(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 356: Sở hữu bại hoại đều là Lưu Lưu này loại
Ngày thứ hai, chủ nhà đặc biệt tìm đến Đàm Cẩm Nhi để báo với cô rằng người đàn ông ở phòng bên cạnh đã chuyển đi, đúng hơn là bị đuổi. Thật ra thì, ngay cả khi Đàm Cẩm Nhi không báo cảnh sát, các hộ dân khác cũng sẽ làm vậy. Anh ta không phải lần một lần hai, mà thường xuyên say xỉn quậy phá, đêm khuya la hét om sòm, việc bị đuổi đi chỉ là sớm muộn mà thôi.
Người đàn ��ng đó đi rồi, Đàm Cẩm Nhi thở phào nhẹ nhõm rất nhiều, hơn nữa, cô còn nhận ra những người xung quanh khi thấy cô đều nở nụ cười thiện ý, điều này rất khác so với trước đây. Sau này cô mới biết rằng, thì ra tối hôm đó lúc cô đi làm, Đinh Giai Mẫn đã rà soát tất cả các hộ dân trong tòa nhà này. Đồng thời kiểm tra giấy tờ, cô ấy vô tình hay hữu ý nhắc rằng đôi chị em nhỏ ở tầng năm kia chính là bạn thân của mình. Xa nước không cứu được lửa gần, Đinh Giai Mẫn lại quản lý khu vực này, có cô ấy che chở cho chị em nhà họ Đàm thì hiệu quả rất tốt.
Để cảm ơn sự giúp đỡ của Đinh Giai Mẫn, Đàm Cẩm Nhi tự tay xuống bếp làm một bữa cơm trưa thịnh soạn, mời Đinh Giai Mẫn và Tiểu Mễ cùng đến ăn. Đàm Cẩm Nhi có tài nấu nướng rất giỏi, món ăn cô làm không chỉ ngon miệng mà còn rất bắt mắt, đủ cả sắc, hương, vị. Hỉ Nhi thì vô cùng tự hào về chị mình. Bữa cơm được làm tại chính căn nhà của chị em nhà họ Đàm, Đinh Giai Mẫn và Tiểu Mễ là khách đến chơi.
Hỉ Nhi đã sớm ngóng chờ, lúc thì chạy vào bếp phụ giúp chị, l��c lại lon ton chạy ra cửa, nghiêng cái đầu nhỏ nhìn quanh ra ngoài, xem Tiểu Mễ đã đến chưa, rồi lại chạy vào bếp, đứng sát bên chân chị mình để báo cáo tình hình hành lang.
"Biết rồi, vậy thì mời con tiếp tục ra xem nhé." Đàm Cẩm Nhi vừa nướng cá vừa nói.
"Chị ơi, chị ra lệnh cho em đi~~ Ra lệnh cho Hỉ Nhi đi ạ."
"Đàm Hỉ Nhi, tiểu bằng hữu! Con nghe đây, chị đây phái con ra cửa tiếp tục theo dõi Tiểu Mễ và chị Mẫn, có động tĩnh gì phải lập tức báo cáo cho chị."
Hỉ Nhi khúc khích cười lớn, cảm thấy thật là vui, thân thể nhỏ bé ưỡn thẳng tắp, "Vâng, chị!"
"Phải gọi là Đại nhân."
"Cáp?"
"Gọi ta Đại nhân."
"Vâng, Đại nhân. Chị ơi, vốn dĩ chị đã là người lớn rồi mà, Hỉ Nhi mới là trẻ con."
"Không phải kiểu người lớn đó."
"Vậy là kiểu Đại nhân nào ạ?"
"Là người đặc biệt lợi hại."
"Chị vốn dĩ đã là người đặc biệt lợi hại rồi mà."
Cô bé hạt tiêu khiến Đàm Cẩm Nhi vô cùng vui vẻ. Nàng canh giữ ở cửa, cái mũi nhỏ không ngừng hít hà, mùi thức ăn thơm lừng từ bếp bay ra, thật là ngon quá đi mất. Vừa lau khóe miệng chảy nước dãi, Hỉ Nhi liền nhìn thấy Tiểu Mễ và chị Mẫn xuất hiện ở hành lang. Nàng từ trong cửa nhảy bổ ra, nhảy ra hành lang, khúc khích cười lớn.
