Lưu Lưu cảm thấy mình như một nàng công chúa biết bay, chưa bao giờ thoải mái đến thế. Bắt nạt Đô Đô cứ như bắt nạt một chú mèo con vậy, sướng không tả xiết.

Có lẽ nàng chưa từng có cảm giác thành tựu nào như vậy chăng?

Chơi với Tiểu Bạch, thì chỉ là bị Tiểu Bạch chơi lại.

Chơi với Hỉ Nhi, Hỉ Nhi toàn lấy quà vặt trêu chọc nàng, cũng coi như là bị Hỉ Nhi chơi l��i.

Chơi với Tiểu Mễ, Tiểu Mễ hễ động một chút là bắt nàng nhốt vào tù, cứ như thể nàng sinh ra đã là một kẻ hư hỏng vậy, nên cũng coi như bị Tiểu Mễ chơi lại.

Chơi với Trình Trình, Trình Trình toàn lừa đồ ăn vặt của nàng, ăn xong còn chẳng thèm kể chuyện. Cái đồ quỷ quái, chuyên đi chơi xấu này, nàng đã nhịn lâu lắm rồi.

Chỉ có chơi với Đô Đô, nàng mới có thể tha hồ bắt nạt.

Dù nàng bắt nạt Đô Đô thế nào đi nữa, Đô Đô cũng chẳng đuổi kịp nàng, ha ha ha.

Nhưng khi nghe Đô Đô gọi mình là Lưu Lưu béo, nàng sững người, kinh ngạc dừng bước, quay đầu nhìn về phía Đô Đô.

Trời đất ơi, Đô Đô biết nói rồi!

Nàng tò mò tiến tới, ngạc nhiên hỏi: "Đô Đô, mày biết nói chuyện à? Sao mày nghĩ được vậy? Sao mày lại biết nói vậy? ~~~~~ ha ha ha ~~~ "

Đô Đô đứng ngây tại chỗ, ngơ ngẩn nửa ngày, thấy Lưu Lưu vui vẻ nhảy nhót, nó ê a cười, rồi bỗng nhiên vui sướng phát điên, nắm chặt tay Lưu Lưu cùng nhau nhảy nhót.

Hai đứa trẻ dưới cái nắng chang chang cười khúc khích một hồi, bị nắng nôi chịu không nổi, mới chịu về phòng điều hòa.

"Bỏ tay mày ra!" Về đến phòng, Lưu Lưu liền vội vàng gỡ tay Đô Đô ra.

Đô Đô không chịu, chặt cứng lấy quần của nàng.

"Bỏ tay mày ra đi, quần tao sắp tụt rồi ~" Lưu Lưu hô to, giật giật quần mình vì Đô Đô cứ kéo muốn tuột.

Đô Đô vẫn nắm chặt không buông, nói: "Lưu Lưu béo ~~~ Đô Đô..."

Lưu Lưu vừa mới toàn bộ sự chú ý đều đổ dồn vào việc Đô Đô biết nói chuyện, giờ đây lập tức chuyển sang biệt danh Lưu Lưu béo, phị mặt nhỏ lại, hằm hè hỏi: "Mày vừa gọi tao là cái gì?"

"Lưu Lưu béo ~~ Lưu Lưu béo!"

"Mày mới béo thì có! ! ! Mày là Đô Đô béo ~ Đô Đô béo Đô Đô béo!"

"Lưu Lưu béo ~ "

"Đô Đô béo ~ "

"Lưu Lưu béo ~ "

...

Hai đứa chẳng ai chịu nhường ai, một đứa gọi Lưu Lưu béo, một đứa gọi Đô Đô béo. Thế mà hay, Đô Đô cứ thế mà nói trôi chảy hơn, chẳng biết mệt, càng nói càng hăng.

Mặc dù chỉ có ba chữ: "béo", "lưu", "lưu", nhưng nó có thể thông qua những cách sắp xếp, kết hợp và âm điệu khác nhau, khiến ba chữ này thể hiện những sắc thái khác biệt, cũng thật là thú vị.

Dù cứ lặp đi lặp lại một từ, nhưng mà vui mà! Đối với Đô Đô mà nói, đây là lần đầu tiên trong đời nó nói tiếng người, nó kiêu hãnh lắm chứ, muốn khoe với tất cả bạn bè trên thế giới nghe một chút.

Béo —— Lưu —— Lưu ——

Lưu Lưu không chịu nổi nữa, rát cả cổ họng.

Nàng nhìn Đô Đô vẫn không ngừng gọi mình Lưu Lưu béo, trong tình huống mắng không lại, một đứa trẻ nên làm gì?

Giờ phút này, nàng chợt nghĩ đến La Tử Khang.

La Tử Khang thường xuyên cãi vã mà không thắng được nàng, thế là liền đánh nàng!

Nghĩ tới đây, Lưu Lưu không chút do dự nắm lấy một bím tóc của Đô Đô, uy hiếp: "Đô Đô, mày mà còn gọi tao Lưu Lưu béo nữa, tao sẽ giật tóc mày đó."

