Khi trời sắp sáng, mưa nhỏ tí tách rơi.

Dự báo thời tiết cho biết, hôm nay trời sẽ mưa cả ngày, từ mưa nhỏ chuyển sang mưa vừa.

Không khí ngập tràn hơi nước, trong lành, những hàng cây trong khu rừng nhỏ dường như đang đón nhận hơi thở của đất trời.

Hỉ Nhi tỉnh dậy thật sớm. Nắng sớm xuyên qua rèm cửa chiếu vào, cô bé lăn mình trên chiếc giường lớn, mở mắt, ngơ ngác nhìn lên trần nhà. Thẫn thờ một lát, nàng dụi dụi mắt, ngáp một tiếng, rồi quay người nghiêng đầu, nhìn sang Tiểu Bạch đang ngủ bên cạnh. Cuối cùng nàng cũng nhớ ra đêm qua mình đã ngủ ở nhà Tiểu Bạch.

Trong phòng, ánh sáng lờ mờ, có thể nghe thấy tiếng thở của Tiểu Bạch, bình yên và thư thái, có vẻ cô bé đang ngủ rất ngon.

Hỉ Nhi nằm thêm chút nữa, rồi ngồi dậy. Chiếc chăn mỏng đắp trên người cô bé trượt xuống giường. Nàng nhặt lên, đắp lại cho Tiểu Bạch, rồi ôm con búp bê vải đã ôm suốt đêm qua, cùng nhau xuống giường.

Đôi chân trần nhỏ xíu bước đi trên sàn nhà. Hỉ Nhi tiến đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng vén một chút rèm cửa, rồi liếc nhìn về phía giường. Thấy không làm Tiểu Bạch tỉnh giấc, nàng liền rướn cổ lên, cái đầu nhỏ ghé sát vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Những hạt mưa bị gió thổi táp vào ô cửa kính, những hạt mưa li ti đua nhau trượt xuống. Nàng tò mò đưa tay nhỏ sờ thử, thấy lành lạnh, nhưng lại không thể chạm vào những hạt mưa.

Hỉ Nhi áp mặt vào cửa kính ngắm một lát, kiễng đôi chân nhỏ, có thể nhìn thấy khu rừng nhỏ trong sân. Bây giờ vẫn còn sớm, mới sáu giờ sáng, bên ngoài chìm trong tĩnh mịch.

Nàng hà hơi lên mặt kính, rồi dùng ngón út vẽ một trái tim lên đó. Sau đó cô bé quay người rời đi, vừa đi về phía cửa chính vừa liếc nhìn Tiểu Bạch đang ngủ.

Tiểu Bạch vẫn ngủ say sưa, không có dấu hiệu sắp tỉnh giấc.

Hỉ Nhi liền nhẹ nhàng mở cửa phòng, từ khe cửa lách mình ra ngoài.

Ánh sáng phòng khách đầy đủ hơn trong phòng ngủ nhiều. Nắng sớm từ cửa sổ và ban công chiếu vào, xua đi bóng tối. Trong góc có tiếng kêu 'đô đô đô', đó là tiếng gà trống thức giấc.

Hỉ Nhi bị âm thanh hấp dẫn, cúi đầu lần theo góc tường tìm kiếm nơi phát ra tiếng kêu. Nàng vén rèm cửa lên nhìn vào góc tường, rồi lại len đến cạnh bàn, ngồi xổm ở một đầu ghế sofa nhìn vào bên trong...

Gà trống dường như đang trêu chọc nàng, khi nàng đến gần thì tiếng kêu dừng lại, khi nàng vừa rời đi thì tiếng kêu lại vang lên...

Nếu là Tiểu Bạch hay Lưu Lưu thì đã sớm nổi giận rồi, nhưng Hỉ Nhi lại cười khúc khích, thấy chú gà trống thật đáng yêu.

...

Trương Thán từ phòng ngủ bước ra, đi vào phòng ăn, bật máy đun nước. Anh dùng ly thủy tinh hứng một ly nước ấm, rồi kéo rèm cửa sổ phòng ăn ra, ánh nắng sớm chợt bừng sáng. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, ừng ực uống nước.

