Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 939: Tỷ tỷ muội muội

Trương Thán tết cho Hỉ Nhi hai búi tóc sừng dê. Trông cô bé ngốc nghếch, lạ mắt vì Hỉ Nhi ít khi để kiểu tóc này. Tiểu Bạch vừa thức dậy đã nhìn chằm chằm một lúc, rồi đưa ra kết luận: Xấu xí thật.

Kiểu tóc thì tệ, nhưng người thì đáng yêu.

Hỉ Nhi không biết có nghe hiểu không, dù sao cô bé vẫn cứ cười ha hả, ngắm mình trong gương, càng ngắm càng thấy đáng yêu. Cô bé vui vẻ vẫy tay gọi Tiểu Bạch, đưa ghế đẩu cho cô bé, bảo Tiểu Bạch cũng búi tóc đi.

Nhưng Tiểu Bạch không cần, mái tóc đầu nấm của cô bé chỉ cần vuốt qua loa là đã suôn mượt, rủ xuống rất tự nhiên, không cần cầu kỳ.

Trương Thán đặt Tiểu Bạch lên ghế đẩu, chải qua loa vài lần là được.

"Các ngươi hai đứa đi đánh răng đi."

Hai cô bé đứng trước bồn rửa mặt, đối diện tấm gương đánh răng xoạt xoạt, rồi lại phun bọt xà phòng chơi đùa.

Tiểu Bạch đánh răng xong, vào phòng thay quần áo. Hỉ Nhi cũng đi theo vào, khi ra ngoài thì xách theo một cái túi nhỏ, bên trong đựng bộ quần áo đã thay ra từ hôm qua.

Hỉ Nhi tạm biệt Trương Thán, tạm biệt Tiểu Bạch, nói rằng cô bé muốn đi về.

Tiểu Bạch níu cô bé lại ăn sáng, nhưng Hỉ Nhi nói muốn về nhà ăn cùng chị, vì chị cô bé chắc chắn đang nhớ cô bé lắm.

Trương Thán nói: "Chú đã gọi điện cho chị cháu rồi, chị ấy đồng ý để cháu ăn sáng ở đây rồi hãy về. Thôi, để đồ xuống đi, chúng ta ăn sáng thôi."

Hỉ Nhi cười khúc khích, nhưng vẫn xách túi nhỏ đòi về. Trương Thán bèn bảo Tiểu Bạch đi bắt cô bé nhỏ xíu này về.

Khuyên không được thì phải dùng biện pháp mạnh.

Hỉ Nhi bị Tiểu Bạch dẫn giải về, còn bị cảnh cáo rằng không được đi, nếu đi sẽ bị đánh cho hai cái u trên đầu.

"Không đi nữa đâu!" Hỉ Nhi ngoan ngoãn ngồi ngay ngắn.

"Đi xem bà làm bữa sáng nào ~"

Tiểu Bạch dẫn Hỉ Nhi đi, sang nhà bà Khương ở sát vách. Bà Khương đã gần làm xong bữa sáng, bảo các cô bé rửa tay, rồi ngồi vào bàn ăn một suất bánh ngọt trước.

"Thơm quá!" Tiểu Bạch tiến sát lại bàn ăn, cô bé không cần trèo lên ghế mà đôi mắt đã vừa tầm với mặt bàn, đủ để nhìn thấy đồ vật trên bàn.

Hỉ Nhi thì không được như vậy, cô bé nhỏ tuổi hơn, thấp bé hơn, phải nhón chân lên mới có thể nhìn thấy mặt bàn.

"Thơm quá trời!" Hỉ Nhi trầm trồ nói, cô bé hít hít cái mũi nhỏ, ngửi thấy mùi bánh ngọt thơm lừng, nhưng lại không nhìn thấy bánh ngọt trong bát.

"Hỉ Nhi bé bỏng ơi, chúng ta đi rửa tay nào."

"Rửa tay thôi nào!"

Hai đứa bé giám sát lẫn nhau rửa tay, rồi ngồi vào ghế. Trước mặt mỗi đứa được đặt một suất bánh ngọt, kèm theo một chiếc thìa nhỏ.

