Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 704: Sinh đại nhất điểm khí

Trương Thán thấy Tiểu Bạch đẩy một cục tuyết khổng lồ quay lại định chọi mình, vội vàng xoay người leo lên xe, "Đi thôi đi thôi, về nhà thôi, mọi người chắc hẳn đã chuẩn bị xong bữa sáng rồi."

"A ~~ không muốn đi, anh đến đây mà chọi!" Tiểu Bạch nằng nặc đòi anh chủ động đến để bị chọi.

"Đi thôi đi thôi, cháu không đi thì chú để cháu ở lại đây, ăn gió tây bắc đấy."

Tiểu Bạch vội vàng buông tay, vốc một nắm tuyết dưới đất, đuổi theo để chọc phá Trương Thán trước.

Trương Thán thấy vậy, lại chạy tới nhấc cục tuyết lớn đó lên, ha ha cười nói: "Tiểu Bạch, cục tuyết lớn này có thể đè cháu bẹp dí đấy, đừng có chạy nhé."

Tiểu Bạch làu bàu một tiếng, nhanh chóng bò lên xe, ngoan ngoãn ngồi vào ghế phụ, nhìn Trương Thán cũng mang cục tuyết lớn lên xe.

"Anh làm gì vậy, tôi đã lên xe rồi mà còn muốn chọi tôi sao? Đồ đáng ghét!"

"Không phải chọi cháu đâu, là mang về để chọi Hỉ Nhi."

"Cái gì? Anh càng đáng ghét hơn!"

Hỉ Nhi bé tí tẹo thế, chọi một cái là bẹp dí ngay.

Trương Thán lái xe về đến làng du lịch, Hỉ Nhi đang đứng ở ban công ngó nghiêng ra ngoài, thấy bọn họ về, vù một cái, chạy trở vào phòng, chẳng mấy chốc đã chạy xuống cầu thang, từ biệt thự chạy ùa ra, dừng lại ngay trong sân.

"Tiểu Bạch ~~~" Cô bé ngẩng khuôn mặt nhỏ lên gọi.

"Hỉ Nhi ~" Tiểu Bạch từ trên xe bước xuống, "Cháu mau chạy đi, Trương lão bản muốn chọi cháu đó ~~"

Hỉ Nhi giật mình, nhưng không bận tâm, mà nói: "Hi hi, cháu cứ tưởng anh không về chứ."

Cô bé đã nhớ Tiểu Bạch suốt cả đêm, sáng nay tỉnh dậy cũng rất sớm, câu đầu tiên hỏi Đàm Cẩm Nhi là: Tiểu Bạch sao vẫn chưa về?

Cuối cùng đợi mãi, Tiểu Bạch cũng đã về.

À, Trương lão bản cũng về rồi, anh còn ôm theo một cục tuyết lớn.

Tiểu Bạch thấy vậy, bước tới hai bước, che chắn Hỉ Nhi phía sau, hung hăng lườm Trương Thán – người đang ôm cục tuyết định chọi đứa trẻ, thề sống chết bảo vệ Hỉ Nhi.

Lúc này Hỉ Nhi mới hoàn hồn, thấy cục tuyết lớn như thế, nghe nói là định chọi mình, sợ hãi lùi liên tiếp về sau, "Làm gì thế ạ? Anh làm gì thế này? Tại sao lại muốn chọi cháu? Trương lão bản ơi, cháu là Hỉ Nhi đây, Hỉ Nhi bé bỏng của chú đó ~ đừng chọi cháu mà."

Vừa nói, cô bé vừa ôm hai tay trước ngực. Động tác này khiến Trương Thán vô cùng khó hiểu.

"Chú không chọi cháu, cục tuyết này là Tiểu Bạch lăn đấy, chú mang về để trong sân, có thể nặn thành người tuyết."

Trương Thán đặt cục tuyết xuống đất, muốn nặn người tuyết nhỏ cho lũ trẻ, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi liền vây lại gần.

Hỉ Nhi nghe xong không phải chọi mình, lập tức vui vẻ trở lại, nhưng rồi lại ồn ào: "Đến chọi cháu đi, hi hi, đến chọi cháu đi, Trương lão bản, vui lắm đó."

Trương Thán: "Sao cháu càng ngày càng giống Lưu Lưu thế?"

"Lưu Lưu?" Hỉ Nhi hỏi.

Tiểu Bạch xen vào: "Không phải Lưu Lưu béo, là heo, heo con Lưu Lưu."