Bỗng nhiên, dưới lòng bàn chân truyền đến tiếng sột soạt. Trương Thán giật mình, quay người nhìn xuống gầm bàn, chỉ thấy một cô bé mặc áo ngủ màu xanh da trời đang ôm gối, đôi mắt to ngấn nước cũng nhìn anh, còn cười vui vẻ nữa chứ.

Bốn mắt nhìn nhau, Trương Thán kinh ngạc hỏi: "Hỉ Nhi, sao con lại ở đây? Mau ra đi!"

Hỉ Nhi dùng tay nhỏ che miệng, phát ra tiếng cười khúc khích bị nghẹn lại: "Con có làm chú sợ không? Chú Trương."

Trương Thán: "Thiếu chút nữa thì chú bị con dọa rồi."

Hỉ Nhi từ gầm bàn chui ra. Trương Thán phủi phủi chiếc áo ngủ nhỏ của cô bé, thực ra áo chẳng có chút bụi nào.

"Sao con lại chui vào đây? Con dậy từ lúc nào vậy?" Trương Thán hỏi.

Hỉ Nhi cười khúc khích, vui không ngớt. Cô bé cũng không ngờ lại gặp chú Trương ở đây. Nàng tìm gà trống mãi, tìm hồi lâu mà vẫn không thấy, bị trêu chọc một lúc lâu, sau đó không tìm nữa, liền dựa vào tường ngồi dưới sàn nhà, lặng lẽ nghe tiếng gà trống kêu 'đô đô' ở bên cạnh, điều này khiến cô bé cảm thấy thật an toàn.

Nghe Hỉ Nhi kể xong, Trương Thán thấy buồn cười. Thấy tóc cô bé rối bù, anh chải thử vài lần, thấy không dễ xử lý bằng mái tóc kiểu "quả dưa hấu" của Tiểu Bạch.

"Đến đây, uống chút nước đi, dậy sớm phải uống nước đó."

Trương Thán cũng rót cho cô bé một chén nước ấm, nhưng ly của nàng là loại mini, không bằng một phần ba ly của anh.

"Hia hia hia~~~ cạn ly nào ~ "

Hỉ Nhi nâng chiếc chén nhỏ lên, muốn cụng ly với Trương Thán, rồi ừng ực uống vài ngụm. Chẳng mấy chốc cô bé ợ một tiếng no nê, xoa xoa cái bụng nhỏ nói: "Con no rồi nha, hia hia~ ngon lắm ~ oa ~~ la la la ~~~ "

Trương Thán cười nói: "Đây là nước đun sôi để nguội thôi mà, cũng ngon vậy sao?"

Hỉ Nhi nghiêm túc nói: "Ngon mà, ngon lắm chứ ~ Nước đun sôi để nguội cũng ngon mà."

Trương Thán hỏi: "Vậy so với đồ uống của gấu con thì sao? Cái nào ngon hơn?"

Hỉ Nhi cười khúc khích, la la la, rồi chạy đi.

Trương Thán hỏi: "Con đi đâu vậy?"

Hỉ Nhi vừa chạy vừa nói nàng đi mặc quần áo.

Đi tới cửa phòng ngủ, Hỉ Nhi rón rén, nhẹ nhàng mở cửa, liếc nhìn vào bên trong. Thấy Tiểu Bạch vẫn còn ngủ say như một chú heo con. Nàng, một chân đã bước qua ngưỡng cửa, chân kia vẫn còn ở ngoài, quay đầu liếc nhìn Trương Thán rồi nói: "Tiểu Bạch vẫn đang ngủ đó, mà thơm lắm."

Trương Thán cười, phất tay: "Đi nhanh đi nhanh ~ "

Hỉ Nhi muốn bật cười, nhưng nghĩ Tiểu Bạch còn đang ngủ nên cố nén lại. Cô bé lẻn vào phòng như một tên trộm vặt, rồi nhanh chóng lỉnh ra, trên tay ôm bộ đồ lót của mình cùng với một con búp bê vải.

Nàng sợ làm Tiểu Bạch thức giấc, nên mang đồ lót ra ngoài mặc.

