(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 31: Tầng hầm
Chrollo đã nói rõ giá trị của La, nhưng trưởng lão chỉ đáp lại rất bình thản, vỏn vẹn một câu "Biết."
Sau đó, trưởng lão vươn một bàn tay hơi khô gầy về phía La.
Không cần Chrollo nhắc nhở, La im lặng tiến tới, đặt Ngạc Triệu Chi Thủ lên tay trưởng lão rồi lập tức lùi lại ba bước, duy trì khoảng cách hơn một mét với trưởng lão.
Một mét hai vốn là khoảng cách an toàn giữa người với người, vừa không quá đột ngột, lại không khiến người lạ cảm thấy khó chịu. Khoảng cách La lựa chọn tuy không đến hai mét, nhưng cũng nhỉnh hơn một mét hai.
Khoảng cách này chính là giới hạn để La có thể trực tiếp tấn công trưởng lão. Nếu tình huống không ổn, hắn sẽ không chút do dự mà tấn công. Chỉ cần dùng năng lực "Thượng Đế Chi Thủ" để lấy đi trái tim trưởng lão và lấy đó làm lợi thế để thoát khỏi cảnh hiểm nguy.
Sau khi nhận lấy Ngạc Triệu Chi Thủ, trưởng lão không vội xem xét kỹ lưỡng ngay mà nhìn về phía La, khàn khàn nói: "Ngươi rất giống Chrollo."
Nghe vậy, La lắc đầu, mỉm cười đáp: "Rõ ràng ta đẹp trai hơn hắn nhiều, giống nhau chỗ nào chứ?"
Chrollo liếc mắt nhìn hắn, không nói một lời.
Trong đám người xảy ra chút xáo động, nhưng khi trưởng lão giơ tay lên, xáo động ấy lập tức lắng xuống. Song, bầu không khí rõ ràng đã khác.
Nụ cười trên môi La không vì thế mà ngưng lại dù chỉ nửa giây. Trong khoảnh khắc xáo động ấy, hơn mười ánh mắt lạnh như băng đổ dồn về phía cậu, tựa như những chùm đèn pha, quả là một vinh hạnh không nhỏ.
Sự thay đổi đủ để kích động thần kinh này có thể khiến bất kỳ ai với tâm lý không vững vàng đều phải hoảng loạn. Thế nhưng, La vẫn điềm nhiên như không.
"Ta không nói đến tướng mạo." Trưởng lão nhìn chăm chú La, sửa lại lời cậu nói.
"Không phải vẻ bề ngoài sao? Vậy ta và Chrollo giống nhau ở điểm nào?" La nhún vai, trong lòng thầm nghĩ: vị trưởng lão này đúng là cẩn trọng thật.
Trưởng lão lãnh đạm nói: "Dù rơi vào hiểm cảnh vẫn giữ được sự bình tĩnh và trấn định, ở điểm này, hai người các ngươi rất giống nhau, nhất là khi tuổi tác lại tương đồng."
"Thì ra là thế." La giả vờ như vừa bừng tỉnh ngộ: "Vậy ra ý ông là hiện tại rất nguy hiểm sao?"
Trưởng lão dường như hoàn toàn không để tâm đến suy nghĩ của La. Sau khi dứt lời, ông cầm Ngạc Triệu Chi Thủ lên xem xét.
Dưới lớp áo choàng, đôi mắt ông lóe lên tia hứng thú. Đôi bàn tay khô gầy kia không ngừng vuốt ve Ngạc Triệu Chi Thủ, những động tác dịu dàng ấy, như thể đang vuốt ve một thiếu nữ xinh đẹp vậy.
Một lát sau, trưởng lão cúi đầu xuống, hỏi: "Đây là cái gì?"
La điềm tĩnh đáp: "Khối mộc thủ này tên là Ngạc Triệu Chi Thủ, là vật phẩm tín ngưỡng cần thiết mà tộc Lực Lực Đặc dùng trong một nghi thức nào đó."
"Lực Lực Đặc tộc? Ta từng nghe nói về tộc Lực Lực Đặc, cũng biết rằng bộ tộc đã diệt vong này có một vật phẩm tín ngưỡng, nhưng không rõ là gì, hóa ra chính là khối mộc thủ này." Giọng điệu âm u, đầy vẻ chết chóc của trưởng lão bỗng nhuốm màu sinh khí, dường như ông đã rất hứng thú.