Đô Đô ngớ người ra, rồi chợt nhảy chồm lên, giận dữ chỉ trích Lưu Lưu đầy hung hăng. Lúc thì nó kiễng chân lên làm ra vẻ hung dữ, lúc thì hạ thấp người, giả bộ đáng thương, dùng động tác tay chân diễn tả Lưu Lưu đang bắt nạt kẻ yếu.

Lưu Lưu chẳng hề thấy nhục nhã, ngược lại còn cho là vinh dự, hả hê ra mặt, tiếp tục uy hiếp: "Đô Đô, mày mà còn gọi tao Lưu Lưu béo, tao sẽ đánh dẹt, đập lép mày ra đấy, a ha ha ha a ~~~~ tao giỏi ghê chưa, tao giỏi ghê chưa ~~ "

Đô Đô bị tức đến hỏng người, dường như muốn cá chết lưới rách, làm một đứa trẻ chính nghĩa ngay thẳng.

Nhưng thật ra thì không.

Để phòng ngừa thật sự bị Lưu Lưu đánh, nó rất dứt khoát gật đầu, ngậm chặt miệng nhỏ, khép hai bàn tay nhỏ trước người, làm ra vẻ ngoan ngoãn.

Đứa bé ngoan thì không chịu thiệt trước mắt, quay đầu gọi Tiểu Bạch đến giúp đỡ.

Lưu Lưu cười ha ha, cười càn rỡ, vẫy tay đưa Đô Đô đến góc phòng. Nàng nhìn quanh, xác nhận không có ai khác, ngồi bệt xuống đất, bảo Đô Đô cũng ngồi xuống. Hai đứa mặt đối mặt, bắt đầu "giao lưu".

"Mày biết nói chuyện rồi à, Đô Đô, mày giỏi quá!" Lưu Lưu khen trước, cứ như mẹ nàng đối phó nàng vậy, toàn là khen nàng trước, rồi sau đó bắt nạt nàng.

"Hiahia, Lưu Lưu béo." Đô Đô sung sướng lắc đầu lia lịa.

"Đừng có gọi tao Lưu Lưu béo nữa! Tao giận rồi đó!"

Nói rồi thừa cơ nhéo một cái vào má phúng phính của Đô Đô.

Đô Đô đưa tay xoa xoa chỗ bị nhéo, nhưng cũng không gọi Lưu Lưu béo nữa.

Lưu Lưu thích lên mặt dạy bảo: "Tao dạy mày nói chuyện được không?"

Đô Đô gật đầu, háo hức không thôi, há miệng định nói gì đó, nhưng nó chỉ biết nói Lưu Lưu béo, mà nói ra lại sẽ bị Lưu Lưu nhéo mặt.

"Mày còn biết nói gì nữa không?"

Đô Đô gật đầu.

"Cái gì?"

"Lưu Lưu béo."

"Này, mày có phải không chơi được nữa không? Tao dạy mày nói chuyện nhé, Tiểu Bạch là đồ quỷ quái, nói đi."

Đô Đô.

"Mày là đồ ngốc hả? Nói đi, Tiểu Bạch là đồ quỷ quái."

Vốn dĩ Lưu Lưu làm việc chỉ được ba phần nhiệt tình, hôm nay khó khăn lắm mới nghiêm túc được một lúc, chẳng sợ người khác phiền phức mà dạy Đô Đô nói chuyện, dù dạy chẳng phải những lời hay ho gì.

Không biết đã qua bao lâu, Tân Hiểu Quang ngủ trưa tỉnh dậy, phát hiện Lưu Lưu và Đô Đô đang thì thầm trong góc phòng.

"Hai đứa đang làm gì ở đây? Mọi người đang ngủ, hai đứa không ngủ trưa à?"

Đô Đô vô thức lắc đầu, bị Lưu Lưu túm gáy, biến cái lắc đầu thành cái gật đầu.

Lưu Lưu còn cười ha ha, nói với Tân Hiểu Quang rằng bọn chúng ngủ ngon, rồi chỉ vào Đô Đô nói: "Đô Đô biết nói chuyện rồi đấy!"

"Đô Đô biết nói chuyện?" Tân Hiểu Quang hỏi lại.

Lưu Lưu gật đầu, Đô Đô cũng gật đầu theo.

Tân Hiểu Quang đi ngược lại, ngồi xổm trước mặt hai đứa, chăm chú nhìn Đô Đô, giống hệt một ông chú biến thái.

Đô Đô vô thức rụt rụt vào sau lưng Lưu Lưu.

Lưu Lưu giơ bàn tay nhỏ ra, che chở Đô Đô ở phía sau, cảnh giác hỏi Tân Hiểu Quang: "Đại thúc, chú muốn cướp bảo bối của cháu à?"

Tân Hiểu Quang bĩu môi hỏi: "Em gọi anh là đại thúc à?"

"Gia gia?"

"...Anh cũng chịu thua em đấy, em phải gọi anh là anh trai chứ!"

"Tiểu Quang."

...

