Trương Thán trông có vẻ rất bình thường, dường như cơn say vừa rồi chỉ là giả vờ. Điều này khiến Đàm Cẩm Nhi đang theo sau lưng hắn cảm thấy lo lắng bất an.

Ra khách sạn, đi trên phố Tây Trường An, gió thổi, Trương Thán thở hắt ra.

Đàm Cẩm Nhi vội tiến lại, đưa chai nước cho hắn.

Đồng thời nàng cũng hơi yên tâm, nhìn có vẻ Trương Thán thật sự say, chỉ là vừa rồi cố gắng gượng mà thôi.

Trương Thán vặn nắp chai nước khoáng, súc miệng, rồi ngồi xuống bên vệ đường, cạnh bồn hoa, thở ra một hơi thật dài.

“Cám ơn em, Cẩm Nhi.”

Đàm Cẩm Nhi nói: “Không cần cám ơn đâu. Sau này anh uống ít thôi, uống rượu say có hại cho sức khỏe.”

Trương Thán gật đầu nói: “Ừ, đúng là không thể gượng ép được nữa. Đi thôi! Về nhà, ngủ sớm một chút.”

Hắn đứng dậy rời đi, Đàm Cẩm Nhi đi theo sát phía sau, hỏi: “Anh muốn ngồi thêm một lát không?”

“Không cần đâu, đi một chút là đến rồi.”

Bởi vì cách học viện Tiểu Hồng Mã khá gần, nên họ không đón xe mà đi bộ về.

“Hay là anh chờ em một lát, em đi thuê xe điện, rồi đèo anh về nhé?” Đàm Cẩm Nhi nói.

“Không cần đâu, đi mấy bước là đến nhà rồi.”

“À.”

Đàm Cẩm Nhi cùng Trương Thán đi bộ. Trương Thán không nói chuyện, nàng cũng chẳng biết nói gì, cứ thế đi tới, không khí có chút gượng gạo. May mà Tiểu Hồng Mã đã ở ngay trước mắt, có thể nghe được tiếng cười của lũ trẻ, còn có cả những bạn nhỏ đang hát nữa, giọng trẻ thơ líu lo. Nghe qua liền biết là Lưu Lưu, ồ, còn có một giọng trẻ thơ nữa, nhưng là hợp xướng.

“Là Đô Đô!” Đàm Cẩm Nhi vừa tới trước cổng lớn Tiểu Hồng Mã, vừa liếc mắt đã thấy Đô Đô đang hào hứng cầm mic hát hò.

“Đã về rồi!” Lão Lý chào, Trương Thán gật đầu đáp lại rồi vội vã lên lầu.

“Này, uống nhiều rượu thế, nồng nặc mùi rượu!” Lão Lý ngửi thấy mùi rượu thoảng trong không khí, thấy Trương Thán bước nhanh rời đi, liền nhìn sang Đàm Cẩm Nhi.

Đàm Cẩm Nhi nói tối nay tổ chức tiệc đóng máy. Nàng đưa mắt nhìn Trương Thán về nhà, do dự một chút, cuối cùng vẫn không đi theo sau.

“Cháu cũng có mùi rượu đấy.” Mũi lão Lý thính như chó vậy. “Uống chút trà nóng đi.”

Đàm Cẩm Nhi vừa ngồi xuống, lão Lý liền lớn tiếng nói với Lưu Lưu và Đô Đô: “Sao hai đứa cứ giành mic mãi thế, nhường các bạn khác hát với! Ta nghe phát ngán rồi đây này.”

Lời nói của ông ta khiến Lưu Lưu và Đô Đô vô cùng bất mãn. Hai đứa nằng nặc phản đối, nhảy nhót lung tung, tố cáo ông ta là một ông già hư hỏng.

Nhưng rồi họ vẫn bị các bạn khác đuổi xuống sân khấu, bởi vì họ đã chiếm mic quá lâu, những bạn nhỏ kh��c đã không thể chịu đựng thêm nữa.

Lưu Lưu tức tối giương nanh múa vuốt, trợn mắt nhìn đám bạn nhỏ đã đuổi mình xuống sân khấu, nhưng chẳng ích gì, các bạn đông hơn hẳn, dù có gọi Đô Đô cũng chẳng làm gì được đối phương.

