Trương Thán và Tiểu Bạch cứ thế ngồi trên giường ăn bữa sáng. Tiểu Bạch có vẻ rất đói, cắm cúi ăn mà không nói năng gì, vừa ăn vừa thở hổn hển. Điều lạ là món cá này lại chẳng có xương nào. Nàng không biết rằng, tối qua Trương Thán đã đặc biệt gỡ hết xương cá ra, cốt là để đề phòng nàng bị hóc.

Bụng đã hơi no, toàn thân ấm áp, Tiểu Bạch bắt đầu nảy sinh vài ý nghĩ tinh nghịch khác. Nàng liếc nhìn Trương Thán, rồi lại lướt mắt đi.

Trương Thán hỏi: "Sao thế?"

Tiểu Bạch khúc khích cười nói: "Trương lão bản, ngươi có khỏe không?"

"?"

"Ngươi có khó chịu không?"

Hóa ra vòng vo tam quốc là để hỏi chuyện này. Trương Thán thầm nghĩ, lão tử đương nhiên là khó chịu! Bị ngươi đánh cho một trận còn có thể yên ổn được ư?

"Nói mới nhớ, ta thấy lạ thật. Sao ta lại đau nhức khắp người, đau lưng, cứ như bị ai đánh cho một trận vậy. Ai đã đánh ta một trận trong mơ thế?" Trương Thán hỏi.

Tiểu Bạch giật mình, không dám nhìn hắn, vội vàng cúi đầu uống canh cá.

Trương Thán truy hỏi: "Tiểu Bạch, ngươi có biết không?"

"Khụ khụ khụ ~~~"

Nàng bị sặc canh cá.

Trương Thán xoa lưng cho nàng, dặn nàng uống chậm lại.

Mãi một lúc sau mới hoàn hồn, Tiểu Bạch cười gượng gạo nói không biết.

"Thôi được, không biết cũng được, ta cũng chỉ đoán thôi. Người đau quá, đặc biệt là lỗ tai, cứ như muốn rụng ra vậy."

"Để ta xem nào." Tiểu Bạch nhìn kỹ tai hắn, "Vẫn tốt mà."

"Th��t à?"

"Thật mà, trông tai tròn trĩnh."

"Lưu Lưu? Chuyện này liên quan gì đến Lưu Lưu? Tai của Lưu Lưu thì tròn trĩnh, tai ta đâu có giống nàng."

"Không phải Lưu Lưu béo, mà là heo, tai lợn ấy."

"Ta... ngươi...!"

"Ngươi mắng chửi người!"

Sao ngươi biết?

"Ta không có!"

"Ngươi đúng là đang mắng chửi người, ngươi mắng lão tử đó! Đừng tưởng ta không biết, Đô Đô cũng mắng chửi người kiểu này, cái đồ quỷ sứ!"

"Ta thật không có mắng chửi người, ta chỉ là đang ngậm đồ ăn nên nói không rõ thôi."

Không sai đâu, ta đúng là đang mắng chửi người, mắng chính là ngươi đó, mắng ngươi là đồ quỷ sứ.

"Hừ! Ta không chơi với ngươi nữa, ta muốn đi đây, ta muốn đi tìm Hỉ Oa Oa."

Tiểu Bạch đứng dậy, trèo xuống giường, mặc áo lông vào, chuẩn bị rời đi.

Trương Thán cũng xuống giường mặc quần áo, còn đội mũ len cho Tiểu Bạch. Hắn nhìn lên mái vòm kính trên đầu rồi nói: "Bây giờ bên ngoài vẫn còn tối, chúng ta đi xem mặt trời mọc đi."

Tiểu Bạch không nói gì, mà chỉ hỏi: "Ta là trẻ con, ta làm được gì chứ?"

Trư��ng Thán nghe thấy, ý của lời nói này là: ngươi cứ tự tiện mà làm.

"Đi nào, chúng ta đi xem mặt trời mọc."

Tiểu Bạch đứng bất động, lấy từ trong túi xách ra búp bê mỹ nhân của nàng, rồi chỉnh sửa quần áo cho búp bê, bỏ ngoài tai lời Trương Thán nói.

