(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 101: Chế ước X cực hạn X báo danh
Vẻ phồn vinh của Lạt Hương Thị khác biệt hoàn toàn với Yorknew. Nếu Yorknew mang nét hiện đại đặc trưng của một đô thị sầm uất, thì Lạt Hương Thị lại là cảnh tượng tấp nập của một thị trấn chài ven biển.
Vỉa hè được lát gạch xanh, những cột đèn hình trụ đen xen kẽ những bụi cỏ. Các công trình kiến trúc ven đường thường không cao, cao nhất cũng chỉ ba tầng, nhưng diện tích thành phố lại lớn hơn Yorknew rất nhiều.
Kiến trúc của Lạt Hương Thị đa phần lấy màu xanh trắng làm chủ đạo, đó là màu sắc của biển cả. Mái nhà đa phần lợp ngói sứ xanh lam, mái hiên hai bên kéo dài ra ngoài, tạo thành hình chữ "Nhân" rõ rệt. Tường nhà hầu như lấy màu trắng làm tông chính, tựa như những đám mây trắng, không hề có bất kỳ họa tiết hay hình trang trí nào. Cửa hiên và cửa sổ sát đất cơ bản đều là hình vòm, nhìn tổng thể mang đậm phong cách kiến trúc ngoại lai.
Lạt Hương Thị và Yorknew đều là những thành phố ven biển trên lục địa Yorbian, nhưng phong cách lại đối lập rõ rệt. Thành phố này, tưởng chừng như có thể ngửi thấy mùi biển cả, nhưng vẻ phồn thịnh ấy lại không đến từ hoạt động thương mại biển cả, mà do các hoạt động giải trí không mấy lành mạnh và nạn ma túy tại đây mang lại. Bởi vậy, dù màu sắc kiến trúc đối ứng với biển cả và mây trắng, lại không hề có bất kỳ vật trang trí nào liên quan đến sinh vật biển. Ban ngày, đây là một điểm du lịch được du khách khắp nơi ghé thăm; đến ban đêm thì là chốn cuồng hoan.
La đi trên vỉa hè, trên đầu anh sưng một cục u lớn, đó là do Sanbica đánh. Khi Sanbica tung nắm đấm tới, anh không hề chống cự, thậm chí còn thu lại Niệm lực ở đầu, sợ làm Sanbica bị thương tay. Sở dĩ anh có phản ứng như vậy là bởi vì anh nhìn thấy đôi tay của Sanbica mỏng manh như gốm sứ, mang lại cảm giác yếu ớt.
Sanbica đi trước La. Vì cơ thể đặc biệt nên nàng rất nhạy cảm khi tiếp xúc với người khác. Vừa rồi, vì khó chịu trong người nàng mới đấm La một cái, nhưng phản ứng của La lại khiến lòng nàng khó bề yên ổn. Nàng rõ ràng là người ra tay đánh, nhưng lại nhận được sự lo lắng từ La, như thể sợ làm cô ấy bị thương tay.
"Sanbica, vẫn chưa tới nơi sao?" La đột nhiên hỏi. Anh muốn tìm một chỗ có thể truy cập mạng để đăng ký thi Hunter trên mạng.
"Chỉ cần đi qua con đường phía trước, đi thêm vài chục mét nữa là đến." Sanbica chỉ vào con đường phía trước.
La sải bước nhanh hơn, bước tới bên cạnh Sanbica, chỉ vào đèn tín hiệu giao thông đang nhấp nháy đèn đỏ phía trước, báo hiệu đèn xanh sắp bật, rồi như muốn giục: "Nhanh lên!" Nói xong, anh bước nhanh hơn, muốn kịp thời đi qua lối đi bộ trong thời gian đèn xanh.
Thấy La đi nhanh hơn, Sanbica lặng lẽ đi theo. Sau khi tìm được máy tính, nàng cũng muốn tải thông tin liên quan đến virus G2 lên kho dữ liệu.
Khi La còn cách lối đi bộ mười mấy mét, đèn đỏ chuyển sang đèn xanh. Một cặp mẹ con bên đường nhìn thấy đèn xanh liền bước ra lối đi bộ.