La không vội giải thích ngay, mà chờ trưởng lão tiếp tục đặt câu hỏi.
Chủ động giải thích và bị động giải thích, hai điều này có sự khác biệt, và sự khác biệt đó lúc này lại khá quan trọng.
Chrollo, sau khi giới thiệu về giá trị của La, liền như thể xóa bỏ sự hiện diện của mình, lặng lẽ đứng sang một bên. Nếu La đi sai một bước, hắn sẽ xem đó là việc không liên quan đến mình, lẳng lặng nhìn La bước vào con đường diệt vong.
Tuy nhiên, đến bây giờ xem ra, La dù chưa hoàn toàn bước vào khu vực an toàn, nhưng cũng không còn cách đó quá xa, chỉ cần La đừng quá tùy tiện như vậy nữa.
"Vì sao tộc Lực Lực Đặc lại điêu khắc nhiều con mắt như vậy lên mộc thủ?" Một lát sau đó, trưởng lão lại tiếp tục đặt câu hỏi.
La tiếp tục giải thích: "Điều này tượng trưng cho sự 【nhìn chăm chú】. Tộc nhân Lực Lực Đặc tin rằng, vị thần báo mộng ác mộng tiếp nhận ý chí của họ thông qua những con mắt này."
"Thú vị. Thế cái nghi thức ấy là gì?" Trưởng lão chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía La.
Ánh mắt hờ hững, tựa như đang nhìn một vật chết, chứ không phải một sinh linh. Đó là điều La cảm nhận được từ ánh mắt trưởng lão.
"Là nguyền rủa." La vẫn giữ vẻ mặt bình thản, đáp: "Người tộc Lực Lực Đặc nghiền nát ngón tay, đổ lên Ngạc Triệu Chi Thủ, cầu xin vị thần báo mộng ác mộng giáng tai họa xuống kẻ thù."
Trưởng lão nghe vậy, trầm mặc một lát, rồi liếc nhanh qua Chrollo, lạnh lùng nói: "Ta rất thích vật này, cứ để lại đây. Nhưng nó lại mất ba ngón tay, điểm này ta rất không hài lòng. Vậy nên, ta sẽ cho ngươi một cơ hội."
Chrollo mang La đến tìm mình, lại mang đến một món cổ vật không tồi. Vốn dĩ ông ta có thể bỏ qua mọi chuyện cũ, nhưng Ngạc Triệu Chi Thủ bị mất ba ngón tay, giá trị đã bị tổn hại nghiêm trọng, khiến ông ta không muốn dễ dàng tha cho La như vậy.
Cái chết của Cook, bản thân ông ta thấy chẳng là gì, chỉ cần tìm một người khác thay thế là có thể giao phó với giới hắc bang, nhưng ít nhiều vẫn phải chiếu cố cảm xúc của Kuli.
Tuy nhiên, chỉ với một món cổ vật bị tổn hại thì vẫn chưa đủ.
Nụ cười trên môi La từ từ tắt hẳn. Có lẽ ở một điểm nào đó cậu và Chrollo quả thực rất giống nhau, đó là không thích bị người khác kiểm soát, chỉ là hiện tại tình thế ép người. Tạm thời nhẫn nhịn một thời gian, chờ năng lực Niệm tinh tiến hơn, mới có đủ vốn liếng để hành động tùy ý.
"Cơ hội gì?" La nhìn trưởng lão.
Trưởng lão chống gậy chống, từ từ đứng dậy. Chân ông ta vẫn còn rất linh hoạt, vậy nên cây gậy này e rằng chủ yếu dùng để làm cảnh mà thôi.
"Đi theo ta."
Sau khi trưởng lão đứng dậy, ông không nói rõ cơ hội đó là gì, cầm Ngạc Triệu Chi Thủ đi thẳng về phía cầu thang dẫn xuống dưới.
Một Kuli khác và một người đàn ông nữa, những người trước đó đứng cạnh trưởng lão, lạnh lùng li��c nhìn La rồi liền theo sau trưởng lão.
La không hề để tâm đến những ánh mắt lạnh như băng kia, cùng lúc đi theo sau ba người, trong lòng không ngừng tính toán những bước đi tiếp theo. Cậu nhất định phải luôn theo dõi trưởng lão và phải luôn tìm kiếm cơ hội ra tay ngay lập tức. Đây là phương án dự phòng.
