Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 30: Trưởng lão

Chrollo xuất phát từ giáo đường trung tâm Phố Sao Băng, rồi trực tiếp tiến vào khu Đông.

Sau khi dẫn La đi một đoạn trên con phố chính, Chrollo rẽ vào một con hẻm.

Phố chính vắng vẻ, nhưng trên các con hẻm, vô số dây điện chằng chịt quấn quýt vào nhau, che khuất một phần ánh mặt trời, khiến nơi đây trở nên âm u.

Vừa bước vào ngõ hẻm, chuột và gián đã vội vã chạy toán loạn, và có thể nhìn thấy từng cư dân Phố Sao Băng, đứng hoặc ngồi bất động như những bức tượng.

Không rõ khu Đông có điểm gì khác với khu Tây hay không, nhưng những cư dân Phố Sao Băng mà họ nhìn thấy trong hẻm hầu hết đều che kín đầu và mặt, khoác một tấm áo choàng cũ kỹ có mũ liền.

Sự xuất hiện của La và Chrollo dường như chẳng ảnh hưởng gì đến họ; mỗi người đều im lặng, hầu như không thèm để ý đến hai người.

La chỉ lướt nhìn qua loa một lượt rồi thu ánh mắt về, không dám nhìn ngó lung tung nữa để tránh rước thêm phiền phức.

Sau khi quanh co trong các con hẻm, không gian chật hẹp dần mở rộng, chuột, gián và người cũng thưa thớt dần. Thứ duy nhất không đổi là những búi dây điện chằng chịt trên đầu.

Đến đây, đã khoảng nửa giờ trôi qua kể từ khi La nhìn thấy Chrollo. Nói cách khác, điều kiện để Chrollo đánh cắp năng lực Niệm của anh đã không còn giá trị nữa.

Dù không biết vì sao Chrollo lại từ bỏ, nhưng anh ta đã quyết định như vậy, La cũng chẳng bận tâm làm gì.

Sau khoảng mười phút đi bộ nữa, hai người đến trước một ngôi nhà biệt lập.

Xung quanh là những tòa nhà cao bốn năm tầng, thậm chí hơn, nhưng ngôi nhà này chỉ vỏn vẹn hai tầng, lại chiếm một khoảng đất trống khá lớn.

Ngôi nhà trông không có gì đặc biệt, rất đỗi bình thường, với tông màu trắng chủ đạo. Bên ngoài có một bức tường rào bao quanh, còn cổng chính là một cánh cửa sắt gỉ sét loang lổ.

Vị trí của căn nhà này, dù chiếm diện tích không nhỏ, thậm chí còn có khoảng không cách biệt với những kiến trúc xung quanh, vẫn không thể cải thiện được môi trường thiếu sáng trầm trọng ở đây.

Chủ nhân căn nhà này hẳn không bận tâm đến vấn đề ánh sáng, nếu không họ đã chẳng ở đây.

Chrollo đi đến trước cửa sắt. Hai người đàn ông đứng gác ở hai bên cổng, đều khoác áo choàng cũ rách, nhưng không trùm mũ.

"Có việc gì?"

Người gác cổng nhận ra Chrollo, trực tiếp hỏi ý định của anh.

Chrollo gật đầu, thản nhiên nói: "Tôi đến để mang một cổ vật cho Trưởng lão."

Vừa dứt lời, cánh cửa sắt phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai, quả nhiên không hỏi thêm gì mà từ từ mở ra.

Dưới cái nhìn chằm chằm của hai tên lính gác, Chrollo dẫn La bước vào. Từ đầu đến cuối, những người gác cổng chỉ liếc qua gương mặt lạ của La rồi không có động thái nào khác.

La thầm nghĩ hệ thống phòng vệ quá sơ sài, nhưng rất có thể điều này lại nói lên một vấn đề khác: đó là người bên trong căn bản không lo lắng sẽ bị kẻ thù tấn công. Không biết đó là tự tin hay tự đại.

Chrollo gõ ba tiếng vào cánh cửa phòng. Một lát sau, cửa phòng mở ra, Chrollo đi trước, La theo sát phía sau.

Vừa bước vào bên trong, La thầm ngừng nhủ thầm về hệ thống phòng vệ sơ sài, bởi vì trong phòng có khoảng sáu mươi người.

So với hai tên lính gác đơn độc bên ngoài, số người bên trong quả là khoa trương.

Kết cấu ngôi nhà tương tự một tòa nhà chung cư kiểu cũ. Sảnh lớn tầng một, bên cửa sổ, các góc tường và dưới gầm cầu thang đều có người đứng. Lên cầu thang, cứ cách năm bậc lại có một người đứng gác. Lan can tầng hai thì càng khoa trương hơn, đứng chật kín người.

Nếu còn có vị trí nào khoa trương hơn cả lan can tầng hai, thì đó chính là khu vực quanh ghế sô pha ở sảnh lớn, mấy chục người đứng thành hàng ngay ngắn.

Những người này ăn mặc gần như giống hệt nhau, đều khoác áo choàng cũ rách. Hầu như tất cả mọi người đều đứng, chỉ có người có vóc dáng thấp bé nhất ngồi trên ghế sô pha, và người này chắc hẳn chính là Tr��ởng lão khu Đông.

