Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 564: Đô Đô nói cái thứ nhất từ

Trương thiếu, ngài quen Tôn huấn luyện viên sao? Lý tổng thấy Trương Thán và Tôn Đông Đông trò chuyện, trông như người quen.

"Tôn huấn luyện viên là bạn của tôi." Trương Thán nói. "Thật sự, cô ấy là một người rất tốt, Lý tổng. Tôn huấn luyện viên là vận động viên cấp quốc gia đó. Đến quán bắn cung của anh thì đúng là đại tài tiểu dụng. Anh nhất định phải trân quý, đối xử thật tốt, đừng để cô ấy phải chịu ấm ức."

Lý tổng vội vàng bảo đảm nói: "Về điểm này thì ngài cứ yên tâm. Tôn huấn luyện viên là người có kỹ thuật tốt nhất ở quán chúng tôi, tôi cung phụng cô ấy như bồ tát vậy. Chuyện hôm nay là do tôi làm không tốt, khiến Tôn huấn luyện viên phải chịu ấm ức. Ngài thấy thế này được không? Bữa trưa này để tôi mời, Trương thiếu và Tôn huấn luyện viên cùng đến, cả hai vị bạn của ngài nữa, để tôi được thể hiện chút lòng hiếu khách."

Thật ra hắn tiếp xúc với Trương Thán không nhiều, chỉ gặp vài lần, thậm chí còn không biết rõ bối cảnh và các mối quan hệ của Trương Thán. Nhưng chỉ qua vài lần gặp mặt đó, hắn đã nhận ra Trương Thán là một người không hề tầm thường, chắc chắn là con nhà quan lớn, lại còn là loại rất có thế lực. Những người bạn đi cùng Trương Thán đến quán bắn cung vài lần đều là loại người không giàu thì sang. Hắn biết trong số đó có một người, bố của người đó là một nhân vật có thực quyền trong hệ thống quyền lực của thành phố Phổ Giang, mà lại cứ hấp tấp đi theo sau Trương Thán.

Hắn vẫn luôn muốn lấy lòng Trương Thán nhưng mãi không tìm được cơ hội. Không ngờ hôm nay lại có cơ hội ngàn vàng, Trương Thán không chỉ đến quán bắn cung của hắn, mà còn tình cờ vị huấn luyện viên Tôn mà hắn mới mời về không lâu lại là bạn của Trương Thán. Có mối quan hệ này, về sau sẽ có cơ hội kéo gần mối quan hệ hơn.

"Thôi khỏi, ăn cơm thì không ăn. Anh cứ để thằng nhóc vừa rồi xin lỗi Tôn huấn luyện viên thì còn có tác dụng hơn một bữa cơm nhiều." Trương Thán nói.

Tôn Đông Đông vội vàng xua tay ra hiệu không cần.

Trương Thán nói: "Hắn làm sai chuyện thì phải chịu trách nhiệm. Đây không chỉ là lấy lại công bằng cho chị đâu, Tôn tỷ. Chị quên cái bộ mặt đáng ghét của hắn lúc nãy rồi sao? Chị nuốt trôi cục tức này à?"

Tôn Đông Đông nghĩ ngợi một lát, lắc đầu, lộ ra vẻ hung dữ. Nhưng chợt nhớ ra đây không phải ở nhà, không thể trẻ con như vậy. Cô vội vàng thu lại vẻ mặt, cố tỏ ra chững chạc, trưởng thành hơn một chút.

Trương Thán cười thầm nói: "Đúng vậy, phải như thế chứ. Người khác đối xử với mình ba phần thì mình kính trọng họ bảy phần, ngược lại cũng vậy. Cho nên tuyệt đối không được mềm lòng với loại người này."

Tôn Đông Đông kiên định gật đầu, tay nắm chặt cây cung hợp kim.

Lý tổng lập tức phụ họa nói: "Trương thiếu nói đúng. Loại người này cực kỳ thiếu tố chất, lại còn lấn yếu sợ mạnh, không đáng để thương hại."

Lúc này, một nhân viên lại gần nói nhỏ vào tai hắn vài câu. Lý tổng lập tức đối Trương Thán nói: "Trương thiếu, tên đó đã sợ rồi. Tôi sẽ lập tức gọi hắn ra đây xin lỗi Tôn huấn luyện viên."