Hỉ Nhi hi hi cười, bắt chước Tiểu Mã chạy nhanh, "lạc đích lạc đích" chạy quanh sân một vòng, rồi chạy về vây quanh cục tuyết để xem Trương Thán nặn người tuyết.

"Tiểu Bạch sao anh không động đậy gì thế?" Hỉ Nhi chú ý thấy Tiểu Bạch đứng yên.

Tiểu Bạch ha hả cười: "Trương lão bản chắc là muốn nặn người tuyết giống cháu đây mà."

Trương Thán: "Tiểu Bạch đang làm người mẫu đó."

Hỉ Nhi: "Nặn một Tiểu Bạch nhỏ xíu à?"

Tiểu Bạch: "Ha ha ha."

Hỉ Nhi lại gần Trương Thán: "Trương lão bản, nặn một Tiểu Hỉ Nhi được không ạ?"

Trương Thán: "Được thôi, chị cháu đang làm gì vậy? Vẫn chưa dậy à?"

Vừa dứt lời, Trương Thán liền nghe thấy tiếng chân đạp trên nền tuyết, là Đàm Cẩm Nhi tới. Hai người nhìn nhau bối rối, Đàm Cẩm Nhi đã nghe thấy lời anh nói ban nãy, ha ha ha.

Trương Thán: "Chào buổi sáng, Cẩm Nhi, Hỉ Nhi bảo chị vẫn còn ngủ trong phòng, anh đã bảo không tin mà, quả nhiên thật."

Hỉ Nhi: "..."

Con bé còn không nhớ mình đã nói thế này, nó nói thật sao?

Cô bé quay đầu ngơ ngác hỏi Tiểu Bạch, Tiểu Bạch gật đầu, khẽ nói đã nói rồi.

À, hóa ra con bé thật sự đã nói thế.

Cô bé dường như không biết trên đời có chuyện nói dối, dù từng bị Lưu Lưu lừa, nhưng con bé chẳng nhớ lâu chuyện này, chốc lát lại ngây ngô tin lời Lưu Lưu nói.

"Trương lão bản, Hỉ Nhi đã nói sai rồi..."

Hỉ Nhi nghiêm túc nói với Trương Thán rằng con bé nói sai rồi, chị của con bé đã dậy từ sớm, đang làm bữa sáng, đợi anh và Tiểu Bạch về ăn.

Đàm Cẩm Nhi đến để gọi họ ăn sáng, Trương Thán liền bảo nặn xong một Tiểu Bạch và một Hỉ Nhi rồi mới ăn cơm.

Mặt trời đã rạng rỡ khắp nơi, như một vận động viên đang hừng hực phô diễn tài năng sau màn khởi động, toàn thân tràn đầy sức sống và tinh thần phấn chấn, ý chí chiến đấu dâng trào, dường như dám giẫm cả mặt đất dưới chân.

Lớp tuyết đọng dần tan chảy, dưới mái hiên chẳng biết từ lúc nào đã bắt đầu tí tách nhỏ những giọt nước tuyết, cây cối dần vươn cành lá, từng ngụm từng ngụm hấp thụ ánh nắng chan hòa, khắp nơi dâng lên hơi nước lãng đãng.

Một ngày đẹp trời bắt đầu, hai đứa trẻ nhảy nhót reo hò trong sân, chạy vòng quanh hai người tuyết nhỏ, càng ngắm càng mê mẩn.

Khương Dung sáng sớm đã đến ăn chực, mọi người đều vào phòng ăn sáng, chuẩn bị tiếp tục hành trình trong ngày.

Kể từ đêm trò chuyện thẳng thắn với Tiểu Bạch, con bé đã khóc suốt một đêm, và mọi thứ dường như đã trở lại như những ngày xưa.

Nhưng Trương Thán biết, những thay đổi đang âm thầm diễn ra. Điều anh muốn làm là giữ cho lòng mình dung hòa vào cuộc sống, nhưng không được quá cố tình, trước đây sống chung thế nào, bây giờ cứ tiếp tục như thế.

Chỉ đợi đến khi nào Tiểu Bạch thật sự từ tận đáy lòng chấp nhận anh chàng già này.

Sau năm ngày chơi đùa ở vùng tuyết, cả đoàn người cuối cùng cũng lên đường trở về.

Mấy ngày không bận tâm công việc, Trương Thán vừa về tới Phổ Giang, liền vùi đầu vào công việc.