Trương Thán không để ý, sau khi thu dọn xong đồ mới nói: "Ngươi có phải không dám đi không? Chắc chắn là ngươi sợ tối rồi."

Tiểu Bạch chuyển ánh mắt khỏi búp bê mỹ nhân, nhìn Trương Thán nói: "Ta chẳng sợ gì cả, ta lợi hại lắm đó!"

"Thế thì đi đi, đừng có chần chừ nữa."

"Hừ! Ta chỉ là không muốn đi thôi, ta mệt lắm rồi, ta đi không nổi."

Trương Thán ngồi xổm xuống trước mặt nàng: "Vậy ta cõng ngươi."

Tiểu Bạch chu môi, ngoảnh mặt đi nói: "...Ta mới không muốn đâu."

"Cho ngươi cưỡi ngựa lớn." Trương Thán tiếp tục dụ dỗ.

"Trời ạ, ta chẳng biết làm sao với ngươi nữa." Tiểu Bạch bực bội nói. Nghe giọng điệu nàng cứ như muốn từ chối, nhưng một giây sau nàng đã đột nhiên nhảy phóc lên lưng Trương Thán, dùng cả tay chân bám lấy, bò lên bò xuống.

"Ấy ấy ấy, ngươi đừng loạn động, ngươi muốn cào chết ta sao? Để ta cõng ngươi đi."

Trương Thán trước tiên đeo hành lý lên lưng, sau đó bế Tiểu Bạch lên, để nàng ngồi trên cổ.

"Hoắc hoắc hoắc ~~~" Tay vịn đầu Trương Thán, Tiểu Bạch ngạo nghễ nhìn bốn phía, cứ như một vị vương giả.

"Đừng làm rối tóc ta." Trương Thán nói.

Hắn nói chưa dứt lời, lời hắn vừa nói ra ngược lại khiến Tiểu Bạch chú ý, cái bàn tay nhỏ đáng ghét lại túm tóc hắn mấy cái.

"Hay lắm, thành tổ quạ rồi."

"..."

Thấy Trương Thán bộ dạng chịu thua thiệt, Tiểu Bạch cười ha hả, hết sức vui mừng.

Trương Thán bất đắc dĩ nói: "Thôi được, ngươi vui là được rồi, chúng ta đi thôi, gà trống lớn đưa gà con đi xem mặt trời mọc."

"Á á á ~~~ ta sắp đụng đầu vào tường rồi!"

Tiểu Bạch bỗng nhiên hô to, bởi vì cửa phòng băng rất thấp, Trương Thán ra vào đều phải cúi người, huống hồ bây giờ đang cõng Tiểu Bạch, nếu không ngồi xổm xuống mà chui ra ngoài, chắc chắn Tiểu Bạch sẽ đụng đầu vào tường.

"Yên tâm yên tâm, ta đang nhìn đây."

Trương Thán ngồi xổm xuống, cứ như chui ra từ trong hang tuyết.

Ô ——

Vừa ra đến nơi, một trận gió lạnh thổi qua, Tiểu Bạch ngồi cao đón gió, không kìm được mà rùng mình mấy cái.

Trương Thán: "Ngươi không lẽ lại đang đi tiểu đó chứ? Tuyệt đối đừng có đi tiểu nhé, không là ướt hết người ta đấy!"

"Ha ha ha ha ha ~~~"

Tiểu Bạch bị chọc cười khúc khích, cười một lúc rồi phụng phịu nói: "Mới không có!"

Hai người lên xe, lái xe trượt tuyết rời đi. Trương Thán trước đó đã tìm được lộ trình, tìm thấy một ngọn núi. Sau khi đỗ xe ở vị trí đẹp, hắn cùng Tiểu Bạch liền ngồi trong xe ngắm mặt trời mọc từ thung lũng.

Mặt trời hồng rực đã hé nửa đầu, như một khối sắt nung đỏ, chiếu sáng khắp chốn rừng núi đen kịt và đồng tuyết bao la, tạo nên một cảnh tượng thật tráng lệ.