Tân Hiểu Quang im thin thít, anh chợt nhớ ra, đứa bé gái mũm mĩm trước mặt này là đứa nghịch ngợm nhất.

Anh lười dây dưa với đứa bé mũm mĩm này, anh bây giờ quan tâm Đô Đô hơn, hỏi Đô Đô: "Đô Đô, em biết nói chuyện à? Biết nói gì? Nói một câu cho anh nghe xem."

Lưu Lưu quay đầu cổ vũ Đô Đô đang co rúm sau lưng nàng: "Đừng sợ chú Tiểu Quang, chú ấy sẽ không ăn thịt bọn mình đâu, vì bọn mình là cục cưng của ông chủ Trương, chú Tiểu Quang phải nghe lời ông chủ Trương mà!"

Tân Hiểu Quang: "..."

Đúng là một đứa trẻ tinh quái mà.

Anh cũng cổ vũ Đô Đô: "Đừng sợ anh, anh là người tốt mà, nói một câu cho anh nghe thử, anh vui, sẽ cho kẹo ăn."

Đô Đô còn đang do dự, Lưu Lưu đã sốt ruột thay, vì muốn có kẹo ăn, nàng hù dọa Đô Đô phải nói nhanh lên, không thì sẽ chích thuốc cho nó.

Lưu Lưu lại là tiểu thần y điên rồ nổi tiếng của Tiểu Hồng Mã! Ai rơi vào tay nàng cũng sẽ bị khám ra bệnh, không bệnh cũng tự rước lấy phiền phức, quan trọng là còn phải uống thuốc và tiêm, mà tiêm vào mông thì đau lắm.

Đô Đô sợ tiêm, vừa khẩn trương, liền thốt lên: "..."

Tân Hiểu Quang thất vọng nhìn Lưu Lưu, cảm thấy Lưu Lưu đang lừa mình, gì mà Đô Đô biết nói chuyện chứ, đây chẳng phải tiếng Anh sao? Mà đúng rồi, tiếng Anh của Đô Đô trong cả trại Tiểu Hồng Mã chỉ có Lưu Lưu mới có thể nghe hiểu và phiên dịch được thôi.

Anh thất vọng định bỏ đi, Lưu Lưu truy hỏi có được ăn kẹo không.

"Không được, vì Đô Đô không nói tiếng người."

"Nói mau, Đô Đô, tao khám bệnh cho mày đấy." Lưu Lưu vội vàng uy hiếp Đô Đô.

Đô Đô che cái mông nhỏ lại, hoảng loạn, liền thốt lên: "Tiểu Bạch là đồ quỷ quái."

Tân Hiểu Quang: "..."

Lưu Lưu hả hê ra mặt, cười ha ha, khoe công với Tân Hiểu Quang, đây là nàng dạy đấy, cả buổi trưa nàng chỉ làm những chuyện thất đức này thôi.

Tân Hiểu Quang bật cười, trong lòng nghĩ Lưu Lưu đúng là đang tự tìm đường chết mà, Tiểu Bạch sẽ bỏ qua cho nó sao? Câu nói đầu tiên của Đô Đô lại là cái này.

"Giỏi quá Đô Đô, đúng là biết nói chuyện thật, anh đúng là không ngờ đấy, em còn biết nói gì nữa không?"

Lưu Lưu hỏi còn có đường sao.

"Có có có, cứ để Đô Đô nói thêm vài câu nữa đi, biết nói gì cứ nói hết ra cho anh nghe."

Lưu Lưu ra hiệu cho Đô Đô lên tiếng.

Đô Đô: "Tiểu Mễ là chuột Mickey."

Đô Đô: "Hỉ Nhi ngốc nghếch."

Đô Đô: "Trình Trình chuyên đi chơi xấu."

Đô Đô: "La Tử Khang đương đương đương."

Đô Đô: "Tiểu Quang Tiểu Quang loảng xo��ng bang."

Nói xong, Đô Đô hả hê ra mặt, kiêu hãnh không thôi.

Mà đứa kiêu hãnh hơn cả nó lại là Lưu Lưu, thật chẳng biết nàng ta có gì đáng để kiêu hãnh đến thế.

Tân Hiểu Quang chẳng biết nói gì nữa, ai mới là đứa chơi xấu nhất Tiểu Hồng Mã chứ? Trước kia anh vẫn cho rằng là Tiểu Bạch, vì Tiểu Bạch toàn ngấm ngầm trêu chọc, nhưng bây giờ mới phát hiện, đứa chơi xấu nhất không phải là Đô Đô đang nói tiếng lóng trước mặt, mà là Lưu Lưu béo, đứa đã dạy Đô Đô nói những tiếng lóng này.

Trời ơi là trời, thất đức quá đi mất, người ta Đô Đô mới vừa học nói, như một tờ giấy trắng, mà lại bị nàng dạy dỗ thành ra thế này, còn có thể cứu vãn được không chứ?

"Lưu Lưu béo." Bỗng nhiên Đô Đô lại thốt ra một câu.

Tân Hiểu Quang ngẩn người, rồi bật cười ha hả.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.