Đinh Giai Mẫn cúi đầu nói gì đó với Tiểu Mễ, Tiểu Mễ chạy về phía Hỉ Nhi. Vừa mới chạy đến gần, Hỉ Nhi đột nhiên vèo một cái chui tọt vào phòng, "phanh" một tiếng, đóng sầm cửa lại. Tiểu Mễ đứng ngoài cửa với vẻ mặt ngơ ngác, nghiêng đầu nhìn Đinh Giai Mẫn đang đi tới, ngón tay nhỏ chỉ vào cánh cửa, nói: "Hỉ Nhi ~~ chị ấy, chị ấy đóng cửa lại." Chẳng lẽ Hỉ Nhi không chào đón các cô sao? Nhưng vừa rồi rõ ràng còn cười rất vui vẻ mà.
Đinh Giai Mẫn dở khóc dở cười, cô gõ cửa. Cửa mở, chị em nhà họ Đàm đứng sau cánh cửa, chào đón các cô. Đàm Cẩm Nhi đặc biệt giải thích rằng Hỉ Nhi vừa rồi không phải không chào đón các cô, mà là đang đi báo cáo với cô ấy. Ai bảo cô ấy ra lệnh là có động tĩnh gì phải lập tức báo cáo, Hỉ Nhi nhớ rõ quân lệnh, chấp hành cẩn thận từng li từng tí.
Mặc dù cô bé Hỉ Nhi hơi ngốc nghếch một chút, nhưng chính nàng lại không hề hay biết, giờ phút này cô bé khúc khích cười lớn tiến đến bên cạnh Tiểu Mễ, thân thiết vô cùng, thậm chí còn muốn ôm Tiểu Mễ, thở hổn hển một hồi mới buông ra, nói muốn dẫn Tiểu Mễ vào phòng mình xem búp bê. Nàng có một chú gấu bông màu nâu, đã đồng hành cùng nàng từ nhỏ đến giờ.
Hai cô bé đi vào phòng, còn Đinh Giai Mẫn thì vào bếp giúp Đàm Cẩm Nhi nấu nướng.
"Hỉ Nhi thật lạc quan, lúc nào nhìn thấy con bé cũng thấy mặt mày tươi rói, rạng rỡ nụ cười. Cẩm Nhi, cô dạy con bé thế nào vậy? Dạy cho tôi một chút đi."
Đàm Cẩm Nhi cười nói: "Thật ra thì tôi cũng không rõ lắm, chỉ là thường xuyên cổ vũ, động viên con bé, hay trò chuyện cùng con bé, để con bé nói hết những gì mình nghĩ trong lòng, cho nên cô xem, giờ đây con bé thật sự là nghĩ sao nói vậy, thường xuyên khiến người ta dở khóc dở cười."
Đinh Giai Mẫn không khỏi mỉm cười, cô bé Hỉ Nhi đúng thật là đồng ngôn vô kỵ, có lần gặp cô ấy đã nói cô ấy giống hệt người máy. Người máy! Đinh Giai Mẫn mỗi lần nghĩ đến biệt danh này đều bật cười, cô ấy đã nghiêm túc suy nghĩ về điều đó, thậm chí còn đứng trước gương tự đánh giá bản thân nửa tiếng đồng hồ. Thật sự, Hỉ Nhi nói không sai chút nào, cô ấy vốn quen mặt lạnh, biểu cảm nhàn nhạt, trông hệt như một người máy.
Đinh Giai Mẫn cùng Đàm Cẩm Nhi trao đổi kinh nghiệm nuôi dạy con cái, trong phòng ngủ, Tiểu Mễ đang nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ Hỉ Nhi. Căn phòng tuy không lớn, nhưng được bài trí rất ấm cúng. Hỉ Nhi từ trong chăn ôm ra một chú gấu bông, trân trọng như báu vật đưa cho Tiểu Mễ xem, đó là bảo bối nhỏ của cô bé, chú gấu bông đã đồng hành cùng cô bé từ thuở nhỏ đến lớn. Chú gấu bông đã rất cũ, lông bị vuốt rụng không ít, trông gầy gò, xơ xác, nhưng trong mắt Hỉ Nhi, không có chú gấu bông nào trên thế giới đẹp bằng chú gấu này. Trong nhà Tiểu Mễ cũng có búp bê bông, chú chó xù mà Tiểu Bạch tặng cho cô bé chính là một trong số đó. Hai cô bé cũng bắt đầu trao đổi kinh nghiệm chơi búp bê.
