Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 97: Sanbica Norton

Cô gái lạ mặt đột nhiên xuất hiện này có lai lịch bất minh, cử chỉ càng khó hiểu, dường như không phải người trong giới xã hội đen.

Dù La tối nay đã tự tay đoạt mạng hàng trăm người, hắn vẫn không phải một tên cuồng sát, chưa đến mức điên cuồng ra tay với cô gái này mà không cần biết nguyên do.

Sát ý trong lòng La chậm rãi lắng xuống. Anh nhìn chằm chằm cô gái. Dù không rõ liệu lời cô nhắc nhở anh tránh xa virus là xuất phát từ ý tốt hay không, nhưng xét thời điểm cô xuất hiện, nó đã đủ để khiến anh phải cảnh giác.

"Đồ đần!"

Thấy La vẫn ngây người đứng đó, cô gái sốt ruột không chịu nổi, lập tức chạy về phía chiếc rương bị đạn bắn thủng.

Nếu mối đe dọa La đang đối mặt không phải virus, chắc chắn cô sẽ chẳng bao giờ xen vào chuyện người khác.

"Ừm?" Đúng lúc này, La cuối cùng cũng hành động. Anh lùi lại, nhưng không phải để tránh xa thứ gọi là virus, mà là để giữ khoảng cách với cô gái.

Bởi vì, ngay khoảnh khắc cô gái lao tới, La lập tức nhận ra dao động khí lượng từ người cô, chứng tỏ cô là một Niệm năng lực giả. Nếu không phải cô không hề mang theo ác ý, phản ứng đầu tiên của La đã không phải lùi bước, mà là phản công.

"Cô gái này..."

La lùi về sau hơn mười mét, tỉnh táo nhìn chằm chằm cô gái toàn thân đang dũng động khí lượng kia. Cảm giác mà cô mang lại cho anh không hề yếu chút nào.

Trong số năm người vừa rồi anh tiện tay xử lý, có một Niệm năng lực giả, nhưng chỉ mới đạt đến trình độ Hunter hạng ba, hoàn toàn không đáng để anh bận tâm. Còn cô gái này, trình độ tuyệt đối đạt đến Hunter hạng nhì.

Cô gái nhanh chóng tiếp cận chiếc rương bị đạn bắn xuyên. Không thấy cô có động tác gì, nhưng bỗng nhiên cô thốt lên một tiếng kinh ngạc khó tin, xen lẫn vẻ nghi hoặc.

"A?"

Cô gái nghiêng đầu nhìn về phía La, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.

"Sao vậy?" La cảm thấy khó hiểu khi thấy ánh mắt đầy nghi hoặc của cô gái.

Thời điểm cô ta xuất hiện, cử chỉ sau đó, và cả việc khuyên anh tránh xa virus nhưng bản thân lại lao tới gần, mọi thứ đều toát lên vẻ kỳ quặc.

"Xin lỗi, tôi đã nhầm. Con virus này không có khả năng lây lan qua đường không khí." Cô gái đột nhiên xin lỗi La.

Nghe vậy, La lập tức trầm mặc. Anh có cảm giác như đang nhìn một bệnh nhân tâm thần nào đó tự lẩm bẩm một mình.

Thấy La không nói gì, cô gái nhất thời cũng thấy ngượng nghịu. Bầu không khí trong căn phòng không khỏi chùng xuống.

La không thể xác định cô gái có phải là kẻ địch hay không, nhưng có vẻ như cho đến giờ, cô vẫn chưa bộc lộ ác ý gì.

Một lát sau, anh nhìn chằm chằm cô gái, dò hỏi: "Cô là ai? Đến đây có mục đích gì?"

Dù không phải kẻ thù, anh cũng không thể để cô tiếp tục ở lại.

"Tôi là Sanbica Norton."

Cô gái móc tấm Thẻ Hunter từ túi áo ra, giơ lên để La có thể nhìn thấy, rồi thành thật trả lời: "Tôi là một Thợ Săn virus, đến đây vì virus G1."

Nghe vậy, khóe miệng La khẽ giật. Ban đầu anh chỉ định hỏi dò, không ngờ cô gái tên Sanbica này không những thành thật trả lời mà còn tự giới thiệu bản thân.

"Tài liệu liên quan và kho chứa virus G1 đã bị tiêu hủy. Nơi này không có thứ cô muốn, nên cô có thể đi." La nhận ra Thẻ Hunter trong tay Sanbica. Với suy nghĩ rằng có thể bớt một chuyện thì tốt hơn, anh liền trực tiếp lên tiếng xua đuổi cô.

Đây là lần đầu tiên anh tiếp xúc với một Thợ Săn chính quy. Nhưng anh hiểu rõ, bất kể tuổi tác hay giới tính, hễ là Thợ Săn, một khi đã nhắm đến mục tiêu thì sẽ tìm mọi cách để đạt được nó. Đó chính là bản chất của một Thợ Săn.

"Nếu đã tiêu hủy thì đành vậy." Sanbica tiếc nuối nói, có vẻ như rất dễ dàng tin lời La.

La xoa xoa trán, thầm nghĩ, cô gái này có vẻ hơi ngốc bạch ngọt.

"Nhưng tôi có thể mang số virus G2 này đi được không? Dù sao đây không phải đồ của anh mà?"

Sanbica cất Thẻ Hunter, bất ngờ xoay lưng về phía La, ngồi xổm xuống, tháo găng tay, để lộ bàn tay nhỏ tái nhợt, không chút huyết sắc nhưng gân xanh lại nổi rõ, rồi ấn xuống vũng chất lỏng không rõ rỉ ra từ chiếc rương.