Ngay lúc này, một tiếng gầm rú của động cơ từ xa vọng lại, vang khắp con đường. Nhiều người đi đường ngoái lại nhìn theo tiếng động, không khỏi thốt lên tiếng kinh ngạc. Một chiếc xe việt dã màu nâu, lớn hơn hẳn một cỡ so với xe con bình thường, lao thẳng về phía hai mẹ con. Rõ ràng là đèn đỏ, lại còn có lối đi bộ phía trước, vậy mà nó không hề có dấu hiệu giảm tốc độ. Nghe tiếng động bên tai, người mẹ đang nắm tay cô con gái chừng năm sáu tuổi quay lại nhìn, bỗng nhiên sững sờ.
Chiếc xe việt dã đang lao thẳng về phía hai người họ. Thoáng nghe thấy tiếng cười điên dại lẫn trong tiếng động cơ. Trong vô thức, người mẹ làm một hành động yếu ớt: nàng ôm lấy con gái, che lưng mình trước mũi xe việt dã. Với vận tốc hơn trăm cây số giờ của chiếc xe việt dã, kết cục sau đó đã có thể đoán trước.
Những người đi đường đứng trên vỉa hè đều trợn tròn mắt nhìn cảnh tượng này, không cách nào giúp đỡ được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc xe việt dã sắp tông bay hai mẹ con.
La và Sanbica, đang đi về phía lối đi bộ, đều nhìn thấy cảnh tượng nguy hiểm ấy. Sanbica biến sắc, vô thức dồn Niệm lực vào hai chân, nhưng có người còn nhanh hơn nàng, đó lại là La.
Trong điện quang hỏa thạch, anh vọt tới trước mặt hai mẹ con, giơ ngang một cánh tay trước mũi xe việt dã. Ôm hai mẹ con khỏi lối đi bộ, sau đó tránh khỏi chiếc xe đang lao tới, đáng lẽ là cách cứu người hợp lý, nhưng về mặt thời gian, đã không kịp nữa.
Những người đi đường hoa cả mắt, chỉ thấy trước mặt hai mẹ con đột nhiên xuất hiện một người. Họ thầm nghĩ lại sắp có thêm một sinh mạng nữa bị chôn vùi, rất nhiều người không đành lòng nhắm m���t.
Một lát sau, tiếng va chạm lớn như dự đoán lại không hề vang lên. Khi mở mắt nhìn, họ chỉ thấy chiếc xe việt dã vừa rồi còn chạy với vận tốc hơn trăm cây số đã dừng lại một cách kỳ lạ. Trên mặt đường không hề có vết phanh xe đen sì nào.
Một bàn tay nhỏ bé, có phần non nớt, cứ thế chặn đứng chiếc xe việt dã.
Nhìn thấy La chặn được chiếc xe việt dã, Sanbica liền thở phào nhẹ nhõm, chạy đến bên cạnh hai mẹ con đang ngơ ngác sợ hãi.
La xuyên qua cửa sổ xe, nhìn thấy những người bên trong. Là mấy tên thanh niên, trên mặt lộ vẻ điên loạn, tựa hồ đang phê thuốc.
Ánh mắt anh lạnh lùng, Niệm lực khẽ dâng trào. Chỉ nghe một tiếng "Phanh" thật lớn, toàn bộ phần đầu xe việt dã như thể bị một cú đấm vô hình khổng lồ giáng trúng, lõm sâu vào, phả ra từng đợt khói trắng.
Thấy cảnh này, những người đi đường đều trợn tròn mắt. Mấy tên thanh niên kia dường như cũng tỉnh táo lại phần nào. Cơn tức giận vừa bùng lên, chúng cầm những thanh ống thép đặc từ trong xe xuống.
La căn bản không thèm cho bọn chúng thời gian thể hiện. Khí thế tỏa ra, chỉ một cái trừng mắt đã khiến mấy tên thanh niên này tâm thần chấn động, mất đi ý thức mà ngã vật ra đất.
"Sanbica, đi thôi."
La thu hồi ánh mắt, cũng không nhìn hai mẹ con, trực tiếp đi thẳng qua lối đi bộ.