"Trò chuyện vui vẻ thế nhỉ? Chúng ta đi rửa tay rồi chuẩn bị ăn cơm nào." Đàm Cẩm Nhi vào nhắc nhở.
Khi Tiểu Mễ rời đi, cô bé chú ý thấy trên bức tường cạnh cửa có treo một khung ảnh. Trong ảnh là Hỉ Nhi đang cưỡi trên cổ một người lớn, cười rất tươi tắn, còn bên cạnh là chị Cẩm Nhi đang mỉm cười đứng đó. Đinh Giai Mẫn biết Đàm Cẩm Nhi ăn trưa xong phải đến khách sạn làm việc, nên cô ấy cố ý đẩy nhanh tốc độ bữa ăn. Sau khi ăn uống xong xuôi, hai người dẫn theo lũ trẻ cùng rời đi, đến chạng vạng tối, Tiểu Mễ và Hỉ Nhi mới gặp lại nhau.
Hỉ Nhi xách hộp cơm, hớn hở chạy lên tầng ba tìm ông chủ Trương, để mang món ngon chị mình làm cho ông ấy. Buổi trưa đãi Đinh Giai Mẫn và Tiểu Mễ, Đàm Cẩm Nhi đã đặc biệt làm thêm một ít, mang đến khách sạn, nhờ đầu bếp nhà ăn hâm nóng giúp, rồi nhờ Hỉ Nhi mang lên cho ông chủ Trương trên chiếc xe ngựa đồ chơi Tiểu Hồng Mã của mình. Nhưng ông chủ Trương vẫn chưa về, thế là Hỉ Nhi liền ôm hộp cơm ngồi trên bậc thang chờ đợi.
Tiếng bước chân vọng lên từ dưới lầu, Hỉ Nhi nghiêng cái đầu nhỏ nhìn xuống.
"Khúc khích khúc khích~~~~ Lưu Lưu, mau lên đây ~~~ "
Là Lưu Lưu đang lén lút đi tới, nghe thấy tiếng động vọng xuống từ trên đầu, giật mình nhảy dựng lên, quay đầu định bỏ chạy. Nhưng mà... Ơ không phải, là Hỉ Nhi tí hon kia mà! Cô bé quay đầu trèo lên, quả nhiên nhìn thấy Hỉ Nhi đang ngồi trên bậc thang.
"Hỉ Nhi, sao cậu lại ở đây, cậu không sợ ma sao?"
Nếu là đứa trẻ khác, nhất định đã sợ hãi bỏ chạy mất rồi, nhưng Hỉ Nhi chẳng sợ cái thứ đó, cô bé thậm chí còn thấy ma cũng đáng yêu và vui nhộn, ai bảo thế giới của cô bé toàn là những điều tốt đẹp cơ chứ. Trong thế giới này đương nhiên cũng có kẻ xấu, nhưng tất cả kẻ xấu đều giống như Lưu Lưu mà thôi.
"Khúc khích khúc khích, không có đâu ạ~~" Hỉ Nhi nói cô bé ngồi ở đây lâu như vậy cũng chẳng thấy con ma nào, rồi hỏi Lưu Lưu đã ăn cơm chưa.
Lưu Lưu đương nhiên đã ăn cơm. Mấy đứa trẻ con đều là ăn cơm xong mới đến lớp, nhưng Lưu Lưu chẳng phải là một đứa nhóc hư sao, có khi ngốc nghếch chẳng phân biệt được gì, có khi lại tinh quái vô cùng, như lúc này đây.
"Không có ~~~ bé con chưa ăn gì cả, ừm, chưa ăn! Bé con đói lắm rồi, bé con đến tìm ông chủ Trương để xin ăn đây, hu hu hu, bé con thật sự muốn ăn lắm rồi ~~~ "
Lưu Lưu ngửa mặt lên trời than vãn dài thườn thượt, hóa thân thành quái vật mè nheo, ánh mắt lại liếc xéo xuống, dán chặt vào hộp cơm trong tay Hỉ Nhi.
Mọi quyền về bản chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.