"Người này cũng biết Niệm, hơn nữa, không chỉ một mình ông ta biết."

La bất động thanh sắc liếc nhanh số người trong phòng, cuối cùng dùng ánh mắt bình thản nhìn người đang ngồi trên ghế sô pha.

Tấm áo choàng cũ rách che khuất, cộng thêm ánh sáng không quá rõ, khiến anh không nhìn rõ tướng mạo. Nhìn đôi tay nắm chặt gậy chống, tuổi tác người này hẳn là trung niên.

Vẻ ngoài không quan trọng, vấn đề mấu chốt là ở đây có xấp xỉ sáu mươi người, nhưng có hai mươi mốt người biết Niệm.

Tổng số người có thể khó mà phân biệt ngay lập tức, nhưng những người biết sử dụng Niệm, nếu không cố tình che giấu, sẽ sáng rực như đom đóm trong đêm tối, khiến La dễ dàng đếm được số lượng.

Điều này là do những người có năng lực Niệm tu luyện Triền không ngừng nghỉ, để khí chảy tràn ra ngoài cơ thể.

Dựa trên lượng khí hiển hiện, hẳn có năm người khá mạnh.

Người mạnh nhất là Trưởng lão. La không biết Niệm của ông ta là gì, nhưng việc bố trí nhiều người xung quanh như vậy, liệu có phải là vì ông ta sợ chết, hay có liên quan đến Niệm của ông ta?

Người mạnh thứ hai là người đàn ông đứng cạnh Trưởng lão.

"Ừm?"

La không để lại dấu vết liếc qua người đàn ông mạnh thứ hai kia, trong lòng hơi kinh hãi nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

Chrollo đã nói Cook có một người anh em sinh đôi, rất có thể chính là người đàn ông này. Mặc dù vóc dáng và tướng mạo vẫn có chút khác biệt, nhưng đôi mắt tam giác kia thì giống nhau đến kỳ lạ.

"Chrollo tên khốn này, vậy mà không nói rõ ràng."

La thật muốn túm cổ áo Chrollo, phun nước bọt vào mặt anh ta. Nhìn vị trí của anh em sinh đôi Cook, rất có thể đó là cánh tay phải đắc lực của Trưởng lão. Vậy mà thông tin quan trọng như vậy lại bị bỏ qua.

Trong vài giây ngắn ngủi, La đã nhận rõ tình hình trong phòng và ý thức được nguy cơ tiềm ẩn. Tuy nhiên, anh có tâm lý vững vàng, không hề để lộ bất kỳ sự bất thường nào trên mặt.

Trưởng lão khu Đông ngồi trên ghế sô pha lặng lẽ đánh giá La một lát, rồi phát ra thanh âm khàn khàn: "Người này chính là La phải không?"

Vừa nghe câu này, cơ thể La bất giác căng cứng. Không phải vì câu nói của Trưởng lão, mà vì ngay sau đó, một ánh mắt lạnh lẽo quét qua.

Ánh mắt đó lướt đến như lưỡi rắn độc, vừa chạm đã rút về, nhanh không thể tả.

Không phải ánh mắt của Trưởng lão, mà là từ anh em sinh đôi của Cook.

"Bị Chrollo gài bẫy rồi."

La không hề hoảng sợ, âm thầm suy nghĩ nếu lát nữa tình hình đổ bể, mình sẽ chạy thoát bằng cách nào.

Trên thực tế, La đã hiểu lầm Chrollo.

Mặc dù Kuli, anh em sinh đôi của Cook, là cánh tay phải đắc lực được Trưởng lão coi trọng, nhưng quyết định của Trưởng lão sẽ không bị bất kỳ ai ảnh hưởng. Một khi Trưởng lão nhận định La có đủ giá trị, Kuli sẽ không thể động thủ.

"Đúng vậy." Chrollo bình tĩnh trả lời.

"Còn hai giờ." Trưởng lão thản nhiên nói.

Hai giờ chính là thời hạn còn lại đã định với Chrollo.

Dù La đã tự động đưa mình đến trước mặt, Trưởng lão dường như cũng không có ý định ra tay ngay mà muốn đợi thời hạn còn lại trôi qua.

"Ừm." Chrollo gật đầu nhẹ, nói: "Trước đó, tôi muốn giới thiệu La cho ông."

Không dùng kính ngữ, điều này cho thấy mối quan hệ giữa Chrollo và Trưởng lão không phải là cấp trên cấp dưới. La đã nắm bắt được chi tiết này.

"Nói tiếp đi." Ánh mắt trong bóng tối của Trưởng lão lệch sang, nhìn về phía La đang đứng yên tĩnh. Chính xác hơn là rơi vào Ngạc Trảo Chi Thủ.

"Cậu ta biết giám định cổ vật, có thể thẩm định niên đại của cổ vật, hơn nữa còn mang đến một món." Chrollo chỉ chọn những điểm trọng tâm, giới thiệu ngắn gọn về La và mục đích đến.

Trưởng lão yên lặng nhìn chằm chằm Ngạc Trảo Chi Thủ trong tay La, thản nhiên nói: "Ta đã biết."

Mỗi dòng chữ đều là công sức của truyen.free, không sao chép và không ngừng sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free