Nếu không làm gì được ai, vậy đành trút giận lên người khác, ví dụ như lão Lý đang ngồi chơi.

Lão Lý thật xui xẻo, Lưu Lưu cố ý bắt chuyện với ông ta, yểm trợ Đô Đô lẻn vào chốt bảo vệ khuân vác đồ đạc...

Lão Lý giận sôi máu, còn Đàm Cẩm Nhi ngồi một bên thì cứ tủm tỉm cười mãi.

Đêm sâu, nàng vào phòng học mang Hỉ Nhi về nhà. Con bé đang dính lấy Trình Trình nghe kể chuyện.

Hỉ Nhi dù sợ chó con, nhưng bản thân cô bé cũng lanh lợi như một chú cún, mũi lại cực thính. Con bé khịt khịt cái mũi nhỏ, ngả nghiêng vào chân Đàm Cẩm Nhi, lảo đảo, nói mình bị mùi rượu làm cho say lây.

Đàm Cẩm Nhi vừa buồn cười vừa bó tay, cái con bé “tiểu hí tinh” này, mới diễn với ông chủ Trương vài lần mà đã học được đủ mọi chiêu trò rồi.

Trương Thán cuối cùng cũng được xem bản dựng của phim «Tôi không phải dược thần».

Đây chưa phải là phiên bản cuối cùng, mà là bản cắt thô, dài hơn ba tiếng đồng hồ. Cuối cùng, nó sẽ được biên tập lại chỉ còn trong khoảng hai tiếng.

Trương Thán cùng nhà sản xuất Triệu Tư Lộ, đạo diễn Trương Niệm Thành, và đại diện nhà sản xuất phim Phổ Giang cùng nhau ngồi trong phòng chiếu phim nhỏ để xem.

Bên trái Trương Thán là Triệu Tư Lộ, bên phải là Trương Niệm Thành. Họ vừa xem vừa bàn bạc riêng, đóng góp ý kiến về kịch bản.

Theo đánh giá của Trương Thán, bộ phim vẫn còn khá thô sơ. Những đoạn cần tinh giản thì có chút dài dòng, trong khi những đoạn đáng lẽ nên được trau chuốt hơn thì lại quá mức giản lược, khâu biên tập chưa đủ trôi chảy, ngôn ngữ điện ảnh cũng còn lê thê. Tuy nhiên, xét về mặt cảm xúc thì có thể chấp nhận được, dù sao đây cũng chỉ là bản dựng đầu tiên, sau này còn phải tiếp tục biên tập. Một bộ phim thông thường mất ít nhất nửa tháng để biên tập, một tháng cũng chẳng hiếm gặp, thậm chí có khi kéo dài đến ba bốn tháng.

Nhưng điều này không phải tuyệt đối, còn tùy thuộc vào lịch chiếu. Nếu lịch không vội, thì có thể có đủ thời gian hơn để hoàn thành công việc biên tập, còn thời gian eo hẹp thì dĩ nhiên sẽ có cách làm của riêng nó.

Trương Thán không ngừng so sánh bộ phim này với bản mà anh từng xem ở kiếp trước, và nhận thấy hai phiên bản có chút khác biệt về phong cách, chủ yếu thể hiện ở phong cách của đạo diễn. Trương Niệm Thành là đạo diễn thành danh đã lâu, phong cách quay phim của ông đã trưởng thành, thích kể chuyện một cách nhẹ nhàng, từ tốn, không vội vàng, ung dung, khoáng đạt, khiến người xem vô thức bị cuốn theo ngôn ngữ điện ảnh và hòa mình vào câu chuyện.

Còn vị đạo diễn ở kiếp trước lại là một đạo diễn trẻ tài năng, phong cách thanh thoát, đơn giản, trực tiếp, ngôn ngữ điện ảnh dứt khoát, hóm hỉnh, mang một vẻ linh hoạt đặc trưng của đạo diễn trẻ – điều mà Trương Niệm Thành không có được.

