Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 523 : Năm đó

Tạ Như không chịu nói cho Trương Thán chuyện về Bạch Vũ Mới, nhưng Trương Thán không hề tức giận hay nản lòng. Biết được phương hướng là tốt rồi, luôn sẽ có cách. Anh ta không hỏi nhiều, vẫn cảm ơn Tạ Như, rồi cùng Mạnh Quảng Tân đưa Trình Trình đi.

Buổi chiều anh ta lại đến lần nữa. Tạ Như thấy lại là anh ta, nói: "Anh tại sao lại tới? Tôi đã nói tôi sẽ không tiết lộ thông tin riêng tư của khách hàng."

Trương Thán cười nói: "Tôi biết, đây là phẩm chất nghề nghiệp, nhưng chuyện này có căn cứ. Đây là cảnh sát Đinh Giai Mẫn, phụ trách đồn công an khu vực của chúng tôi. Năm đó Bạch Vũ Mới qua đời, cô ấy cũng là người tham gia điều tra vụ án. Cô ấy có thể làm chứng cho tôi, xin cô giúp đỡ."

Đinh Giai Mẫn xuất trình thẻ cảnh sát của mình. Tạ Như nhìn kỹ rồi trả lại cô ấy, mời họ vào ngồi. Cô rót hai chén nước lọc, ngồi đối diện họ, hỏi: "Tại sao các anh chị muốn tìm hiểu về Bạch Vũ Mới? Có phải vì một lý do đặc biệt nào đó không, và lý do đó là gì?"

Đinh Giai Mẫn nhìn về phía Trương Thán. Trương Thán do dự một chút, nói: "Năm đó tôi quen biết Bạch Vũ Mới, chỉ mới biết tin cô ấy qua đời cách đây không lâu. Tôi muốn tìm hiểu rõ ràng, dù sao cô ấy cũng là bạn tốt của tôi."

Tạ Như: "Chỉ vì vậy thôi ư?"

Với khả năng quan sát nhạy bén của một nhà nghiên cứu tâm lý, cô ấy nhận ra Trương Thán không nói thật.

Đối diện với ánh mắt dường như nhìn thấu tâm can của cô, Trương Thán lúng túng nói: "Bạch Vũ Mới năm đó có để lại một đứa con, tôi muốn biết cha ruột của đứa bé là ai."

Đinh Giai Mẫn kinh ngạc, nhìn Trương Thán há hốc mồm...

Ngược lại, Tạ Như không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên. Sau khi nhìn thẳng vào mắt anh ta một lúc, cô gật đầu nói: "Chuyện này thì còn chấp nhận được. Anh muốn hỏi gì?"

Trương Thán có quá nhiều vấn đề muốn hỏi. Anh ta sắp xếp lại suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Bạch Vũ Mới bắt đầu có vấn đề tâm lý từ khi nào?"

Đinh Giai Mẫn do dự một chút, lặng lẽ đứng dậy đi ra xa, ngồi xuống ở một góc xa hơn, nhìn ra ngoài cửa sổ. Mặc dù Trương Thán không yêu cầu cô ấy tránh đi, nhưng cô ấy đã chủ động lựa chọn làm vậy. Rõ ràng, những chuyện này là riêng tư của Trương Thán, cô ấy không tiện nghe lén.

Trương Thán liếc nhìn cô ấy, không nói thêm gì. Trong lòng anh ta thực sự thở phào một tiếng. Nói thật, có Đinh Giai Mẫn ở đó nghe, anh ta cảm thấy áp lực rất lớn.

Tạ Như nói: "Tôi không biết Bạch Vũ Mới bắt đầu bị bệnh khi nào, nhưng khi cô ấy đến chỗ tôi khám bệnh thì là mùa đông. Tôi nhớ là tháng 12, Phổ Giang hiếm lắm mới có một trận tuyết rơi, nên tôi nhớ rất rõ. Khi ��ó cô ấy đang mang thai, được hơn ba tháng."

"Trầm cảm ngay từ khi mang thai?" Trương Thán kinh ngạc hỏi. Anh ta vốn nghĩ là cú sốc Khương Bình qua đời đã khiến cô ấy bị trầm cảm, không ngờ lại trầm cảm ngay từ khi mang thai. "Tại sao vậy?"