Trương Thán giúp nàng chỉnh lại đồ lót, lật cho đúng chiều. Bỗng nhiên Hỉ Nhi vỗ vỗ chân anh nói: "Hỉ Nhi muốn thay đồ đó, chú phải nhắm mắt lại nha."

Trương Thán cười nói: "Được được được, chú nhắm mắt đây, chú nhắm mắt ngay đây, thôi, chú quay người lại cho rồi."

"Vậy chú đừng nhìn lén nha."

"Chú đâu phải người như vậy."

"Hia hia, vậy chú là người thế nào?"

"..."

"Chú có phải là ba của Tiểu Bạch không?"

"Đúng rồi."

"Hia hia hia~~~ con mặc xong rồi."

Hỉ Nhi đã thay quần áo xong, chỉ có mái tóc vẫn còn rối bù.

Nàng đang nghiêm túc mặc quần áo cho con búp bê vải của mình.

"Chú chải tóc giúp con nhé."

Mắt Hỉ Nhi sáng lấp lánh nhìn anh, cười khúc khích, chủ động đưa chiếc lược nhỏ cho anh.

"Đến trước gương nào." Trương Thán nói.

Hỉ Nhi lập tức chuyển chiếc ghế đẩu đến trước gương soi toàn thân, rồi lại đi kéo một chiếc ghế lớn đến, vỗ vỗ, ra hiệu Trương Thán ngồi đó. Nàng thì ngồi trên ghế đẩu, ngẩng đầu ưỡn ngực, ngoan ơi là ngoan.

"Cảm ơn con." Trương Thán nói, ngồi trên chiếc ghế.

"Cảm ơn chú nha." Hỉ Nhi cười nói, nhìn mình và chú Trương trong gương, vô cùng mong đợi.

"Ở nhà chị con chải tóc cho con à?" Trương Thán hỏi.

Hỉ Nhi gật gật đầu, nói chị nàng biết cả trăm kiểu tóc, mà lợi hại lắm.

Trương Thán cười nói: "Thế thì hỏng bét rồi, chú chỉ biết có một kiểu thôi."

Hỉ Nhi vội vàng xua tay, nói không sao đâu, một kiểu nàng cũng rất thích, hia hia hia~

Trương Thán cảm thấy, Hỉ Nhi thật ấm lòng. Cô bé luôn nghĩ cho người khác, không muốn ai phải buồn. Dù đôi khi những lời thật lòng của cô bé khiến người ta đau lòng, nhưng đó không phải ý của nàng. Ý của nàng vĩnh viễn là nghĩ cho người khác nhiều hơn một chút, nghĩ cho bản thân ít hơn một chút.

Vì thế, Trương Thán quyết định chải cho Hỉ Nhi một kiểu tóc đỉnh cao, để cô bé đáng yêu không tả nổi.

...

Gần nửa giờ trôi qua, kiểu tóc "đáng yêu không tả nổi" vẫn chưa hoàn thành. Tiểu Bạch cũng đã tỉnh, cô bé dụi mắt từ phòng ngủ bước ra, đi ngang qua họ thì cứ nhìn chằm chằm không rời mắt. Sau đó vào phòng vệ sinh, một lát sau lại bước ra, rồi lại tiếp tục nhìn chằm chằm họ. Hỉ Nhi cười ha ha, cuối cùng Tiểu Bạch cũng lên tiếng.

"Tóc gì mà tóc ~ quả cà xấu xí ơi là xấu xí ~ "

-

Chương hai sẽ đăng vào ban ngày mai, tôi đang nghĩ kịch bản. Kịch bản của Hỉ Nhi không dễ viết, đặc biệt là kiểu đeo đao này, ngày mai tôi sẽ gửi cho các bạn một bản.

Ngoài ra, đang có một hoạt động phiếu tháng đang được xét duyệt. Những ngày cuối tháng 8 này, chúng ta đang ở vị trí 53 trên bảng phiếu tháng. Hy vọng có thể bứt phá vào top 50, khi hoạt động bắt đầu, mỗi phiếu tháng sẽ được 200 điểm. Hãy cùng chạy nước rút để đạt được phiếu tháng nhé!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy người bạn đồng hành.