Nhưng không thể nói ai tốt ai xấu, hai loại phong cách, mỗi vẻ một hay, đều rất tốt.

Xem xong, Trương Niệm Thành xin ý kiến của mọi người.

Nhà sản xuất Triệu Tư Lộ có chút kích động, cô cho rằng bộ phim này có tiềm năng bùng nổ lớn. Các dự án phim điện ảnh và truyền hình mà cô đã sản xuất trước đây đều nhận được phản hồi khá thờ ơ, không có tác phẩm nào thực sự gây tiếng vang.

Cô nói: “Trong những năm gần đây, khán giả thường đề cao yếu tố giải trí lên hàng đầu trong việc thưởng thức phim ảnh, khiến nội dung phim điện ảnh trong nước ngày càng có xu hướng hẹp hòi và nông cạn. Mặc dù không thiếu những bộ phim có doanh thu phòng vé đáng kể, nhưng thú thật, những tác phẩm đó đều quá nông cạn, mang lại niềm vui thì nhiều nhưng lại không đủ tính phê phán, không thể vạch trần những vấn đề nhức nhối của xã hội, châm biếm thói xấu thời thế. Chỉ xét riêng điểm này thôi, chúng ta thật sự đang thua kém các quốc gia lân cận.” Triệu Tư Lộ nói.

“Nhưng hiện tại, «Tôi không phải dược thần» đã tạo ra một thể loại điện ảnh hiện thực xã hội vô cùng sâu sắc. Tôi thậm chí còn cho rằng không lâu nữa, bộ phim này có khả năng trở thành phiên bản «Luật sư bào chữa» của Hoa Hạ, mang đến ý nghĩa xã hội phi thường.”

Lời đánh giá của cô ấy không hề thấp chút nào.

Trương Thán cũng nói: “Nhìn chung, tôi hoàn toàn đồng tình. Bộ phim đã truyền tải được tinh thần của câu chuyện, khéo léo phác họa niềm vui, nỗi buồn của những số phận nhỏ bé qua ngôn ngữ điện ảnh. Những lời khen ngợi thì tôi không cần nói thêm, vì tổng giám Triệu vừa rồi đã đánh giá đủ cao rồi. Tôi chỉ xin đưa ra một vài ý kiến nhỏ.”

Trương Niệm Thành tỏ vẻ nghiêm túc lắng nghe.

Trương Thán nói: “Chủ đạo của bộ phim này là lấy nước mắt khán giả. Mặc dù kết thúc có hậu, nhưng phần lớn nội dung phim lại khá nặng nề, dễ khiến người ta rơi vào trạng thái trầm buồn. Thời lượng hai tiếng tuyệt đối không thể vượt quá. Tôi thậm chí đã nghĩ liệu có nên kiểm soát nó trong khoảng 90 phút không, nhưng ngẫm lại thì đây là một bộ phim có kịch bản sâu sắc, thực sự cần thời lượng như vậy để kể trọn vẹn câu chuyện.”

“Tôi không lo lắng rằng người xem sẽ không rơi lệ khi xem bộ phim này, điều tôi lo lắng là liệu họ có thể cười trong nước mắt hay không. Bộ phim cần có thêm những yếu tố hài hước. Điều này có thể làm dịu bớt không khí chung, giúp người xem có thể kiên trì theo dõi đến cùng.”

Triệu Tư Lộ đồng tình gật đầu. Chủ đề của bộ phim này rất nặng nề, nếu không khí toàn bộ phim đều như vậy, đối tượng khán giả sẽ bị thu hẹp đáng kể, có khả năng biến thành một bộ phim nghệ thuật kén người xem. Điều này khác xa với yêu cầu thương mại hóa và không phải là mong muốn ban đầu của họ.

Trương Niệm Thành nói: “Rõ rồi, tôi sẽ biên tập lại theo đúng yêu cầu này.”

Trương Thán nói: “Thực ra, trong phim đã có một vài điểm nhấn gây cười, đủ để khiến người ta phải bật cười thầm, nhưng những yếu tố hài hước cần được lồng ghép dày đặc hơn một chút nữa.”

Tôi biết là thiếu một chương, cuối tuần sẽ bổ sung.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.