Tạ Như liếc nhìn anh ta đầy ẩn ý, rồi thẳng thắn nói: "Vì đứa con trong bụng không phải của chồng cô ấy. Cô ấy cảm thấy vô cùng áy náy."

Biểu cảm Trương Thán cứng đờ, vô cùng xấu hổ và áy náy.

Tạ Như nói tiếp: "Chồng cô ấy đối xử với cô ấy rất tốt, nhưng anh ấy càng tốt bao nhiêu, nỗi áy náy trong lòng cô ấy càng mạnh bấy nhiêu. Dần dà, cô ấy bắt đầu có vấn đề về tâm lý, cộng thêm chứng trầm cảm tiền sản, dẫn đến cuộc sống bình thường của cô ấy bị ảnh hưởng. Lần đầu tiên cô ấy tìm đến tôi, là do chồng cô ấy đưa đến."

Trương Thán cảm thấy cổ họng mình như bị nghẹn lại. Giọng nói anh ta khàn đặc, suýt nữa không thốt nên lời. Ho hai tiếng mới lấy lại được bình tĩnh, hỏi: "Chồng cô ấy có biết những chuyện này không?"

Tạ Như gật đầu: "Biết. Uống nước đi."

Cô ấy chỉ vào ly nước thủy tinh đặt trước mặt Trương Thán. Qua thành ly, cô ấy nhìn thấy những ngón tay của Trương Thán bị khúc xạ, trông méo mó.

Trương Thán nói lời cảm ơn, bưng chén lên uống một ngụm rồi đặt xuống, nhìn về phía Tạ Như.

Tạ Như nói: "Tôi biết rất nhiều, bởi vì cô ấy đã đến chỗ tôi điều trị gần hai năm, hết lần này đến lần khác. Tôi có thể kể cho anh nghe tất cả, nhưng không phải vì sự bảo đảm của cảnh sát Đinh, mà là vì hy vọng con gái của Bạch Vũ Mới tìm được một nơi chốn xứng đáng."

Trương Thán im lặng gật đầu.

Tạ Như kể chi tiết về chuyện của Bạch Vũ Mới.

Bạch Vũ Mới bắt đầu tìm Tạ Như khám tâm lý khi mang thai Tiểu Bạch, vì cô ấy cảm thấy áy náy với Khương Bình. Dần dần, áp lực quá lớn khiến cô ấy bị trầm cảm tiền sản.

Tất cả những điều này, Khương Bình đ��u biết.

Sau khi sinh Tiểu Bạch, Bạch Vũ Mới dần dần hồi phục, cho đến khi khỏi hẳn. Đại khái đã hơn nửa năm không đến tìm Tạ Như nữa. Đúng lúc Tạ Như nghĩ rằng Bạch Vũ Mới đã hoàn toàn bình phục, một ngày nọ, cô ấy lại tìm đến. Đó là lúc Khương Bình qua đời.

Vì Khương Bình đột ngột qua đời, Bạch Vũ Mới đau buồn quá độ, vấn đề tâm lý lại tái phát lần nữa. Cộng thêm việc Bạch Vũ Mới đến công ty của Khương Bình để đòi một lời giải thích, vì cô ấy thân cô thế yếu, một mình nuôi Tiểu Bạch, lại là mẹ đơn thân, không hiểu biết luật pháp, không có đường dây quen biết. Công ty chỉ cho 5000 tệ tiền bồi thường an ủi, rồi đuổi khéo cô ấy đi, dẫn đến tinh thần cô ấy càng thêm bất ổn.

Khi Tạ Như nhìn thấy cô ấy, tinh thần cô ấy rất tệ. Tạ Như đã dốc hết sức mình, nhưng cũng không có biện pháp hữu hiệu nào để giúp Bạch Vũ Mới, cho đến khi Bạch Vũ Mới phát hiện mình lại mang thai lần nữa.

Khi đó Bạch Vũ Mới đã mang thai ba tháng. Tạ Như nắm lấy cơ hội này, nói với cô ấy rằng phải chăm sóc bản thân thật tốt, phải tự giải thoát cho mình, dù không vì mình thì cũng phải nghĩ cho đứa bé trong bụng, đây là dòng máu cuối cùng của Khương Bình.