Không lâu sau, người thanh niên vừa bỏ đi đã quay lại, mặt đỏ gay, đầy vẻ không cam lòng. Nhưng chẳng thể làm gì khác, hắn nhỏ giọng nói lời xin lỗi với Tôn Đông Đông.

Tôn Đông Đông có chút luống cuống, chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, vô thức nhìn về phía Trương Thán.

Trương Thán nói: "Cuống họng của cậu có vấn đề à? Vừa rồi tôi nghe cậu mắng mỏ rất to tiếng mà. Yêu cầu của tôi không quá đáng đâu, cứ làm như lúc nãy đi, làm lại từ đầu."

Đối phương trừng mắt nhìn Trương Thán đầy giận dữ, chợt như nhớ ra điều gì, vội vàng cúi đầu xuống, hít thở sâu hai cái, lớn tiếng nói: "Thực xin lỗi!"

Trương Thán: "Cậu xin lỗi tôi làm gì? Phải nói với Tôn huấn luyện viên chứ. Làm lại lần nữa."

". . . Thực xin lỗi! Tôn huấn luyện viên."

Nói rồi định quay người bỏ đi, Lý tổng ngăn lại nói: "Từ từ, Trương thiếu chưa cho phép mà."

Trương Thán nói: "Cứ theo tiêu chuẩn vừa rồi, nói 10 lần thực xin lỗi."

"Ngươi! Đừng khinh người quá đáng!"

"Tôi nào dám bắt nạt người? Đây là yêu cầu bình thường của tôi thôi. Vừa rồi người mắng chửi người khác là cậu mà, ai cũng thấy cậu đang bắt nạt người khác. Thôi được, nếu cậu không muốn nói 10 lần, thì cứ nói 20 lần!"

Lý tổng ở một bên khuyên nói: "Mau nói đi, bằng không thì có khi lên tới 100 lần đấy."

"Thực xin lỗi, thực xin lỗi. . ."

Sau 20 lần, người kia nhìn về phía Trương Thán. Trương Thán nói: "Có phải cậu cảm thấy tôi rất đáng ghét không? Nếu vậy thì đúng rồi đấy. Hành vi vừa rồi của cậu còn tệ hơn tôi bây giờ gấp 10 lần. Cho nên đừng căm ghét tôi, muốn hận thì hãy hận chính cậu ấy. Đi đi, sau này đừng bén mảng đến đây nữa."

Người đó xám xịt bỏ đi.

Trương Thán nói: "Lý tổng, chuẩn bị cho chúng tôi một phòng trà, tôi và bạn bè cần bàn bạc một vài chuyện."

"Được thôi, ngài đợi một lát."

Lý tổng đích thân sắp xếp phòng trà. Trương Thán trò chuyện với Tôn Đông Đông một lát, biết được cô ấy đã giải nghệ từ tuần trước, qua sự sắp xếp của cục thể dục, đến quán bắn cung này làm huấn luyện viên.

Kỹ thuật của Tôn Đông Đông là tốt nhất ở đây, nhưng vì không thể nói được, nên khó tránh khỏi gặp phải những điều không thuận lợi. Tình huống như hôm nay cô ấy đã gặp vài lần rồi, chỉ là những lần trước không đến mức tệ hại như vậy thôi.

Trương Thán cùng Nhậm Chí Thành và Vạn Khôn trò chuyện rất lâu trong phòng trà. Vạn Khôn đã đồng ý tham gia biểu diễn. Anh ấy hôm qua sau khi xem kịch bản đã cơ bản đồng ý, hôm nay trò chuyện rất lâu với đạo diễn và biên kịch về nhân vật, càng thêm kiên định ý muốn của mình.

Ba người cùng nhau ăn bữa trưa, Trương Thán trở về Tiểu Hồng Mã.

Hôm nay trời nắng đẹp, giữa trưa tiếng ve kêu râm ran. Trong sân của Tiểu Hồng Mã, bóng cây lốm đốm, đây chính là thời điểm tốt nhất để nghỉ trưa. Lão Lý liền nằm dưới bóng cây, mặt phủ kín quạt hương bồ, đang ngủ say. Nhưng trong sân lại không hề yên tĩnh, hai đứa nhóc con đang đuổi nhau nô đùa.

