Phòng vé! Phòng vé! Phòng vé!

Đây là từ khóa duy nhất trong tâm trí Gloria. Nàng nóng lòng mở tờ báo, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy những con số, nàng bắt đầu hoài nghi đôi mắt mình.

Khoan đã, có bao nhiêu số không đây?

Chẳng lẽ tính nhầm sao?

Một, hai, ba... Gloria cẩn thận đếm từng con số không, toàn bộ sự chú ý đều tập trung cao độ. Sau khi đếm xong một lượt, nàng lại bắt đầu xác nhận lần thứ hai, rồi lần thứ ba.

Cuối cùng, Gloria có thể khẳng định, mình không hề nhìn nhầm.

130 triệu đô la.

Chỉ sau ba ngày công chiếu, “Người Nhện” đã càn quét toàn bộ Bắc Mỹ, thu về 130 triệu đô la doanh thu phòng vé. Con số này không phải 90 triệu, cũng không phải 100 triệu, mà là một mạch phá vỡ kỷ lục doanh thu công chiếu ở Bắc Mỹ, nâng mức kỷ lục lên thêm 40 triệu đô la.

Lúc này, quay đầu nhìn lại “Công viên kỷ Jura 3”, con số 70 triệu đô la doanh thu công chiếu từng tưởng chừng khó với tới, bỗng chốc trở nên nhỏ bé lạ thường.

Khó tin, không thể tưởng tượng nổi!

Nhưng nó thực sự đang diễn ra ngay trước mắt.

“A!”

Gloria nhìn về phía mẹ mình, cuối cùng không kìm được niềm vui sướng, nhảy cẫng lên và reo hò.

“A a a, mẹ ơi, mẹ ơi!”

“Phim của Anson đã phá vỡ mốc 100 triệu doanh thu công chiếu, 100 triệu đó!”

“A!”

Nhìn cô con gái đang hớn hở nhảy nhót, phu nhân Preston cũng ngạc nhiên đến sững sờ, vô thức đưa tờ báo lên trước mắt mình ——

“Tạo nên lịch sử!”

Trang nhất của tờ báo, không chỉ riêng chuyên mục giải trí, mà tờ “Los Angeles Times” đã dành cho khoảnh khắc lịch sử này một vị trí xứng đáng: Trang bìa là ảnh của Anson, với ánh mắt kiên nghị và đầy bi tráng hướng về phía trước, tay cầm mặt nạ Người Nhện. Hình ảnh ấy cứ thế đập vào mắt người đọc, gây ấn tượng mạnh mẽ.

130 triệu đô la!

Trước những con số này, mọi lời lẽ đều trở nên lu mờ, nhạt nhẽo.

Ngay cả trái tim phu nhân Preston cũng không tự chủ được mà đập nhanh hơn, mạnh mẽ va vào lồng ngực. Dù nàng không thực sự hiểu ý nghĩa của con số này, điều đó cũng không ngăn được nàng cảm nhận được làn sóng phấn khích cuồn cuộn của mùa hè.

Ngẩng đầu lên, phu nhân Preston nhìn thấy Gloria đang tươi cười quay tròn tại chỗ, niềm vui sướng chân thật từ nàng tỏa ra khiến cả căn phòng, dường như, ánh nắng cũng phải lu mờ.

“A, a a a.”

Gloria dốc hết toàn bộ sức lực để giải phóng niềm hạnh phúc của mình. Nàng túm lấy chiếc túi giấy kraft mà phu nhân Preston đã chuẩn bị sẵn, nhấc cặp sách lên rồi phóng như bay ra ngoài ——

“Mẹ ơi, con đi học đây!”

“Ha ha.”

Từ rất xa vẫn có thể nghe thấy tiếng cười của Gloria, và chỉ một giây sau, tiếng reo hò lại tiếp tục vang lên.

“100 triệu, 100 triệu!”