"Bà ơi! Chúng cháu muốn ăn rồi!" Hỉ Nhi gọi bà Khương từ trong bếp vọng ra, ăn thôi mà cũng phải báo cáo nữa.

"Ăn đi!" Trương Thán từ bên ngoài đi vào nói.

Bên ngoài, cơn mưa phùn đã biến thành mưa lớn. Anh vừa mới gọi điện cho Đàm Cẩm Nhi, một là báo cho cô ấy biết Hỉ Nhi sẽ ăn sáng ở đây rồi mới về, hai là cô ấy không cần đến đón Hỉ Nhi, anh sẽ đưa bé về, vì bên ngoài mưa lớn quá.

Một tiếng sấm vang lên, bên ngoài có sét đánh. Hai cô bé đang ăn bánh ngọt đồng loạt nhìn ra ngoài cửa sổ, một tia chớp xẹt qua chân trời.

Hỉ Nhi nói với Tiểu Bạch rằng cô bé không sợ sét đánh đâu, gan cô bé lớn lắm.

Nhưng rõ ràng cô bé vừa mới bị tiếng sấm dọa giật mình run rẩy.

Tiểu Bạch thấy vậy, bóc mẽ cô bé: "Vậy mà cậu run rẩy cái gì chứ?"

Hỉ Nhi bướng bỉnh nói: "Tớ, tớ muốn hát đấy thôi!"

Tiểu Bạch: "Thế thì hát đi."

"La la la la la la la la la ~~~~"

Tiểu Bạch lẩm bẩm "hát cái gì không biết", rồi nói ngay với Hỉ Nhi, may mà cậu vừa nãy không đi đấy, không thì ở ngoài trời mưa to thế này, còn có thể bị sét đánh nữa.

Hỉ Nhi lập tức im bặt, không hát nữa, hơi sợ hãi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Ai muốn ăn cháo khoai lang kê nào?" Bà Khương từ phòng bếp đi ra, bữa sáng đã làm xong tất cả. "Trương Thán, đến ăn cơm nào."

Giọng Trương Thán vọng từ hành lang bên ngoài vào: "Đến đây!"

Cơn mưa không có dấu hiệu dừng lại, ngược lại còn lớn hơn. Tiếng sấm rền vang, chớp giật thỉnh thoảng xẹt ngang bầu trời. Trong sân, có người dầm mưa chạy vào, đó là nhân viên làm việc ở đây.

Ăn sáng xong, Hỉ Nhi chơi ở đây một lúc, chờ đến khi mưa ngớt mới về nhà.

"Chạy chậm chút!" Trương Thán che ô đi trên con ngõ đá thôn Hoàng Gia. Tiểu Bạch và Hỉ Nhi mặc áo mưa nhỏ màu vàng và xanh lam chạy tót lên phía trước, thấy có vũng nước đọng là lại 'xoạch' một cái nhảy vào, nước bắn tung tóe, cười ha hả.

Heo con cũng thích chơi nước, các bạn nhỏ cũng thích, vậy nên bạn nhỏ = heo con.

Trương Thán nhắc nhở mấy lần nhưng không ăn thua, dứt khoát buông xuôi, mặc kệ cho các cô bé chơi.

Vừa chơi vừa về nhà, cuối cùng cũng về đến dưới nhà. Rẽ qua đầu ngõ, Hỉ Nhi thấy không xa có một chị gái đang đứng. Chỉ liếc mắt một cái, cô bé đã vui vẻ chạy từ vũng nước đọng lên, vừa chạy vừa gọi to "chị ơi!".

Đàm Cẩm Nhi che ô ra đón cô bé, vừa vặn gặp nhau ở góc cua giao lộ.

"Chị thấy em chơi nước đấy nhé." Đàm Cẩm Nhi xem xét quần Hỉ Nhi, cũng may có mang ủng đi mưa nên quần không bị ướt.