Trưởng lão đi đến cuối cầu thang, nhấn vào một khối gạch vuông trên tường. Răng rắc một tiếng, khối gạch lún vào bên trong, dưới lòng đất vang lên tiếng ầm ì, kèm theo tiếng bánh răng xoay chuyển ken két.
"Hầm ngầm ư? Có vẻ là muốn dẫn mình đi xem đồ sưu tầm, cũng không khác mấy so với suy nghĩ của Chrollo. Nhưng nếu mình không thể hiện tốt một chút thì lát nữa sẽ không lên được mất."
La thầm nghĩ, trong lòng không những không lo lắng mà còn mừng thầm. Có sự hỗ trợ của những dòng chữ màu trắng, trình độ giám định của cậu ta có thể nói là đã đạt đến cấp bậc đại sư, thậm chí còn hơn thế. Vậy nên vấn đề cần cân nhắc là làm sao hấp thu hết Niệm trên các món đồ cổ trước mặt ba người họ.
Dù sao cả ba người đều là người có năng lực Niệm. Dù bình thường họ sẽ không cố ý tập trung khí vào mắt, nhưng lỡ bị phát hiện khi đang hấp thu Niệm thì phiền toái lớn.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là mấy món đồ sưu tầm của gã này đủ cấp bậc.
La theo chân trưởng lão và hai người kia đi xuống cầu thang xoắn ốc. Còn Chrollo thì đứng tại chỗ nhìn họ đi xuống, không theo cùng.
Sau khi cánh cửa ở trên đóng lại một lần nữa, khóe môi Chrollo nhếch lên một nụ cười ẩn ý. Hắn đại khái đã hiểu tiêu chuẩn đánh giá của trưởng lão. Nếu trình độ giám định của La đủ cao, cậu ta sẽ dễ dàng sống sót.
Dù sao trưởng lão không chỉ coi trọng đồ sưu tầm mà còn coi trọng những nhân tài có khả năng giám định cổ vật. Nhưng ngay cả khi La lần này sống sót, sẽ còn có rất nhiều phiền phức chờ đợi cậu ta sau này.
Đương nhiên, Chrollo có thể đoán được những phiền toái này, nhưng sẽ không chủ động nói cho La. Với lại, hắn cũng không rõ trình độ giám định của La có đúng như lời cậu ta nói hay không.
"Liệu ngươi có thể sống sót trở ra không, ta rất mong chờ."
Cầu thang dẫn xuống hầm ngầm này lại không hề ngắn, lại còn là kiểu xoắn ốc.
La cố ý đếm thử, tròn bảy mươi hai bậc.
Sau khi đi đến cuối, thuộc hạ của trưởng lão bật đèn. Ánh sáng đủ rực rỡ, chiếu rõ mọi ngóc ngách trong hầm. Ánh sáng mạnh mẽ này có lẽ là để nhìn rõ hơn các món đồ sưu tầm, cũng cho thấy sự yêu thích của trưởng lão đối với chúng.
La đứng ở cuối cùng, không dám khinh suất tập trung khí vào mắt, dù sao trưởng lão và hai người kia đều là người có Niệm. Hắn chỉ dùng mắt thường quan sát tình hình trong hầm. Khi nhìn rõ hơn, trong lòng dần dấy lên những đợt sóng ngầm.
Trong một góc, một con cự khuyển đen nhánh đang nằm rạp, đôi mắt thú vật lạnh lẽo của nó im lìm nhìn chằm chằm cậu. Và bên cạnh con cự khuyển, xương cốt người chất thành một ngọn đồi nhỏ.
La khẽ rùng mình trong lòng, im lặng thu lại ánh mắt, rồi quay sang nhìn các món đồ sưu tầm.
"Sáu món đồ sưu tầm, hai món có Niệm."
Ngay cả khi không tập trung khí vào mắt, cái cảm giác như có dụng cụ dò tìm bảo vật, giống như lúc tìm thấy Ngạc Triệu Chi Thủ ở khu Đôi Điền, lại xuất hiện, như một ngọn đèn dẫn lối, trực tiếp chỉ rõ vị trí mục tiêu.
La khẽ cười ẩn ý và hoàn toàn không để ý đến con cự khuyển đen quái dị kia nữa.
Toàn bộ nội dung này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.