Ngay sau đó, một tràng huyên náo ầm ĩ bùng lên, xem ra chiếc xe buýt của trường cũng muốn nhập hội vào không khí cuồng nhiệt. Bây giờ có thể tưởng tượng được cảnh sân trường hôm nay sẽ ồn ào náo nhiệt đến mức nào.

Phu nhân Preston khẽ lắc đầu, không nhịn được mỉm cười, rồi bà cũng mở tờ báo ra, đọc một cách kỹ lưỡng.

“... Lịch sử, được chứng kiến.”

“Người Nhện” đã hoàn toàn thống trị thị trường điện ảnh Bắc Mỹ tuần này một cách dễ dàng như bẻ cành khô, với sự áp đảo tuyệt đối, giành trọn mọi sự chú ý và bùng nổ mọi nhiệt độ. Năng lượng thị trường đã bị kìm nén suốt tám tháng, chỉ có một đợt hồi sinh ngắn ngủi khi “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy” công chiếu, sau đó lại rơi vào trạng thái ngủ đông. Cho đến bây giờ, nó mới tìm được một lối thoát, hoàn toàn bùng cháy ngọn lửa mùa hè.

Tác phẩm đầu tiên trong lịch sử điện ảnh toàn cầu có doanh thu cuối tuần mở màn ba ngày vượt mốc 100 triệu đô la cứ thế xuất hiện, ra mắt ngoạn mục mà không hề có bất kỳ báo trước nào.

Hơn nữa, không chỉ dừng lại ở ngưỡng 100 triệu, bộ phim còn một mạch tăng vọt lên mức 130 triệu đô la, tạo ra một cơn lốc làm đảo lộn mọi quy luật, mọi trật tự, đánh dấu việc thị trường điện ảnh Bắc Mỹ bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới.

Mỗi một khán giả đều là nhân chứng của lịch sử, và cũng là người tạo nên lịch sử.

“... Anson Wood, anh ấy tỏa sáng trên màn ảnh rộng với sức hút không gì sánh bằng – một vẻ đẹp trẻ trung, hoạt bát, tinh tế và phức tạp đầy chiều sâu. Mỗi khung hình anh ấy xuất hiện đều khiến người xem cảm nhận sâu sắc sức hút của cả nhân vật lẫn cá nhân diễn viên. Điều này cũng trở thành mảnh ghép cuối cùng để tạo nên lịch sử, đồng thời cũng là mảnh ghép quan trọng và cốt lõi nhất...”

Carter Robins luôn chú ý đến biểu cảm của Hayden Christensen. Hayden không đọc hết toàn bộ bài báo mà đặt nó sang một bên, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Vẻ mặt anh bình tĩnh, ánh mắt hơi xuất thần, nhưng không hề có quá nhiều gợn sóng cảm xúc, đến mức không thể nào phân biệt được tâm trạng của anh.

Carter có chút không nắm bắt được tình hình.

Là một người đại diện, Carter đã từng gặp vô vàn loại diễn viên với đủ kiểu tính cách khác nhau. Khả năng nhìn mặt mà nói chuyện càng là một thủ đoạn kiếm sống quan trọng. Nhưng lúc này, nhìn phản ứng của Hayden, anh lại có chút không thể nhìn thấu.

Anh từng nghĩ Hayden là một người rất dễ đoán, có chút ngây thơ và đơn giản, nhưng bây giờ xem ra dường như không phải vậy.

Trong lúc Carter đang suy nghĩ tỉ mỉ, Hayden bỗng nhiên đứng dậy, quay người đi về phía nhà bếp. Điều này khiến Carter ngẩn người, vội vàng nói nhanh.

“Hayden, điều này chẳng có ý nghĩa gì cả. Có lẽ thị trường đã được đánh thức hoàn toàn rồi. Tiếp theo, chúng ta hoàn toàn có thể dễ dàng vượt qua kỷ lục của họ, giống như 'Harry Potter' năm ngoái đã vượt qua 'Cướp biển vùng Caribbean' vậy.”

Hayden đáp, “Tôi biết.”

Carter không khỏi sững sờ, “Cái gì?”