Sanbica nhìn thoáng qua hai mẹ con vẫn chưa hết bàng hoàng, đứng dậy chạy nhanh đuổi theo La.
Người đi đường sững sờ nhìn La rời đi, dường như vẫn chưa tiêu hóa được cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt. Một thiếu niên mười hai mười ba tuổi, trên gương mặt có dấu son môi đỏ tươi, trên đầu mang một cục u lớn, một tay chặn đứng chiếc xe việt dã, sau đó một cái trừng mắt đã khiến mấy tên thanh niên hung hăng vừa xuống xe choáng váng.
"La..." Sanbica đuổi kịp La, đang định nói chuyện thì thấy Niệm lực trên tay La dao động, hiện thực hóa thành một cuốn sách đen trắng xen kẽ. Trên bìa sách là bốn ký tự mà nàng không biết, bên dưới là con số "104".
La không mở sách, chỉ liếc nhìn con số.
"Đây là Niệm của anh à?" Sanbica nhân cơ hội hỏi.
"Ừm."
La khẽ gật đầu, sau đó thu hồi cuốn sách. Vừa r��i cứu được hai mẹ con, sau đó số trang sách tăng lên. Bởi vậy có thể khẳng định, cứu người quả thực có thể tăng số trang sách.
Cho dù không có điều kiện này, loại tình huống nguy cấp ấy đột nhiên xảy ra, người bình thường, nếu có khả năng, cũng sẽ lựa chọn cứu giúp.
Nói thật, La không hề ghét bỏ điều kiện giới hạn này. Ngược lại, anh tán thành điều kiện giới hạn này từ tận đáy lòng. Sự tán thành về mặt quan niệm này, cũng giống như việc chấp nhận điều kiện giới hạn, lệ thuộc vào ý chí của người sử dụng.
Niệm là một thứ rất kỳ lạ. Bất kể là kiếm hào vô danh sở hữu Chân Chủ, chưa từng bại trận và chưa hề làm hại người khác, hay như Hội trưởng Netero với tấm lòng kiên trì bền bỉ, luôn biết ơn Niệm tối thượng, tất cả đều là sự thể hiện ý chí của từng cá nhân.
Việc kiên trì thực hiện ý chí đã được chấp nhận đến cùng sẽ khiến Niệm có thể phát huy uy lực dần đạt tới một giới hạn. Đặc tính của Thượng Đế Chi Thủ của La, nếu không xét đến đặc tính thao túng, mà nói về đặc tính cắt xẻ. Nếu La giống như vị kiếm hào sở hữu Chân Chủ kia, lập lời thề không dùng năng lực làm hại bất kỳ sinh mạng nào, thì sau khi kiên trì thực hiện ý chí này đến cùng, anh có thể chém đứt vạn vật.
Điều kiện giới hạn gia tăng số trang sách chính là tương tự với sự thể hiện của loại ý chí này. Nếu La kiên trì thực hiện nó đến cùng, thì đặc tính của Thượng Đế Chi Thủ sẽ trở nên khủng khiếp hơn, và cũng thuần túy hơn.
"Tại sao anh lại cố tình sử dụng Niệm sau khi cứu người?" Sanbica nhìn La, liên kết hai việc lại với nhau.
La ngẫm nghĩ một lát, lập tức thành thật nói: "Đây chỉ là một cách ăn mừng độc đáo, dùng để chúc mừng mình vừa rồi đã cứu được hai người."
Sanbica và La ở chung chưa lâu, nhưng cũng hiểu đôi chút, biết La đang nói dối, liền khôn ngoan không truy hỏi thêm. Từ lúc chào đời đến nay, đây là lần đầu tiên nàng tò mò với một thứ gì đó ngoài virus, đó chính là Niệm của La. Nàng có ý muốn tìm tòi nghiên cứu.
Không tiếp tục chủ đề này, nàng đi về phía phòng máy tính công cộng.
La cười cười, đuổi theo Sanbica. Hai người bước vào phòng máy tính, chiếm một máy. Theo yêu cầu của La, Sanbica trước tiên dùng cái tên "La" để giúp anh đăng ký.
Một trang mới đã được lật mở trong kho tàng trí tuệ của truyen.free.