(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 87: G2
Nếu người đến là Katan, La sẽ không kinh ngạc, nhưng bây giờ hắn lại rất đỗi ngạc nhiên, bởi vì cánh tay của Katan, cùng những dấu vết sát khí vẫn còn vương lại trên người anh ta.
"Tay của ngươi?"
La lướt mắt qua cánh tay phải được băng bó đã tháo ra của Katan, bàn tay lộ ra ngoài đã hơi ngả màu đen.
Katan chậm rãi nâng bàn tay phải đen sạm của mình lên, nói: "Không có gì, chỉ là dùng nó để làm một việc cần làm, lát nữa thôi, nó sẽ phế đi."
Vừa dứt lời, anh ta lại buông tay phải xuống, nhìn La, nghiêm nghị nói: "Xin ngài hãy đi với tôi một nơi."
La nhíu mày, một lát sau hỏi: "Nơi nào?"
"Ở tầng hầm thứ hai, nơi đặt xưởng sản xuất ma túy." Katan trầm giọng đáp.
La khẽ nhướng mí mắt, có chút bất ngờ, Barney lại xây xưởng sản xuất ma túy ngay dưới biệt thự của mình.
Mười phút sau, La đi theo Katan xuống tầng hầm thứ hai. Dọc đường đi, hắn thấy ít nhất hai mươi thi thể. Không cần La hỏi, Katan đã chủ động nói rõ rằng những người này đều do anh ta giết.
La kìm nén sự nghi hoặc, đi theo sau Katan.
Hai người đến căn phòng trưng bày thiết bị sản xuất ma túy, trên mặt đất có năm thi thể.
"Đây chính là xưởng sản xuất ma túy của Barney." Katan đứng trong phòng, mắt cúi nhìn những thi thể trên đất.
Gọi là nhà máy nhưng diện tích không lớn, thế nhưng chính căn phòng này lại không ngừng sản xuất ra thứ ma túy tuồn ra thị trường.
La nhìn lướt qua các thiết bị xung quanh, sau đó nhìn về phía Katan, hỏi: "Tại sao lại dẫn tôi đến đây?"
Hắn còn có một nghi hoặc khác, chính là những thi thể ngổn ngang trên mặt đất này.
Katan không trả lời, mà đi đến trước cánh cửa sắt kia, không nói hai lời liền mở cửa, sau đó tránh sang một bên để La có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong.
Cảnh tượng nhìn thấy qua cánh cửa sắt đơn sơ kia khiến đôi mắt La chậm rãi trợn to, một sợi hàn ý từ đáy lòng dâng lên, cấp tốc lan tỏa khắp toàn thân.
"Đây là...?"
La vượt qua Katan, nhanh chóng bước vào căn phòng, nhìn cận cảnh cảnh tượng tựa như địa ngục bên trong, trầm mặc hồi lâu không nói nên lời.
"Đây là phương pháp chế tạo G2. Khác với G1, G2 được điều chế bằng cách dùng cơ thể người để nuôi cấy virus, sau đó gia công thành ma túy. So với G1, tác dụng phụ của nó thấp hơn. Nếu được tung ra thị trường, nó sẽ nhanh chóng thay thế vị trí của G1, trở thành một trong những loại ma túy nóng nhất." Katan trầm giọng nói.
Trong căn phòng rộng rãi, từng dãy buồng pha lê trong suốt được xếp ngay ngắn, mỗi buồng đều chứa một người với ánh mắt vô định.
Trong phòng có gần trăm buồng pha lê, đủ nam nữ già trẻ, và điểm chung duy nhất của họ là đều bị cụt tay cụt chân.
La nhìn cảnh tượng cực kỳ tàn nhẫn này, trầm mặc không nói. Kể từ khi đến thế giới này, mặt tối của nó dần hiện rõ, như thể đang buộc hắn phải thích nghi và chấp nhận.
"Tất cả nh��ng người ở đây dù còn sống, nhưng đã không thể cứu vãn." Katan bước vào phòng, đi giữa hai hàng buồng pha lê, quay lưng về phía La nói: "Hiện tại, dù giết chết họ, cũng là đang giúp họ."
La hít một hơi thật sâu, nhìn bóng lưng Katan, trầm giọng nói: "Nếu ngươi đã giữ kín không nói trên phi thuyền, bây giờ dẫn ta đến đây, rốt cuộc có toan tính gì?"
"Tôi cũng chỉ vừa xác nhận hôm nay. Ban đầu mục đích của tôi là phá hủy nơi này, cùng với tiêu hủy phương pháp chế tạo G1." Katan chậm rãi xoay người, nhìn về phía La, nói: "Sở dĩ tôi đưa ngài đến đây là muốn ngài biết, tiểu thư sẽ không trở thành Barney thứ hai."
Chuyện này vốn là điều La cũng muốn làm, nhưng hắn không hề hé lộ nửa lời, chỉ đáp ứng Katan sẽ bảo vệ Elle, không ngờ Katan lại ra tay chớp nhoáng giải quyết chuyện này trước.
Động cơ làm như vậy, chính là muốn cho La biết Elle sẽ không biến thành trùm ma túy thứ hai, nhờ đó La có thể yên tâm mà dốc sức bảo vệ Elle, không phải lo lắng gì thêm.
"Ngươi đã nhìn ra?" La nhìn chằm chằm Katan, hỏi.
Katan chậm rãi gật đầu, liếc mắt nhìn cánh tay phải đã hoàn toàn phế đi, nói: "Dù ở cùng không lâu, nhưng tôi đại khái hiểu rõ ngài là người như thế nào, đây cũng là lý do tiểu thư thích ngài."
