(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 98: Virus X bác sĩ X dẫn dắt
Dù ở bất kỳ ngành nghề, lĩnh vực nào, những người kiệt xuất đều có nét độc đáo riêng. Ngoài ra, tinh thần thủ công kiên trì bền bỉ suốt mấy chục năm không đổi cũng là yếu tố chủ chốt.
Sẵn sàng dùng giấy phép Hunter của mình để đổi lấy virus G2, có thể thấy Sanbica thực sự coi trọng loại virus này. Còn lý do tại sao cô ấy lại coi trọng đến vậy, La chỉ có thể nghĩ rằng đó là vì nghề nghiệp Thợ săn virus của cô.
Nghĩ lại về việc Sanbica lộ diện để cảnh báo hành động của anh, La nhận ra rằng nếu những thứ trong rương không phải virus, có lẽ Sanbica đã không xuất hiện, và như vậy anh cũng không thể nào phát hiện ra sự tồn tại của cô.
Mọi hành vi và động cơ của cô đều lấy virus làm điểm khởi đầu, cũng bởi vì có liên quan đến virus nên mới có những phản ứng tiếp theo.
Nên gọi đó là sự si mê, hay là niềm yêu thích? Chỉ có thể nói Sanbica xứng đáng với nghề nghiệp của mình. Với độ tuổi còn trẻ mà đã có những đặc điểm như vậy, chắc hẳn tương lai cô sẽ có thành tựu không nhỏ, chỉ là...
"Cái tên này... không có chút ấn tượng nào." La lặng lẽ suy nghĩ, cố lục tìm trong trí nhớ nhưng không thấy thông tin nào liên quan đến Sanbica.
Anh nghĩ rằng một người quá để tâm đến nghề nghiệp của mình như vậy, nếu cho cô ấy thêm mười mấy năm nữa, trong lĩnh vực đó chắc chắn sẽ nổi danh không nhỏ. Thế nhưng anh lại không thể tìm thấy bất kỳ ấn tượng nào liên quan đến cái tên Sanbica.
Có thể là trong nguyên tác không được đề cập đến, cũng có thể là do vai trò quá ít nên anh mới không nhớ rõ. Còn một khả năng khác, đó là Sanbica đã gặp phải tai nạn, chết trước khi cốt truyện bắt đầu.
Trên thực tế, trong nguyên tác, Sanbica chỉ xuất hiện thoáng qua; về sau cô sẽ trở thành bác sĩ chuyên môn của Hiệp hội Hunter, và trong lĩnh vực của mình, cô đã đạt được danh hiệu một sao. Dù phần xuất hiện của cô thực sự ít ỏi, nhưng năng lực lại hiển hiện rõ rệt, mà lại trong Hiệp hội, nhân khí của cô ấy chỉ ở mức cao chứ không hề thấp.
La đã không nhớ rõ nhân vật Sanbica này, nếu anh nhận ra, chỉ riêng với thân phận bác sĩ chuyên môn của Hiệp hội Hunter của cô ấy, anh đã chủ động đến tạo mối quan hệ rồi.
Mặc dù không nhận ra, nhưng điều đó không ngăn cản La coi trọng Sanbica, nguyên nhân là vì Niệm của cô ấy dường như rất đặc biệt, không giống như Niệm dùng trong chiến đấu, mà giống Niệm mang tính phụ trợ, hậu cần hơn.
Ở kiếp trước, La từng có một đội nhóm, là một chỉnh thể hoàn chỉnh, nhờ đó anh mới có thể chống đỡ và đi đến nhiều nơi tương đối nguy hiểm. Sau này, vì đội viên bỏ mạng cùng với mục tiêu theo đuổi ngày càng trở nên nguy hiểm hơn, lúc này mới dẫn đến việc đội nhóm giải tán.
Mất đi đội nhóm, anh với một trái tim quật cường, một thân một mình lao đầu vào những điều mình yêu thích. Nếu không phải trời cao chiếu cố, anh đã sớm trở thành một bộ xương khô dưới đáy vực rồi.
