc bò dậy, nước mắt lưng tròng, nhận lấy điện thoại từ tay Chu Tiểu Tĩnh. Nhìn thấy Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, cô bé uỷ khuất thốt lên một tiếng lớn: "Mấy đứa nhỏ ơi, các cậu đang ở đâu vịt??"

A, Trương Thán hình như lại hiểu ra, Lưu Lưu trông có vẻ là thiếu bạn chơi, đau khổ vì nhớ bạn thân mà thôi.

Tình bạn này kiên cố như kim cương, chân thành tha thiết.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi vội vàng an ủi Lưu Lưu đừng khóc, đồng thời gọi Đôn Tử đến, bảo cô bé nhận ra, cốt là để khuây khỏa đôi chút.

Ai ngờ Lưu Lưu vừa khóc vừa nói: "Ai đây vịt? ? Ô ô ô ô ~~~ Các cậu có bạn mới rồi, các cậu không quan tâm tớ ~~ a ô ô ô ——"

Càng khóc thảm thiết hơn.

Trán Chu Tiểu Tĩnh nổi đầy gân xanh, đứa bé Thẩm Lưu Lưu này có "mạch não" hơi đặc biệt, khiến cô khó lòng nắm bắt được.

Tiểu Bạch cứ thế giới thiệu Đôn Tử cho Lưu Lưu, nói "Các cậu gặp nhau rồi mà. Đôn Tử mang gà cay cho cậu đó, chẳng phải cậu rất thích ăn sao?"

Nhưng Lưu Lưu cứ thế không tài nào nhớ ra.

Ngay cả ba đi công tác nửa tháng Lưu Lưu cũng có thể quên, thì việc cô bé không nhớ Đôn Tử đã đi hơn nửa năm cũng là điều rất bình thường.

Có lẽ, nếu một kỳ nghỉ hè mà Tiểu Bạch và Hỉ Nhi không về, cô bé cũng sẽ quên mất thôi.

Tiểu Bạch cuối cùng đành bỏ cuộc, nhẹ nhàng nói với Đôn Tử: "Cậu qua bên kia chơi một chút đi ~ đừng buồn nha ~"

Đôn Tử với vẻ mặt đờ đẫn, không chút biểu cảm đi tới một bên ngồi xuống. Bề ngoài trông cậu bé có vẻ không bị Lưu Lưu làm tổn thương, nhưng trong lòng có bị đau hay không thì chẳng ai biết được, phải "xé ra" xem mới rõ.

Trương Thán có chút đồng tình với cậu bé, anh ngồi xuống bên cạnh, đưa cho cậu một chai nước ngọt hình chú gấu nhỏ.

Phía bên kia, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi vừa an ủi Lưu Lưu, vừa nói chuyện, chia sẻ những gì các cô bé đã trải qua trong mấy ngày qua.

Lưu Lưu nghe một lúc, tiếng khóc dần dần dừng lại, sau đó như chợt nhớ ra điều gì đó, "oa" một tiếng, cô bé lại bật khóc.

Tiểu Bạch thấy mệt mỏi trong lòng, nhíu mày, nói nhỏ với Hỉ Nhi: "Cái đứa ngốc này sao mà cứ khóc ròng ròng vậy trời ~~ Tao phát phiền chết mất thôi ~~~"

Cô bé đặc biệt ghét trẻ con khóc, mà nói thật, cô bé ghét việc khóc, bản thân mình cũng không bao giờ khóc.

Hỉ Nhi nghĩ nghĩ, nhỏ giọng đáp lại Tiểu Bạch, nói "Lưu Lưu có phải là đói không, có muốn ăn gì không?"

Tiểu Bạch ngỡ ngàng.

Hai người nhỏ giọng phân tích, bàn bạc. Cuối cùng, Lưu Lưu trong video cũng chịu nói chuyện, cô bé chu môi nhỏ xinh, ngửa đầu khóc lớn, nước mắt tuôn như suối: "La Tử Khang đi rồi —— a ô ô ô ô ~~~~ Thằng đầu trọc chạy rồi —— hắn chạy rồi đó vịt ——"

Trương Thán cũng nghe thấy, vểnh tai lắng nghe.