Mười mấy phút sau, mặt trời hoàn toàn vọt lên khỏi đường chân trời, tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Một ngày mới đã chính thức bắt đầu.

Trương Thán mở cửa xe: "Ra ngoài phơi nắng một chút đi."

"?" Tiểu Bạch nhìn hắn như nhìn kẻ ng���c, bên ngoài lạnh như thế mà.

Trương Thán đứng trong vầng sáng đỏ, cười nói với Tiểu Bạch: "Thật ấm áp quá, Tiểu Bạch, ngươi có muốn ra đây trải nghiệm một chút không?"

Tiểu Bạch bị hắn đánh lừa, bò xuống xe: "Lạnh cóng người, lạnh chết ta rồi!"

Nàng định bò lại vào xe, nhưng bỗng "bạch" một tiếng, một quả cầu tuyết nhỏ đập vào cửa xe, suýt chút nữa là đập trúng tay Tiểu Bạch.

"Ngươi làm cái gì đó??" Tiểu Bạch hung hăng trừng mắt nhìn Trương Thán.

Trương Thán dường như không thấy vẻ đe dọa của nàng, quay người lại nặn một quả cầu tuyết, cười nói: "Ngươi đứng yên ở đó đừng có động đậy, ta thử xem có đập trúng đầu ngươi không."

"Hả?" Tiểu Bạch sững sờ một lúc, chợt tức giận: "Đồ đáng ghét! ——"

Nàng nhanh chóng ngồi xuống, vơ một nắm tuyết, nặn thành cầu, rồi trước khi Trương Thán ra tay, nàng đã ném tới trước.

Cầu tuyết "bạch" một tiếng, rơi trúng trước người Trương Thán.

"A ha ha ha, kẻ yếu!" Trương Thán cười nói, tay giơ lên, một quả cầu tuyết bay vút qua, "bạch" một tiếng, đập trúng ngay ngực Tiểu Bạch.

Nàng lảo đảo vài bước, rồi ngồi phịch xuống nền tuyết, tức giận giậm chân. Vơ một nắm tuyết, nàng xông thẳng tới, đuổi theo ném Trương Thán tới tấp. Chẳng mấy chốc, Trương Thán đã bị áp chế nằm vật xuống nền tuyết, biến thành bia ngắm hình người để nàng luyện ném tuyết.

Đợi Tiểu Bạch xả xong giận, Trương Thán nằm vật xuống nền tuyết, thở ra từng luồng hơi nóng. Trên bầu trời, quần tinh đã lùi hẳn, mặt trăng ẩn mình ở chân trời. Trăng lưỡi liềm sáng tỏ vậy mà giờ chỉ còn lại một vệt mờ nhạt, nếu không nhìn kỹ, chắc chắn sẽ không ai để ý tới.

Trời đất quang đãng, ánh hồng của mặt trời đã tràn ra khỏi thung lũng, vượt qua Trương Thán và Tiểu Bạch, vẫn luôn trải dài về một phía khác của trời đất. Hồ nước lớn trong thung lũng bị ánh hồng đánh thức, bốc lên một mảng hơi nước lớn. Rừng núi tĩnh lặng bắt đầu hiện lên sức sống, thỉnh thoảng có chim thần từ trong rừng tuyết trắng mênh mông bay lên, bay về phía hồ nước, đậu ở bên hồ, hoặc lượn lờ trên mặt hồ.

Trương Thán đang say sưa cảm nhận sự quyến rũ của buổi sớm, bỗng giật mình: sao tự nhiên xung quanh lại yên ắng thế? Tiểu Bạch đâu rồi?

Trẻ con mà yên tĩnh, chắc chắn không có chuyện gì hay ho.

Hắn vừa quay đầu tìm Tiểu Bạch, thì thấy cái tiểu quỷ này đang đẩy một quả cầu tuyết khổng lồ quay lại, định cho hắn một cú úp sọt lớn.

Ấn phẩm này được truyen.free dịch và biên tập, kính mong độc giả không tái bản.