"Ha ha ha ha, lược lược lược lược lược ~~~~~ "

Lưu Lưu đang trêu chọc Đô Đô, khiến Đô Đô tức đến giương nanh múa vuốt, hận không thể nhào vào người Lưu Lưu cắn cho vài cái, nhưng cô bé không tài nào đuổi kịp.

Đừng thấy Lưu Lưu mập mạp, một cô bé tròn vo, nhưng lại là một cô bé tròn vo vô cùng nhanh nhẹn.

Nếu không nhanh nhẹn thì sớm đã bị La Tử Khang đánh bại rồi. Những đứa trẻ còn sống sót đến bây giờ đều có đạo sinh tồn của riêng mình.

"Nào đến đây nào ~~~~ lại đây đuổi tao đi nào ~~~~~ ha ha ha, lược lược lược lược lược ~~~ mày đuổi không kịp tao đâu, Đô Đô, Đô Đô ~" Lưu Lưu dừng lại, đứng ở một khoảng cách không xa không gần, le lưỡi và nhăn mặt với Đô Đô.

Đô Đô tức giận nổi trận lôi đình, tức đến giậm chân, mím chặt miệng, muốn khóc òa lên.

Cô bé hướng về phía phòng làm việc mà gào to những tiếng kêu không rõ ràng.

Nhưng chẳng có ai ra giúp cô bé cả. Tiểu Bạch không thấy đâu, Hỉ Nhi cũng không, Tiểu Mễ cũng không. Trình Trình thì không thể nào ra được.

Đến Trình Trình cũng không thắng nổi Lưu Lưu.

Mấy đứa bạn nhỏ đang ngủ trưa cả rồi, nghiêng ngả trên ghế sofa, hoặc đổ dài trên sàn nhà.

"Lược lược lược lược ~~~ ha ha, Tiểu Bạch làm sao mà đến được? Tiểu Bạch ngủ rồi, nó là đứa nhóc yếu ớt, đồ lười biếng." Lưu Lưu càng thêm đắc ý, nhảy nhót không ngừng, cứ thế chạy vòng quanh Đô Đô.

Giữa trưa cô bé ăn quá no nên không ngủ được, liền trêu Đô Đô, khiến Đô Đô cũng không ngủ được, cứ thế vui đùa ầm ĩ đuổi đánh nhau đến đây.

Đô Đô tủi thân vô cùng, nhìn trái nhìn phải không thấy đám bạn nhỏ nào ra giúp. Bỗng nhiên, ánh mắt cô bé dừng lại ở lão Lý đang nằm trên ghế đu.

Cô bé lạch bạch chạy tới, lấy chiếc quạt hương bồ đang che mặt lão Lý ra, lại gần xem xét, chỉ thấy lão Lý đang ngủ phì phò.

"Ư... ư... ư..."

Đô Đô không gọi lớn tiếng, mà khẽ nói vài câu tiếng Anh. Cô bé lay lay tay lão Lý, thấy ông không tỉnh giấc, do dự một lát, cẩn thận từng chút một đắp lại chiếc quạt hương bồ lên mặt lão Lý, nhấc nhấc quần, không thèm để ý đến Lưu Lưu, quay về tìm Tiểu Bạch ngủ cùng.

"Đô Đô, mày lại đây đuổi tao đi nào ~~~~" Lưu Lưu ở phía sau khiêu khích nói.

Đô Đô không thèm để ý đến cô bé, với khuôn mặt nhỏ xịu trở về. Bỗng nhiên Lưu Lưu xông tới, túm lấy bím tóc của cô bé, rồi ha ha ha chạy thẳng về phòng làm việc.

Đô Đô tức giận đến mức tại chỗ phát điên, giương nanh múa vuốt, giậm chân thình thịch, trên khuôn mặt nhỏ lộ ra vẻ hung dữ, hệt như một chú mèo con xù lông. Cô bé kéo kéo chiếc quần ngắn của mình, xông tới, miệng không ngừng lớn tiếng mắng mỏ: "Đồ Lưu Lưu béo ú! Ư... ư... Đô Đô đây!"

--- Phiên bản truyện này là tài sản sở hữu trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free