Ngay cả khi sau này nuốt trái cây mang đến năng lực đặc thù giúp anh có đủ vốn liếng để độc hành, anh cũng sẽ không xem nhẹ tầm quan trọng của đội nhóm.
"Có được không?" Sanbica không biết La đang suy nghĩ gì, cô ấy dùng ánh mắt mong đợi nhìn La. Bất kỳ chủng loại virus mới nào cũng đều là mục tiêu săn tìm của cô, và giao dịch cũng là một trong những phương tiện để đạt được chúng.
Việc cô ấy sẵn sàng dùng giấy phép Hunter để đổi lấy virus G2 khiến La nhìn thấy tiềm chất và khả năng trong tương lai của Sanbica. Thái độ của anh lặng lẽ thay đổi, từ bỏ ý định xua đuổi Sanbica.
Anh nhìn Sanbica, không trả lời thỉnh cầu của cô, mà hỏi ngược lại: "Cô hẳn phải biết virus G1 và G2 đều là ma túy, đúng không? Vậy thì, động cơ của cô khi muốn mấy rương virus G2 này là gì?"
Chỉ cần chạm nhẹ vào dung dịch virus nguyên bản đã có thể đánh giá được cấu tạo và đặc điểm của chúng, tựa hồ có năng lực tương tự như một thiết bị phân tích. Điểm này khiến La vô cùng tò mò.
Nghe La hỏi vậy, Sanbica thay đổi tác phong lúc trước của mình, không ngây ngô trả lời trực tiếp ngay, mà lộ rõ vẻ chần chừ.
Vấn đề này liên quan đến Niệm của cô, và không phải là một câu hỏi có thể dễ dàng trả lời.
Nếu là hỏi số đo ba vòng, tuổi tác, sở thích của cô, thậm chí là cô đang mặc quần lót màu gì, kiểu dáng nội y ra sao, chỉ cần là để có được virus, cô đều sẽ không chút do dự trả lời.
Nhưng Niệm là một thứ muôn hình vạn trạng, với công hiệu bí ẩn khó lường, nên mới đáng sợ. Đối với bất kỳ người dùng Niệm nào mà nói, hiệu quả của Niệm tương đương với bí mật, không thể tùy tiện chia sẻ.
Nhìn thấy Sanbica chần chừ, ánh mắt La ngưng lại, thản nhiên nói: "Khó trả lời đến vậy sao?"
"Ta nói là vì cứu người, cô có tin không?" Sanbica cũng không muốn nói ra Niệm của bản thân, chỉ có thể tránh né điểm đó, từ đó đi thẳng vào bản chất động cơ.
Cô không hề nói sai, dù là bất kỳ loại virus nào, trong tay cô đều có thể trở thành vũ khí cứu người. Nhưng thuyết pháp này, trong tình huống chưa tiết lộ Niệm, bản thân nó đã thiếu đi sức thuyết phục.
"Không tin." Nếu chỉ là virus, La có thể sẽ tin, nhưng nhắc đến ma túy, anh sẽ không dễ dàng tin tưởng.
"Biết ngay là cô không tin mà." Sanbica ôm đầu, vẻ mặt dưới lớp mặt nạ trông vô cùng buồn rầu. Sau một lát, cô tìm thấy một trọng điểm khác, ngược lại nói: "Ta là một bác sĩ!"
"Ồ?" La hơi bất ngờ, lập tức truy vấn: "Có liên quan đến Niệm của cô sao?"
"Ừm, Niệm của ta..." Sanbica vô thức gật đầu, đang định thuận theo đà câu chuyện để giải thích Niệm của mình, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, lập tức ngậm miệng không nói gì.
"Ta không ngại nếu cô cứ nói tiếp." Trong mắt La hiện lên vẻ tiếc nuối.
