(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 100: Rời đi
Hằng năm có vô số người muốn tham gia kỳ thi tuyển Hunter, nhưng sau vòng sàng lọc ban đầu, cộng thêm mục đích bí ẩn, không nhiều người có thể tìm đúng địa điểm.
Vì vậy, số lượng thí sinh có thể đến được cửa ải đầu tiên của kỳ thi Hunter mỗi năm không cố định, có khi chỉ vài trăm người, có khi lên đến vài nghìn.
Địa điểm được chọn để tổ chức kỳ thi Hunter thường là những nơi hiểm trở. Khi kỳ thi tiến đến vòng cuối, số lượng thí sinh thường giảm mạnh, chỉ còn khoảng trăm người.
Trong quá trình sàng lọc, tỷ lệ tử vong rất cao, vì vậy đây là một môi trường thích hợp để cứu người. Nhược điểm duy nhất là kỳ thi chỉ được tổ chức mỗi năm một lần.
Để tăng số lượng "trang sách" (ám chỉ kinh nghiệm/sức mạnh?), La có thể tham gia kỳ thi Hunter hàng năm, và còn có thể săn bắt tại địa điểm thi, chắc chắn sẽ thu được nhiều nguyên liệu.
"Chờ chuyện ở đây được giải quyết ổn thỏa, chúng ta có thể rời đi."
Trong lúc Sanbica chữa trị cho Katan, La lặng lẽ suy nghĩ. Anh dựa vào bộ sưu tập của Barney để có cơ hội tăng thực lực nhanh chóng, sau đó vì bảo vệ Elle chu toàn mà thậm chí còn đưa mình vào hiểm cảnh, xem như một sự trả ơn.
Một khi đã giúp Elle giải quyết mối nguy tiềm ẩn, anh không còn lý do để ở lại.
Trong lúc chữa trị cho Katan, Sanbica tháo găng tay, để lộ đôi bàn tay tái nhợt, không chút máu. Cô trực tiếp chạm vào cánh tay trái bị gãy của Katan, duy tr�� khoảng hai mươi phút mới rút tay về.
Theo lời Sanbica, cô không thể khiến vết thương lành ngay lập tức, mà chỉ có thể đẩy nhanh quá trình hồi phục.
Một vết gãy xương thông thường phải mất vài tháng mới có thể lành. Nhưng với sự can thiệp của cô, nó sẽ hồi phục trong khoảng nửa tháng. Nếu là người có thể chất tốt, có lẽ không đến một tuần đã có thể khỏe lại.
Trị liệu kết thúc, La kể với Katan về năm thi thể nhiễm virus G2 mà anh mang về từ bên ngoài. Anh cũng là nhờ Sanbica nhắc nhở mới phát hiện thiết bị chụp ảnh trên thi thể.
Katan biết được việc này liền giật mình. Sau đó, lấy đó làm manh mối, ông đã tìm ra khách sạn cấp chín sao duy nhất trong Lạt Hương Thị.
La đến khách sạn, nhưng vô ích. Anh đến hỏi thăm quầy lễ tân, nhưng người ở đó từ chối tiết lộ thông tin với lý do bảo vệ sự riêng tư của khách. Mãi cho đến khi La khẽ tỏa ra một chút khí thế, họ mới thành thật trả lời.
Vị khách ở căn phòng trên tầng cao nhất đã trả phòng và rời đi hai giờ trước.
La xin được cái tên rồi trở về dinh thự, nói cho Katan biết.
Nghe La nói đến cái tên đó, sắc mặt Katan trở nên rất khó coi. Chủ nhân của cái tên đó là một thành viên trực hệ của Thập lão đầu.
Katan không hề hay biết rằng, người thanh niên phái thuộc hạ tới đã bị sức mạnh La thể hiện ra dọa cho sợ hãi. Dù có năm thuộc hạ bị xử lý, hắn cũng không muốn vì chuyện này mà tạo thêm một kẻ thù mạnh, nên đã dứt khoát dẫn người rời khỏi Lạt Hương Thị.
Việc hắn rời đi dứt khoát như vậy cũng có liên quan đến những tài liệu về virus G2 mà hắn đã có được.
Nếu Katan biết tâm lý của gã thanh niên kia, e rằng ông ta đã không quá lo lắng như vậy.
Hơn mười ngày sau đó trôi qua êm ả. La và Sanbica ở lại biệt thự để chờ cánh tay trái của Katan lành lại, còn cánh tay phải của ông ta thì đã phế hoàn toàn, không có khả năng hồi phục.