Cùng tối hôm đó, lớp học Tiểu Hồng Mã lại vô cùng náo nhiệt, rất nhiều đứa trẻ vây quanh Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, nghe các cô bé kể lại những trải nghiệm và niềm vui mấy ngày qua.

Lưu Lưu một bên nghe mà vò đầu bứt tai, cảm thấy một ngày thiệt một trăm triệu, năm ngày thiệt năm trăm triệu!

Cô bé thấy Tiểu Bạch oai phong lẫm liệt kể lể, vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, nhìn Hỉ Nhi hi hi hi đắc ý cười, tức mà không biết trút vào đâu, liền kéo theo Đô Đô, khắp nơi tìm Trương Thán, muốn đòi lại công bằng cho Đô Đô.

Nhưng tối nay Trương Thán không có ở đó.

Lưu Lưu hừng hực khí thế mà không thể trút ra, thấy tiểu tùy tùng Đô Đô dường như thờ ơ, vô tâm vô tư lự, cô bé bực mình: còn là bạn bè thân thiết không chứ!

"Béo Đô Đô, cháu không tức giận à?"

Đô Đô giật mình, mới chợt nhận ra mình cũng nên tức giận sao?

"Trương lão bản cũng không dẫn cháu đi chơi, anh ta chỉ dẫn Tiểu Bạch và Hỉ Nhi thôi."

Lưu Lưu vốn dĩ đã có thể gây sự, cô bé đã lâu không còn châm ngòi thổi gió, kể từ khi bị Tiểu Bạch giáo huấn, vẫn muốn làm một đứa trẻ ngoan, nhưng hôm nay thực sự không thể nhịn được, cô bé chính mình cũng không thể kiểm soát được.

Đô Đô sực tỉnh, đúng rồi, mình cũng đâu có được đi, vậy theo như lời Lưu Lưu nói, mình đúng là nên tức giận nhỉ? Hừ!

"Cháu còn không tức giận sao?"

"Grừ... khịt khịt... grừ..."

"Cháu đang mắng người đúng không?"

"Tức chết đi được! Béo Lưu Lưu."

Để tăng thêm tính thuyết phục, Đô Đô liếc nhìn xung quanh, dời một chiếc ghế đẩu đang ở bên chân, từ bên trái sang bên phải.

Lưu Lưu: "..."

Chỉ có vậy thôi sao?

Không thể tức giận hơn chút nữa à?

Ngày hôm sau, ở nhà trẻ, Tiểu Bạch và Tiểu Mễ tan học, đợi một lát, chỉ thấy Hỉ Nhi chạy tới, ba đứa trẻ cùng nhau đi về phía cổng trường, bỗng nhiên, Tiểu Bạch sững người lại, bởi vì ở cổng trường thình lình đứng đó là... dì! Của mình!

Cô bé đứng lại, dụi dụi mắt, tưởng mình bị hoa mắt, không thể tin được. Hôm qua gọi điện cho dì cũng không nghe nói dì sẽ về, sao vừa chơi ở nhà trẻ được một ngày, dì đã về rồi?

"Đồ ngốc, ngẩn người ra đấy làm gì, ra đây nhanh lên." Người phụ nữ giống như dì của cô bé đang vẫy tay gọi.

Lúc này Tiểu Bạch càng khẳng định mười phần, người trước mắt này chính là dì ruột của mình!

Cái giọng điệu quen thuộc mắng mỏ mình thế này, trừ Mã Lan Hoa ra thì không có người thứ hai! Khắp trời dưới đất chẳng ai giống vậy!

Tiểu Bạch reo hò một tiếng, tiện tay ném chiếc cặp sách nhỏ đi, chạy tới muốn ôm chầm lấy: "Dì ơi —— Mã Lan Hoa ~~ sao dì mập ra thế này?"

Mã Lan Hoa nghiêm mặt: "Con bé kia, mày lấy đâu ra cái gan mà gọi dì là Mã Lan Hoa?"

Tiểu Bạch không hề sợ hãi, vây quanh dì một vòng, vừa cười vừa nói: "Dì ơi mông dì lại to ra rồi, cháu ngưỡng mộ dì quá."

Mã Lan Hoa buông lời càu nhàu, giục Tiểu Bạch mau cút đi!

Muốn khen thì tìm chỗ nào vắng vẻ mà khen, ở đây đông người thế này, ngại chết đi được.

-

Truyện được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free