"Rốt cuộc anh có đổi hay không!" Làm sao Sanbica có thể nói tiếp được, cô trừng mắt nhìn La, có chút tức giận.
La lắc đầu nói: "Không đổi, trừ khi cô cho ta biết Niệm của cô là gì. Ta vẫn rất tò mò, cô đã lợi dụng virus để cứu người như thế nào?"
"Anh cũng là người dùng Niệm, nếu là anh, liệu có dễ dàng tiết lộ Niệm của mình rõ ràng như vậy không?" Sanbica nhìn chằm chằm La.
"Dễ dàng mà."
La mỉm cười, giơ ngón trỏ lên, ngưng tụ khí lượng trên đầu ngón tay, hình thành một khối cầu trong suốt lớn bằng quả bóng rổ, rồi bắn về phía chiếc rương màu xanh lá cây suýt bị đạn đánh nát kia.
Khối cầu trong suốt rời khỏi ngón trỏ của La, rơi xuống chiếc rương cách đó mười mét, làm nó bị cắt vụn thành mấy chục mảnh một cách vô thanh vô tức.
Sanbica nhìn cảnh tượng này, trong lòng khẽ giật mình, may mắn vì vừa nãy đã không lựa chọn cưỡng đoạt.
"Đây chính là Niệm của ta, có thể dùng để thái thịt." La nghiêm túc giải thích.
Nếu hiểu theo nghĩa đen, thì không chỉ có thể dùng để thái thịt, mà còn có thể dùng để cắt những 'món ăn' đêm nay.
"Những thi thể dưới đất này, không phải chết theo kiểu này." Sanbica liếc nhìn những thi thể đông đảo dưới đất, cô ấy đã tận mắt thấy kiểu chết của hai nhóm người này.
"Không cần để ý đến chi tiết nhỏ như vậy. Nào, nói một chút về Niệm của cô đi." La bước tới một bước.
Thấy La bước một bước, Sanbica liền vô thức lùi lại một bước, cân nhắc xem có nên từ bỏ virus G2 luôn không, tìm kiếm phương pháp khác, hay là cũng giống La, chỉ tiết lộ một chút Niệm của mình.
"Nếu ta nói, anh có thể đưa virus G2 cho ta chứ?" Sanbica hỏi.
La dừng lại một chút, thản nhiên nói: "Điều đó tùy thuộc vào câu trả lời của cô."
Nếu Niệm của Sanbica đủ đặc biệt, lại có liên quan đến việc cứu người, thì đây tuyệt đối là một nhân tài không thể bỏ qua.
Sanbica do dự một lát, lập tức nói: "Ta có thể khống chế virus, sau đó lợi dụng nó để cứu người, đây chính là Niệm của ta."
Cô không đi vào chi tiết cụ thể, mà giống như La, chỉ tóm lược những điểm trọng yếu.
Cô không chỉ có thể khống chế virus, mà còn có thể phân tích, dung hợp chúng. Thêm vào đó, cơ thể của cô khác biệt so với người bình thường, trong cơ thể cô nuôi rất nhiều loại virus đặc thù.
Những thông tin này, cô sẽ không nói ra.
Nói một cách dễ hiểu hơn, Niệm của Sanbica rất giống với Cổ của Miêu Cương, và cơ thể của cô chính là Cổ.
"Khống chế virus ư?"
La xoa cằm, tự hỏi khả năng khống chế virus, cũng như mối liên hệ giữa việc khống chế virus và cứu người. Anh thậm chí còn nghĩ đến, nếu Sanbica có thể dùng Niệm để khống chế loại vật chất cực kỳ nhỏ bé như virus này, thì liệu Bàn Tay Thần của anh có làm được không?
Việc gợi ý là một chuyện, còn việc áp dụng nó như thế nào lại là một chuyện khác. Và Sanbica đúng là một "sách giáo khoa" hiếm có.
Vậy thì, có nên thả cô ấy đi không?
Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.