Thời gian trôi qua từng chút một. Biệt thự bị tổn hại do trận chiến đang được sửa chữa. Sanbica, người đã có được virus G2, yêu cầu một căn phòng riêng và không cho phép bất cứ ai quấy rầy. Còn Elle, biết La sắp rời đi, thì ngày nào cũng quấn quýt bên anh.
Trận chiến đêm đó đã khiến các thế lực xã hội đen ở Lạt Hương Thị trải qua một cuộc "đại thanh tẩy". Hầu hết mọi người đều biết rằng chín thủ lĩnh băng đảng đã kéo theo một đội quân lớn để chiếm dinh thự của Barney, nhưng cuối cùng tất cả đều bị tiêu diệt chỉ sau một đêm.
May mắn thay, Katan đã thể hiện bản lĩnh của mình khi nhanh chóng chiêu mộ quân lính, lấp đầy chỗ trống về nhân sự. Những gia phó đã được cho lui trước khi trận chiến nổ ra cũng được gọi quay trở lại.
Mãi đến cuối tháng Mười, khi đã xác nhận "chiếc ô" của Katan đủ mạnh mẽ, La mới chuẩn bị rời đi.
Ngày hôm đó, trời trong gió nhẹ.
"Đưa đến đây là được rồi, hai người về đi."
La quay lại, nhìn Elle và Katan đang đưa tiễn mình từ biệt thự đi một đoạn đường núi.
Sanbica yên tĩnh đứng một bên, không nói một lời.
"La, anh sẽ đến thăm em chứ?" Elle lưu luyến không rời.
"Sẽ chứ." La vươn tay xoa đầu Elle, mỉm cười nói: "Không phải chúng ta đã hẹn rồi sao? Đến lúc đó nhớ cho ta xem những con rối Ogu khác nhé."
"Vâng." Elle gật đầu thật mạnh.
"Ngài nếu cần trợ giúp, cứ gọi bất cứ lúc nào." Katan hơi cúi đầu.
Ông đưa cho La một chiếc điện thoại, đồng thời hai người cũng trao đổi số liên lạc. Những lời chia tay này không phải khách sáo. Cơ hội để giúp đỡ La có lẽ rất hiếm, nhưng những chuyện liên quan đến tiền bạc thì ông có thể cố gắng giúp một chút.
Lời cảm ơn ông cũng không nói nhiều, bởi vì trong khoảng thời gian này ông đã nói vô số lần.
"Bảo trọng."
La khẽ gật đầu, quay người rời đi. Sanbica lặng lẽ đi theo sau.
"La, nhất định phải đến thăm em đó!" Nhìn bóng lưng La rời đi, đôi mắt xanh nhạt của Elle đong đầy nước, cô bé vẫy tay thật mạnh.
La vẫy tay, làm lời từ biệt cuối cùng.
Xuống theo đường núi, La và Sanbica nhanh chóng đi được một quãng khá xa.
"Có xe chẳng phải tiện hơn sao? Sao anh lại từ chối?" Đi mười mấy phút đường núi, Sanbica cằn nhằn.
Lúc đầu Katan muốn sắp xếp một chiếc xe chở La và cô thẳng vào thành phố, nhưng La đã từ chối.
"Như thế này mới có thể thấy rõ cảnh đẹp ven đường chứ." La đầy hứng thú ngắm nhìn cảnh vật xung quanh.
Sanbica trợn tròn mắt, chỉ vào cánh rừng thưa thớt bên ngoài đường núi, hỏi: "Có gì đáng xem ở đây chứ?"
La gãi gãi mặt, chỉ vào cánh rừng và biển lớn phía ngoài Lạt Hương Thị, mỉm cười nói: "Chẳng phải còn có biển sao?"
Sanbica nhìn về phía biển cả xa tít tắp, chỉ rộng bằng bàn tay, ôm đầu cam chịu không nói lời nào.
"Sanbica, nếu chúng ta đi quá nhanh, có lẽ sẽ bỏ lỡ rất nhiều cảnh đẹp. Con người ấy mà, quan trọng nhất là sự kiên nhẫn. Chỉ là mấy tiếng đi đường thôi, có đáng là bao đâu." La nghiêm túc nói.
Sanbica phớt lờ La, tăng nhanh bước chân.
Ba mươi phút sau, La chặn một chiếc xe thể thao mui trần bốn chỗ màu đỏ. Người lái là một cô gái tóc xoăn xinh đẹp đeo kính râm.