Hayden không lặp lại lời mình, mà mở miệng hỏi, “Tôi định làm bữa sáng, trứng ốp la, anh có muốn không?”

“Không, tôi không đói.” Carter trả lời một câu, “Hayden, tôi nói thật đấy, không cần thiết phải tự làm rối loạn bởi vì họ có màn trình diễn xuất sắc như vậy.”

Hayden dừng động tác, “Tôi biết. Carter, tôi biết Anson có thể làm tốt, anh ấy vẫn luôn như vậy mà. Tôi không hề ngạc nhiên khi anh ấy nhận được những lời khen ngợi đến thế.”

Carter:...

Phản ứng này, có ổn không vậy?

Hayden giơ lên hai quả trứng gà, “Anh chắc chắn là không cần sao?” Carter lắc đầu, Hayden liền phối hợp bắt đầu đánh trứng. “James luôn là người có cá tính và tài hoa, anh ấy biết sức hút của mình, nên anh ấy sẽ nắm chặt lấy cơ hội. Còn Anson, hừm, anh ấy đúng là một gã trai có khí chất đặc biệt, đúng không?”

“Việc bộ phim thành công, tôi không hề bất ngờ chút nào. Thành thật mà nói, mọi người đều kinh ngạc, nhưng tôi thì không. 130 triệu, rất bình thường. Nhưng họ là họ, chúng ta là chúng ta, phải không? Thành công của họ không có nghĩa là chúng ta sẽ thất bại, có lẽ chúng ta cũng sẽ thành công thôi.”

Lời nói đó, quả thực là đúng như vậy.

Nhưng phản ứng của Hayden thì thực sự quá kỳ lạ.

Nhớ lại một chút, bỗng nhiên có một ngày, Hayden đã liên hệ anh, yêu cầu anh giúp tìm một căn hộ hoàn toàn mới, càng nhanh càng tốt. Chưa đầy hai mươi bốn giờ, anh đã hoàn tất việc chuyển nhà, cứ như một làn sương khói, biến mất không còn tăm hơi khỏi biệt thự của Anson và James.

Carter không hoàn toàn hiểu rõ, đương nhiên cho rằng giữa họ đã xảy ra vấn đề, hoặc là Hayden ghen tị với Anson và James nên đã chọn cách quay lưng rời đi. Nếu không thì cũng là do “một núi không thể chứa hai hổ”. Bất kể là nguyên nhân gì, tình hình cũng không mấy tốt đẹp, nếu không Hayden đã chẳng cần phải dọn nhà hoàn toàn, đổi số điện thoại, và cắt đứt hoàn toàn với những người bạn đó.

Đương nhiên, Carter cũng không phản đối.

Một siêu sao thực sự đã sẵn sàng cho đỉnh cao nên tự mình sắp xếp lại các mối quan hệ bạn bè, chuẩn bị toàn diện cho sự chú ý của truyền thông sắp tới. Trường danh lợi vốn dĩ không hề đơn giản như người ta tưởng tượng.

Thế nhưng, tình huống hiện tại lại hơi khác so với suy nghĩ của Carter.

Đầu Carter đầy rẫy những dấu chấm hỏi. Anh lo lắng Hayden có thể đã bị kích động, nên sáng sớm đã vội vã chạy đến căn hộ của Hayden, chuẩn bị đóng vai một người ��ại diện siêu cấp, an ủi Hayden và xây dựng mối quan hệ tin cậy. Nhưng mà ——

Chỉ có thế này thôi ư?

Chuyện này, có gì đó không ổn rồi.

Những lời ‘súp gà cho tâm hồn’ mà Carter đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ sớm, vậy mà không có đất dụng võ!

Chuyện gì đang xảy ra thế này!

Vậy thì, bây giờ phải làm sao?

Carter ngẩng đầu lên, Hayden đang cầm cái chảo, nở một nụ cười thật tươi, “Anh chắc chắn là không cần sao?”

Carter: Cái này sao?

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có duy nhất tại truyen.free.