Cái cô bé này chơi đùa đến mặt đỏ bừng, được Đàm Cẩm Nhi nắm tay nhỏ nhưng vẫn nhảy tưng tưng, hưng phấn không thôi.

Đã đưa người đến nơi, Trương Thán liền cùng Tiểu Bạch rời đi. Hỉ Nhi nhiệt tình vẫy tay chào tạm biệt họ.

"Tối qua em ngủ có ngon không?" Về đến nhà, Đàm Cẩm Nhi vừa giúp Hỉ Nhi cởi áo mưa và ủng đi mưa, vừa nói.

"Ngủ ngon lắm ạ!" Hỉ Nhi kể lể mọi chuyện từ lớn đến nhỏ cho chị nghe về việc tối qua ngủ và sáng nay thức dậy.

Nghe Hỉ Nhi nói ông chủ Trương tết tóc cho cô bé thành hai búi sừng dê, Đàm Cẩm Nhi lúc này mới để ý. Nhìn qua, cô suýt nữa thì không nhịn được cười.

Hỉ Nhi thấy chị b���ng dưng bật cười, cô bé cũng cười khúc khích theo hai tiếng, chẳng hiểu gì cả.

"Để chị chải lại cho em nhé." Đàm Cẩm Nhi nói, ông chủ Trương có lòng tốt, nhưng tay nghề thì tệ quá.

Nhưng Hỉ Nhi không chịu, cô bé ôm lấy cái đầu nhỏ của mình, không cho chải lại, nói cứ muốn để nguyên như thế này, đáng yêu biết bao, đây là ông chủ Trương tết cho đấy mà.

"Em thích ông chủ Trương à?" Đàm Cẩm Nhi hỏi.

Hỉ Nhi cười khúc khích, gật gật đầu, nói thích lắm ạ.

Trẻ con là như vậy đấy, thích là thích, không thích là không thích, miệng nói lòng nghĩ, nghĩ gì nói nấy, chẳng bao giờ che giấu.

Đàm Cẩm Nhi sờ sờ đầu nhỏ của cô bé nói: "Vậy thì không chải nữa, để thế này cũng đáng yêu mà."

Bỗng nhiên, Hỉ Nhi thần bí nói với chị: "Tiểu Bạch gọi ông chủ Trương là ba ba đấy."

Đàm Cẩm Nhi giả vờ kinh ngạc hỏi: "Thật ư? Em nghe được à?"

Hỉ Nhi gật đầu lia lịa, nói cô bé đã nghe được.

"Tiểu Bạch hạnh phúc thật đấy! Hi hi~" Hỉ Nhi vẻ mặt thích thú nói, như thể mình cũng được hưởng lây: "Cô bé có ba ba mà."

Đàm Cẩm Nhi nghe vậy, thậm chí không dám tiếp lời. Cô rất lo Hỉ Nhi sẽ hỏi mình: "Ba của chúng ta đâu?"

Tối hôm qua cô đã biết, Hỉ Nhi thực ra hiểu mọi chuyện rồi, hiểu rằng ba mẹ không có ở bên cạnh.

Cô thấy Hỉ Nhi với vẻ ngây thơ đáng yêu, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, thỉnh thoảng lại bật cười, thao thao bất tuyệt kể về chuyện Tiểu Bạch và ông chủ Trương, vui mừng cho cô bạn thân.

Hỉ Nhi càng như vậy, Đàm Cẩm Nhi liền càng đau lòng.

Cô khó nén được nỗi khổ tâm, ôm chặt cô bé Hỉ Nhi vẫn đang thao thao bất tuyệt vào lòng. Cô bé nhỏ xíu, không nói gì, chỉ ôm chặt.

Cô cảm nhận được Hỉ Nhi vặn vẹo người hai cái trong lòng mình, chợt một bàn tay nhỏ vỗ vỗ lưng cô, như thể đang dỗ dành trẻ con. Cô chợt nghe Hỉ Nhi nói từ trong lòng mình: "Đừng buồn, đừng buồn mà, chị có Hỉ Nhi đây! Chúng ta không có ba ba, nhưng chúng ta có chị em mà!"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free