Bạch Vũ Mới quả nhiên nghe lọt tai. Tinh thần dần dần ổn định, tốt hơn. Mọi thứ đều đang diễn biến theo chiều hướng tốt, cho đến khi Bạch Vũ Mới bị sẩy thai.

Từ khi mang thai đứa bé, cơ thể cô ấy vẫn luôn không được chăm sóc tử tế. Cộng thêm tinh thần tệ hại, ba bữa một ngày không đúng giờ, thậm chí có bữa có bữa không. Tiểu Bạch và cô ấy cũng bữa đói bữa no, cuộc sống kham khổ như những đứa trẻ lang thang.

Mặc dù cô ấy cố gắng muốn giữ lại đứa bé, nhưng cuối cùng vẫn không thể giữ được.

Lần này, suýt chút nữa đã cướp đi sinh mạng của Bạch Vũ Mới.

Sự tự trách và áy náy trong lòng cô ấy lên đến đỉnh điểm. Cô ấy thường xuyên nhắc đến việc mình đã làm mất đi giọt máu duy nhất của Khương Bình trên đời này, cuối cùng đã trầm cảm mà tự sát.

Nói đến đây, Tạ Như mặt đầy vẻ buồn bã, dụi mắt một cái rồi nói: "Mấy ngày trước khi cô ấy tự sát, tôi còn đến thăm cô ấy. Cô ấy đang phơi nắng ngoài hành lang, đứa bé đói đang gặm cà rốt trong nhà. Câu đầu tiên khi nhìn thấy tôi là, 'Dì ơi, con đói!'."

Trương Thán siết chặt hai nắm đấm, tâm trạng phức tạp đến cực độ.

Tạ Như nói tiếp: "Tôi đã gói một ít đồ ăn mang đến, đút cho cô ấy ăn, lại trò chuyện rất lâu với Bạch Vũ Mới. Tinh thần cô ấy rất tệ, không thể nghe lọt tai lời nào. Trời tối tôi mới về. Không ngờ mấy ngày sau tôi trở lại, lại được báo tin cô ấy đã mất, con gái cô ấy cũng đã được người khác đón đi. Đây là tất cả những gì tôi biết. Anh còn có gì muốn hỏi?"

Trương Thán nghe xong, trong lòng anh ta vang lên một tiếng thở dài nặng nề, rồi im lặng.

Tạ Như kiên nhẫn chờ, cho đến khi Trương Thán hỏi lại: "Cô có biết cha ruột của con gái cô ấy là ai không?"

Tạ Như lắc đầu nói cô ấy không biết: "Bạch Vũ Mới chưa bao giờ nhắc đến."

Trương Thán: "Vậy cô có biết trước khi qua đời, cô ấy có đổi họ và tháng sinh cho con gái không?"

Tạ Như lắc đầu nói cũng không biết. Bỗng nhiên cô ấy há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi.

Có những lời không thể nói ra, chỉ có thể để người khác tự hiểu.

Thật ra, những lời cô ấy vừa nói đã trình bày với Trương Thán một sự thật, đó là Bạch Vũ Mới không thực sự quan tâm đến con gái mình. Bạch Vũ Mới có thể vì đứa con bị sẩy trong bụng mà tự trách đến mức tự sát, nhưng lại không thể kiên cường sống vì đứa con gái sắp tròn 2 tuổi.

Người chưa nếm trải nỗi khổ, đừng vội khuyên người làm điều thiện.

Những lời này cô ấy chỉ có thể tự nghĩ trong lòng. Một người bị dồn đến bước đường cùng phải tự sát, chắc chắn đã trải qua vô vàn nỗi khổ mà những người đang sống khó lòng cảm nhận được một cách rõ ràng.

Nhưng có một điểm có thể suy đoán được, đó là Bạch Vũ Mới hẳn cũng không có tình cảm với người đàn ông kia, hoặc có thể lúc đó có, nhưng rất nhanh đã biến mất.

Cô ấy không thể nói ra những lời như vậy, chỉ có thể để Trương Thán tự mình cảm nhận. Cô ấy tin Trương Thán có thể hiểu được.

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free