Tiểu Bạch hỏi: "La Tử Khang? Cái đứa ngốc đó! Hắn gõ đầu cậu hai cái cục u hả?"

Lưu Lưu gào khóc: "Hắn chạy rồi —— La Tử Khang không chơi nữa, hắn chạy rồi ——"

Tiểu Bạch cảm thấy mình đã nghe rõ, nhỏ giọng nói với Hỉ Nhi rằng, "La Tử Khang chắc chắn là đánh Lưu Lưu, sau đó bỏ chạy, Lưu Lưu tức giận không chịu nổi, cũng không đánh lại được, cho nên mới chỉ có thể khóc."

Trước kia ở trường Mầm non Tiểu Hồng Mã có bạn Bạch Xuân Hoa, Lưu Lưu mà chọc La Tử Khang thì sẽ chạy đến tìm cô bé để được bảo vệ. Nhưng bây giờ cô bé không còn ở Tiểu Hồng Mã nữa, việc Lưu Lưu bị đánh cũng chẳng có gì lạ.

"Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa ~~~ Đợi tớ về, tớ sẽ táng cho hắn hai cái tát..."

Tiểu Bạch an ủi Lưu Lưu, hùng hồn dọa nạt, còn bảo Hỉ Nhi cũng nói thêm vài câu.

Hỉ Nhi chưa từng làm loại chuyện này, cô bé vốn là một "tiểu khả ái" sống ở tầng đáy của "kim tự tháp", từ trước đến giờ luôn dĩ hòa vi quý. Dưới sự cổ vũ của Tiểu Bạch, cuối cùng cô bé cũng lắp bắp nói khẽ một câu, rằng mình cũng sẽ táng cho La Tử Khang hai cái tát.

Nhưng mà, Lưu Lưu trong video khóc nói, La Tử Khang không hề đánh cô bé, La Tử Khang đi rồi, hắn rời khỏi Tiểu Hồng Mã, sẽ không đến nữa. (Khóc nức nở không ngừng)

Hỉ Nhi sững sờ, còn Tiểu Bạch thì sửng sốt, phảng phất như lượng thông tin quá lớn khiến cô bé bị "đứng máy".

Hỉ Nhi đang nói chuyện với Lưu Lưu, còn Tiểu Bạch thì ngẩn người. Một lúc sau, cô bé cuối cùng cũng hoàn hồn lại, sau khi xác nhận lại lần nữa, cô bé quay đầu nhìn về phía Trương Thán.

Cô bé không hỏi Trương Thán, nhưng ánh mắt đó còn hơn cả ngàn vạn lời nói.

Trương Thán gật đầu với cô bé.

La Tử Khang đúng là đã rời khỏi Tiểu Hồng Mã. Trước khi đến Tứ Xuyên, ông nội cậu bé đã nói với cô hiệu trưởng Hoàng rằng, khi buổi học cuối cùng kết thúc, cậu bé sẽ rời đi, cùng ông nội về quê học tiểu học, không ở lại Phổ Giang nữa.

Thật ra, trong suốt một năm qua, La Tử Khang ở trường Mầm non Tiểu Hồng Mã đã chẳng tìm được bạn chơi nào. Phần lớn trẻ con đều nhỏ tuổi hơn cậu bé, mà cậu bé lại là kiểu con trai nhỏ không giỏi giao tiếp và có chút ngạo mạn, tự cho mình là người lớn, không thích và không muốn nói chuyện với những đứa trẻ khác. Người bạn duy nhất của cậu là Đinh Tiểu Hải, nhưng Đinh Tiểu Hải đã rời đi trước đó rồi, nên việc cậu bé rời đi cũng nằm trong dự đoán.

Để có được trải nghiệm mượt mà này, bản dịch đã được truyen.free biên tập cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free