"Dù chỉ có một khả năng nhỏ nhoi, tôi cũng không mong ngài vì cái nhìn về Barney mà ảnh hưởng đến tiểu thư."
"Hủy diệt tận gốc rễ, đó là lời cam đoan của tôi dành cho ngài."
La trầm mặc không nói, sau một lát, hắn quay người đi ra khỏi căn phòng khó chịu này.
Katan thấy vậy, lặng lẽ đi theo ra, đồng thời đóng cửa lại.
Sau khi ra khỏi phòng, La đột nhiên quay người, vươn tay về phía Katan, bình tĩnh nói: "Đưa trái tim của ngươi cho ta."
"Được." Katan nghe vậy, không chút do dự đồng ý, đồng thời sử dụng Tuyệt, khiến khí lượng trên cơ thể đều liễm nhập thể nội, chờ đợi La sử dụng năng lực với mình.
Nhìn thấy Katan ngay cả thái độ giao ra trái tim cũng quả quyết như vậy, La thở dài thật sâu, xoa xoa trán, cười khổ nói: "Katan, ta phải nói cho ngươi một tin bất hạnh."
Katan trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc, nói: "Ngài nói."
"Vừa rồi tu luyện Niệm năng lực xảy ra sự cố. Trong vòng một tháng tới, ta nhiều lắm là chỉ có thể dùng Triền, không cách nào sử dụng Luyện. Cho nên dù ngươi có nguyện ý cho ta trái tim, ta cũng không lấy được." La nghĩ hôm nay sẽ kể chuyện này cho Katan, kết quả không ngờ lại phải nói ra vào thời điểm như thế này.
Lúc đến nhìn thấy thi thể, hắn đều cảm thấy đáng tiếc, những người này ngã xuống, đều là một phần lực lượng để chống lại kẻ địch về sau.
"A?" Nghe La nói, Katan ngây người, mất mấy phút mới tiêu hóa hết tin tức xấu này.
Anh ta vì phá hủy nơi này, không tiếc vĩnh viễn phế bỏ một cánh tay phải, còn giết hơn hai mươi sinh lực, là bởi vì anh ta ôm lòng tin tuyệt đối vào thực lực của La. Kết quả mọi việc đã xong, La lại như thể đang đùa một trò Cá tháng Tư với anh ta.
"Đừng nản chí, ta thấy trong nhà nhân lực vẫn còn đủ, kiên trì một tháng là được rồi, thậm chí không cần đến một tháng, ta liền có thể khôi phục." La đưa tay vỗ vỗ vai Katan, trấn an nói.
Katan cười khổ không ra nước mắt nói: "Ngài nói thì dễ."
La thu tay lại, cư���i ngượng một tiếng, hắn cũng không muốn thế này, ai ngờ hấp thu nhiều Niệm như vậy lại biến thành như vậy.
Katan chấp nhận hiện thực, thở dài một tiếng, quay trở lại mở cửa phòng G2.
"Ngươi muốn làm gì?" La hỏi.
"Cho họ một cái chết nhẹ nhàng, đây chẳng phải cũng là kết quả ngài mong muốn sao?" Katan bước vào gian phòng, anh ta phải kết thúc sinh mệnh của gần trăm người kia.
La nghe vậy, trầm mặc đưa mắt nhìn Katan đi vào gian phòng.
Cái ấn tượng về một quản gia với lời nói và hành động kiêu ngạo không ngừng từ lần đầu gặp mặt, đang dần được thay thế.
...
Thành phố Lạt Hương, tầng cao nhất của khách sạn chín sao.
Trong phòng, một thanh niên anh tuấn với mái tóc cắt kiểu đầu đinh ngồi trên ghế sô pha, hai chân duỗi thẳng, gác lên bàn trà, trong tay nâng ly rượu vang khẽ rung nhẹ, chất lỏng màu đỏ ruby sóng sánh trong ly.
Giai điệu thư giãn du dương vang vọng khắp phòng, đôi mắt thanh niên híp lại, lắng nghe đến mê mẩn.
Đột nhiên, nhạc điệu ngừng bặt.
Đôi mắt đang híp của thanh niên bỗng mở lớn, trên mặt thoáng hiện vẻ không vui.
"Ông chủ, đã xong việc." Một người đàn ông trung niên mặc vest chỉnh tề đứng một bên.
"G2?" Thanh niên tiện tay ném ly rượu vang xuống thảm, nghiêng đầu nhìn về phía người đàn ông trung niên.
"Đúng vậy." Người đàn ông trung niên đáp.
Trong mắt thanh niên lóe lên một tia tinh quang, phát ra tiếng cười trầm thấp, lạnh nhạt nói: "Nói như vậy thì Laibo đã chết rồi. Được thôi, dù sao đồ vật cũng đã có được. Những kẻ có liên quan đến Laibo, đừng để sót một ai."
Laibo, chính là người đàn ông trung niên Katan đã bắn chết trước đó.
"Rõ!" Người đàn ông trung niên dừng một chút, không lập tức rời đi, mà hỏi: "Vậy tàn dư của Barney nên xử lý thế nào?"
"Không cần vội, thành phố Lạt Hương có nhiều con chó săn như vậy, cứ tùy tiện chọc ngoáy chúng bằng một khúc xương, để chúng tự cắn xé lẫn nhau đã rồi tính."
"Hơn nữa, ngươi không cảm thấy căn biệt thự siêu xa hoa kia, cộng thêm chừng đó con chó, chẳng phải là một địa điểm thí nghiệm G2 tuyệt vời sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.