"Chị gái xinh đẹp ơi, em với em trai bị lạc đường, chị có thể cho bọn em đi nhờ một đoạn không ạ?" Dưới ánh mắt không thể tin được của Sanbica, La đáng thương nhìn cô gái nóng bỏng trên xe.
"Lên xe đi, hai đứa đi đâu?" Cô gái tóc xoăn cười cười, gạt kính râm lên, để lộ đôi mắt to đã trang điểm nhẹ nhàng.
"Lạt Hương Thị."
La quen thuộc mở cửa xe, ngồi phịch xuống, rồi quay sang gọi Sanbica đang đứng sững sờ bên đường: "Em trai, còn ngây ra đó làm gì, mau lên xe đi, đừng làm lỡ thời gian của chị gái xinh đẹp."
"Không sao đâu, cậu ấy là em trai của em à? Trông có vẻ cao hơn em một chút." Cô gái tóc xoăn cười nói.
La cài dây an toàn, tiện miệng nói: "Có lẽ vì em tôi thích tập thể hình, cô xem, cơ ngực của em ấy còn lớn hơn tôi một chút."
Cô gái tóc xoăn vô thức liếc nhìn ngực Sanbica, rồi gật đầu tỏ vẻ đồng tình, khen ngợi: "Em trai của cậu ăn mặc có hơi kỳ lạ, nhưng đôi mắt rất đẹp."
"Chẳng phải sao, em trai tôi cái gì cũng tốt, chỉ là hơi hướng nội, nên mới che kín như vậy." La ba hoa vài câu, sau đó lập tức dùng ánh mắt ra hiệu Sanbica nhanh chóng lên xe.
Sanbica lườm La, ánh mắt như muốn viết chữ "ngươi chết chắc rồi" lên mặt anh, rồi mở cửa ghế sau, lặng lẽ ngồi vào.
La chỉ cười, chẳng hề bận tâm.
Chờ Sanbica lên xe, cô gái tóc xoăn khởi động xe, men theo đường núi mà xuống.
Trên đường đến Lạt Hư��ng Thị, La chậm rãi kể chuyện, khiến cô gái tóc xoăn cười không ngớt.
Sanbica ngồi ghế sau, cứ thế nhìn chằm chằm vào gáy La, nhiều lần phải cố nhịn冲 động muốn đấm anh một cái.
Bốn mươi phút sau, ba người đến Lạt Hương Thị.
"Tiểu đệ đệ, tiếc là em còn nhỏ quá, không phải "gu" của chị." Đến lúc chia tay, cô gái tóc xoăn tiếc nuối nói.
"Ai, chỉ hận tôi không thể sinh ra sớm mấy năm." La tựa vào cửa xe, gật gù đắc ý, vẻ mặt cũng đầy tiếc nuối.
"Haha."
Cô gái tóc xoăn vui vẻ cười một tiếng, đột nhiên tiến tới hôn một cái La, cười nói: "Cũng không thể miễn phí chở các em được, đây là thù lao."
Vừa dứt lời, cô ta liền khởi động xe thể thao, phóng đi mất.
"Vô sỉ." Sanbica bỗng nhiên nói một câu.
La sờ lên gò má có dấu son môi đỏ tươi, nhìn dòng người và các cửa hàng hai bên đường, hít thở thật sâu không khí, rồi cười nói: "Em sẽ không hiểu đâu."
Sức mạnh được tăng cường đã mang lại cho La sự tự tin tuyệt đối. Những lo lắng ban đầu khi bước chân vào thế giới Hunter đã tan biến theo sự phát tri���n của thực lực. Lúc này, La hoàn toàn thoải mái thả lỏng bản thân.
"Được rồi, mau dẫn tôi đi đăng ký kỳ thi Hunter." La nhìn về phía Sanbica, cô nàng quay mặt sang chỗ khác, vẻ mặt hậm hực.
"Giận hả? Chẳng phải tôi sợ bị "trùng giới" sao, nên mới tạm thời để em đổi giới tính một chút. Em xem, chị gái xinh đẹp kia dù không tiện đường vẫn cố ý chở chúng ta đến, chắc chắn là vì nghĩ cả hai chúng ta đều là nam... à không, chắc chắn là vì nghĩ em là nam."
La biết Sanbica đang giận gì, vội vàng giải thích.
Sanbica chậm rãi quay đầu, ánh mắt nhìn La ngập tràn sát khí nhàn nhạt!
La lùi lại một bước, chân thành nói: "Chúng ta cứ nói chuyện thôi, đừng động thủ."
Đoạn văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.