Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 484: Chiếu ra mắt dự đoán

Năm 2001, bộ phim “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy” đã phá vỡ kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ với doanh thu ra mắt đạt hơn 90 triệu đô la, thu hút sự chú ý không chỉ của Hollywood mà của cả ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu.

Thế nhưng, trước đó, kỷ lục phòng vé ra mắt tại Bắc Mỹ phải truy ngược về mùa hè năm 1997 với bộ phim “Công viên kỷ Jura 3”. Dù đối mặt với làn sóng đánh giá tiêu cực, tác phẩm này vẫn thu về 72 triệu đô la chỉ sau ba ngày cuối tuần công chiếu, một lần nữa khẳng định sức hút của thương hiệu điện ảnh này.

Nói cách khác, để doanh thu phòng vé ra mắt tăng từ mức 70 triệu lên 90 triệu đô la, đã phải mất ròng rã bốn năm. Hơn nữa, trong khoảng thời gian đó, không hề có bộ phim nào đạt được mức 70 triệu đô la doanh thu ra mắt.

Tóm lại, tiêu chuẩn trung bình cho doanh thu ra mắt phòng vé hạng nhất tại thị trường Bắc Mỹ vẫn ổn định ở mức khoảng 50 triệu đô la; những tác phẩm có thể vượt qua mức trần 60 triệu đã là rất hiếm.

Trong bối cảnh đó, mùa phim hè năm nay đã dần dần mở màn.

Các bom tấn như “Người Nhện” và “Chiến tranh giữa các vì sao 2” lần lượt ra mắt, cả Hollywood đều kỳ vọng hai bộ phim này có thể bùng nổ năng lượng thị trường. Giờ đây, khoảnh khắc chờ đợi bấy lâu cuối cùng cũng tới, “Người Nhện” đã xuất hiện như một cơn lốc, bùng nổ sức mạnh vượt xa mọi dự đoán. Vậy thì, doanh thu phòng vé ra mắt của bộ phim này sẽ đạt đến mức nào?

90 triệu đô la ư?

Nhiều người so sánh với “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy” – cũng là một hiện tượng văn hóa đại chúng độc đáo, cũng ra mắt lặng lẽ nhưng chịu nhiều áp lực, và cũng gây tiếng vang lớn sau một thời gian dài chờ đợi. Do đó, 90 triệu đô la có vẻ là một con số hợp lý.

Hay là 80 triệu đô la?

Kỳ vọng là một chuyện, nhưng tình hình của “Người Nhện” cuối cùng vẫn có đôi chút khác biệt. Anson không phải một siêu sao tầm cỡ, và nguyên tác truyện tranh cũng không phải là Harry Potter. Có lẽ mọi người nên giảm bớt kỳ vọng một chút.

Ít nhất thì, 70 triệu đô la chăng?

Nhắc lại, tính đến thời điểm hiện tại, trong lịch sử phòng vé Bắc Mỹ, chỉ có hai tác phẩm vượt mốc 70 triệu đô la doanh thu ra mắt. Chỉ cần có thể đạt đến cấp độ này đã đủ khiến người ta phải ngoái nhìn, “Người Nhện” chắc hẳn sẽ không gặp vấn đề gì phải không?

Khoan đã, lẽ nào chỉ 60 triệu đô la?

Tất nhiên, đây vẫn là một con số xuất sắc, đủ để nổi bật trong mùa phim hè. Thế nhưng, thành tích như vậy chưa đủ để khuấy động lại làn sóng mùa phim hè, và so với lượng khán giả đông đảo vào thứ Sáu và thứ Bảy, con số này càng khiến người ta thất vọng.

Trong những cuộc tranh luận sôi nổi, các chuyên gia thi nhau đưa ra quan điểm: có người xem thường, có người đánh giá cao, có người lại bảo thủ; đủ loại ý kiến đều có. Rồi sau đó, có người mạnh dạn đưa ra một khả năng – lẽ nào, 100 triệu đô la?