Trong tình huống đối phương chưa rõ thiện ý hay ác ý, lại quay lưng về phía một người xa lạ, hơn nữa trước đó còn tự tin đưa ra giấy phép... nên nói cô bé này ngây thơ đến đáng yêu, hay là có chút ngốc nghếch?

Chỉ cần cầm đến ngân hàng, không cần xác minh thân phận, là có thể thế chấp để lấy một trăm triệu Jenny. Mà con số đó mới chỉ là giá trị thấp nhất của một tấm Thẻ Hunter. Nếu mang ra chợ đen, người sẵn lòng trả vài trăm triệu để mua thì không hề ít.

Chắc chắn bất kỳ kẻ tham lam nào, khi Sanbica không hề đề phòng, đều sẽ không chút khách khí mà tấn công, bởi vì tấm Thẻ Hunter giá trị không nhỏ kia xứng đáng để họ làm vậy.

La rất rõ giá trị của Thẻ Hunter, nhưng anh không phải kẻ tham lam loại đó, nên không thể nào vì một tấm Thẻ Hunter mà đánh lén Sanbica.

"Thứ trong chiếc rương này là virus G2 sao?"

Anh nghe Sanbica nói vậy, liền nhíu mày. Virus G2 khi còn chưa trải qua thử nghiệm lâm sàng đã bị Katan tiêu hủy rồi, sao giờ lại xuất hiện ở đây, hơn nữa còn do kẻ địch mang tới?

"Đây chỉ là suy đoán của tôi, nhưng rất nhanh có thể xác nhận được."

Đôi mắt đen láy của Sanbica lóe lên những đốm sáng mờ nhạt. Bàn tay nhỏ bé đang đặt trên vũng chất lỏng tỏa ra khí lượng.

La tập trung khí vào mắt, quan sát cử động của Sanbica. Anh chỉ thấy Sanbica ngưng tụ khí lượng vào tay, rồi từ từ giải phóng một phần nhỏ bao trùm lên vũng chất lỏng nghi là virus G2 trên mặt đất. Ngoài ra, cô không có động tác nào khác.

Không thấy động tĩnh gì rõ ràng. Một lát sau, Sanbica rút tay về, thu hồi khí lượng rồi đeo găng tay đứng dậy. Cô quay lại nhìn La, chân thành nói: "Hơi khác biệt so với virus G1, nhưng đặc điểm cấu tạo nhất quán. Chắc chắn không sai, đây chính là virus G2."

Nghe vậy, La lập tức phản bác.

"Vì sao lại không thể?" Sanbica nghi hoặc hỏi lại.

La trầm mặc một lúc lâu, rồi bình tĩnh đáp: "T��i không có nghĩa vụ phải trả lời cô."

Sanbica cũng không để tâm. Cô chân thành nói: "Tôi tin vào Niệm của mình. Đây đúng là virus G2."

Lời cô nói không phải là hai chữ "phán đoán", mà là "Niệm". Nói cách khác, Sanbica căn cứ vào hiệu quả của Niệm để đưa ra kết quả, chứ không chỉ dựa vào kiến thức và kinh nghiệm đơn thuần. So với vế sau, vế trước rõ ràng có sức thuyết phục hơn.

Vì là Niệm, nên La lập tức có chút tin Sanbica. Dù vậy, anh vẫn tận mắt thấy virus G2 bị Katan tiêu hủy trước khi nó kịp ra đời. Tuy nhiên, ai có thể biết liệu người nghiên cứu ra virus G2 có để lộ tài liệu ra ngoài hay không?

Chỉ cần còn một chút khả năng, thì không thể chắc chắn virus G2 đã tuyệt diệt.

"Dù anh có tin hay không, tôi vẫn muốn mang số virus G2 này đi." Sanbica chân thành nói.

La nhìn Sanbica, nói: "Nếu tôi không cho phép thì sao?"

"Dù anh giết người, nhưng đồ vật đâu phải của anh!" Sanbica vội vã phản đối.

La thản nhiên đáp: "Vậy số đồ vật này đương nhiên là chiến lợi phẩm của tôi."

Sanbica ngẩn người, rồi lập tức ủ rũ nói: "Nói cũng đúng... Hơn nữa anh rất mạnh, tôi đánh không lại anh."

Ý cô là, trong tình huống không thể lấy virus G2 một cách hợp lý, thì việc cướp cũng không khả thi.

Thực tế, nếu không phải La trông quá mạnh, cô đã chẳng vòng vo mà ôm virus G2 chạy mất rồi.

Nhưng rất nhanh, Sanbica lại nghĩ ra một cách. Cô dùng giọng điệu thương lượng, nói với La: "Nếu anh bằng lòng, tôi có thể trả tiền mua chúng."

"Không bằng lòng." La dứt khoát từ chối.

"Sao lại vậy..."

Sanbica vô cùng thất vọng. Cô dừng lại một chút, rồi mắt sáng lên, lần nữa móc ra Thẻ Hunter, nói: "Tôi có thể dùng nó để đổi!"

Ý nghĩ của cô rất đơn thuần: nếu cướp trắng trợn và giao dịch đều không thành, thì cứ dùng tấm thẻ để đổi lấy virus G2, rồi sau này đợi đến khi cô mạnh hơn La thì sẽ đoạt lại thẻ.

Kiểu suy nghĩ này, không biết nên gọi là ngốc nghếch hay là ngây thơ nữa.

La nhìn Sanbica lần nữa chìa Thẻ Hunter ra, cảm thấy câm nín. Cô gái này quả đúng là một kẻ ngốc bạch ngọt.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giờ phút đọc truyện thật vui vẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free