Nói chính xác thì điều này không hẳn là quá táo bạo, dù sao năm ngoái đã có hai bộ phim phá vỡ ngưỡng 90 triệu đô la doanh thu ra mắt. Một cách tự nhiên, bộ phim tiếp theo sẽ là 100 triệu đô la. Điều này giống như “con voi trong phòng”, ai cũng thấy nhưng không ai muốn nhắc đến.

Không phải là không mong đợi, mà phải nói là vì đã chờ đợi quá lâu nên ngược lại không dám tùy tiện đề cập.

Kể từ khi “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy” ra mắt hoành tráng, nâng ngưỡng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ từ 70 triệu lên 90 triệu đô la chỉ trong một lần, cả Hollywood đã sôi sục. Mọi người đều vung tay hô vang, rằng kỷ nguyên “doanh thu ra mắt 100 triệu đô la” đã cận kề.

Nhưng lý tưởng thường tươi đẹp, còn hiện thực thì khắc nghiệt. “Chúa tể của những chiếc nhẫn 2” vừa ra mắt đã dội một gáo nước lạnh.

Chính vì đã chứng kiến hành trình dài từ “Công viên kỷ Jura 3” đến “Harry Potter”, giới chuyên môn trong ngành đều hiểu rõ, đạt mốc 100 triệu đô la doanh thu ra mắt là một mục tiêu vô cùng khó khăn, có thể ví như việc lên trời. Có lẽ cần sự giao thoa hoàn hảo của thiên thời, địa lợi, nhân hòa mới có thể đón chào bước đột phá lịch sử này.

Vậy thì, “Người Nhện” liệu có làm được?

Nếu nói không ai đề cập đến thì rõ ràng là không thực tế, nhưng ngay sau khi đề cập ngắn ngủi là hàng loạt những nghi vấn và phủ định. Doanh thu ra mắt 100 triệu vẫn là quá khó. “Người Nhện” nếu gánh vác sứ mệnh thách thức lịch sử thì vẫn còn thiếu sót đôi chút; còn “Chiến tranh giữa các vì sao Tập 2” thì có lẽ sẽ hợp lý hơn nhiều.

Tình huống lý tưởng nhất là, “Người Nhện” một lần nữa phá vỡ ngưỡng 90 triệu đô la doanh thu ra mắt, và “Chiến tranh giữa các vì sao Tập 2” thừa thắng xông lên, phá vỡ rào cản 100 triệu đô la để viết nên lịch sử.

Đương nhiên, ngay cả “Chiến tranh giữa các vì sao Tập 2” cũng được dự đoán sẽ đối mặt với vô vàn khó khăn. Khả năng lớn hơn là cả “Người Nhện” và “Chiến tranh giữa các vì sao Tập 2” đều đạt mức 90 triệu đô la, và bước đột phá lịch sử 100 triệu đô la doanh thu ra mắt vẫn cần kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.

Mọi loại tranh luận sôi nổi, mọi loại quan điểm khác nhau, đều va chạm không ngừng.

Trên thực tế, ý kiến chuyên gia phần lớn cho rằng doanh thu ra mắt của “Người Nhện” sẽ dừng ở mức 80 triệu đô la. Mặc dù Metacritic tràn ngập những đánh giá tích cực (một màu xanh lá), mặc dù làn sóng khán giả đông đảo vào thứ Sáu và thứ Bảy đã được tạo ra, nhưng những thiếu sót cố hữu của bộ phim vẫn khiến giới chuyên môn có xu hướng bảo thủ hơn một chút –

Một mặt họ cho rằng bộ phim kém hơn “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy”. Mặt khác, họ cũng cho rằng nó kém hơn “Chiến tranh giữa các vì sao Tập 2”.

Thế nhưng, bất kể quan điểm hay lập trường ra sao, những cuộc thảo luận vẫn lan tỏa khắp nơi, càn quét mọi diễn đàn. Đây là một sự thật không thể phủ nhận: về chủ đề bàn luận và lượng tương tác, “Người Nhện” không nghi ngờ gì đã chiếm trọn sự chú ý. Thậm chí ngay cả những dự đoán về doanh thu ra mắt cũng trở thành tâm điểm của các phương tiện truyền thông lớn.

Thứ Sáu, cơn sốt.

Thứ Bảy, làn sóng.

Chủ Nhật, tiệc tùng.

Chớp mắt một cái, chưa kịp tận hưởng trọn vẹn, cuối tuần đã trôi tuột khỏi kẽ tay, và thứ Hai đã điểm.

“Ôi, ôi trời ơi.”

Bà Preston ngừng tay công việc chuẩn bị bữa sáng bận rộn, gương mặt lộ vẻ bất lực liếc nhìn lên tầng hai. Chưa kịp mở lời, tiếng bước chân "đạp đạp đạp" dồn dập từ cầu thang vọng xuống, cả căn phòng dường như rung chuyển, trái tim bà cũng theo những bước chân hỗn loạn mà đập thình thịch.

“Chậm thôi, chậm thôi con!” Bà Preston vừa lắc đầu vừa trách móc, “đồng hồ báo thức đã đổ hai lần, mẹ cũng gọi hai lần rồi, con cứ thích nằm ỳ ra, giờ lại lo lắng đến muộn sao?”

Gloria hoàn toàn không nghe thấy lời mẹ nói. Dù có nghe thấy, cô bé cũng không có thời gian đôi co. Cô lao thẳng vào bếp một cách vội vã, cất tiếng hỏi, “Tờ báo đâu ạ? Mẹ ơi, tờ báo đâu rồi?”

Không đợi bà Preston trả lời, Gloria tự mình tìm thấy tờ “Los Angeles Times” trên bàn ăn. Thậm chí chưa kịp ngồi xuống, cô bé đã mở ngay trang thứ sáu, thành thạo tìm đến bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ hàng tuần –

Rồi sau đó, Gloria hoàn toàn sững sờ.

Bà Preston có chút bất lực. Bà cứ ngỡ con gái mình lo lắng đi học muộn, nhưng hóa ra cô bé này hoàn toàn không bận tâm đến trường học. Bà lẽ ra nên đóng vai một người mẹ mà trách mắng nghiêm khắc, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của con gái, bà lại không kìm được sự lo lắng.

Bà biết Gloria rất quan tâm đến doanh thu của “Người Nhện”. Suốt cả tuần qua, cô bé cứ lải nhải nói đi nói lại về Anson, thậm chí còn tổ chức một nhóm bạn bè đến tham dự buổi ra mắt phim.

Đó đó, sáng thứ Hai vừa thức dậy, việc đầu tiên lại là kiểm tra số liệu phòng vé trên tờ “Los Angeles Times”. Nếu như việc học mà cũng được tích cực như vậy thì hay biết mấy...

Nhưng giờ nhìn biểu cảm của Gloria, lẽ nào doanh thu phòng vé không được như mong muốn?

Bà Preston hiểu rõ con gái mình, luôn là người “cả thèm chóng chán”. Bà hoàn toàn không ngờ rằng cô bé lại yêu thích Anson lâu đến hơn một năm như vậy, quả thực là điều hiếm thấy, xem ra là thật lòng rồi.

Bà Preston nhanh chóng bước vào phòng ăn, nói, “Con nên nghĩ thế này, lần này danh tiếng tốt như vậy, doanh thu tiếp theo chắc chắn rất đáng mong chờ. Huống hồ con không phải đã luôn giúp đỡ quảng bá sao, chắc cả trường con ai cũng đi xem rồi chứ.”

Đột ngột, Gloria ngẩng đầu lên, reo lên với bà Preston –

“100 triệu đô la!”

“Mẹ ơi, 'Người Nhện' đã phá vỡ mốc 100 triệu đô la doanh thu ra mắt rồi!”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free