“Tuyệt đối không ngờ rằng, An Sâm lại là một người như vậy!”

“Chẳng phải nói hắn chỉ là một bình hoa thôi sao?”

“Hắn trông như một kẻ phóng khoáng, chỉ cần 60 điểm là đủ, thêm một điểm cũng lãng phí, kết quả lại đại đảo ngược, hóa ra lại là một học sinh giỏi giả vờ ‘em còn chưa ôn bài mà’?”

“Chúa ơi, hắn nghĩ mình là ai? Robert De Niro sao? Còn muốn quay lại ư? Steven rốt cuộc đang nghĩ gì mà lại đồng ý chứ?”

“Ban đầu cứ nghĩ cuối cùng cũng đến thứ Năm rồi, ai ngờ lại mới là thứ Ba.”

“Khoan đã, hắn đã đóng chính mấy bộ phim rồi?”

Một không khí xao động, trong đó tràn ngập những ánh mắt. Mặc dù không một ai mở miệng, nhưng những ánh mắt cùng biểu cảm đều bộc lộ ra thông điệp vô cùng rõ ràng.

Hiển nhiên, họ tỏ vẻ không hài lòng, đặc biệt là An Sâm, người có kinh nghiệm ít ỏi nhất trong đoàn làm phim, lại đưa ra yêu cầu như vậy. Ngay cả những người gạo cội như Christopher và Nathalie cũng không hề phản đối, càng khiến cho bầu không khí trở nên căng thẳng tột độ.

Sóng ngầm cuồn cuộn dâng trào.

Nếu ánh mắt là những mũi tên, thì An Sâm dám chắc rằng lưng mình lúc này đã biến thành một con nhím rồi. May mắn thay, ánh mắt laser tạm thời vẫn chưa xuất hiện trong đoàn làm phim “Catch Me If You Can”, nhưng áp lực từ những ánh mắt kia vẫn âm thầm giáng xuống, khiến làn da anh cảm thấy nóng rát.

Ngay cả Steven cũng nhìn An Sâm một cái đầy ẩn ý, mang theo chút ý cười trêu chọc.

Ánh mắt ấy rõ ràng đang nói: “Được thôi, như ý cậu muốn, giờ thì hãy xem cậu có thể làm nên trò trống gì không đây, ha ha.”

Là một đạo diễn, Steven quá đỗi hiểu rõ những gì đang diễn ra trong đoàn làm phim, nhưng ông không hề có ý định ngăn cản, đồng thời cũng không định thay đổi chủ ý của mình ——

Sáng nay, trong cảnh quay ở nhà bếp, Steven đã bị màn trình diễn của An Sâm làm cho xúc động, nhưng ông không định vì một màn trình diễn mà thay đổi thiết kế ống kính và quy trình quay chụp của mình.

Tuy nhiên, giờ đây Steven vẫn không có ý định thay đổi kế hoạch quay phim của mình, nhưng vì An Sâm và Nathalie đều bày tỏ rằng họ cho rằng nên quay lại, Steven không khỏi nghĩ, biết đâu có thể cho An Sâm một cơ hội?

Dù sao, mọi thứ vẫn nằm trong kế hoạch, cũng sẽ không làm chậm trễ tiến độ quay phim, quay thêm một cảnh cũng chẳng sao, thế là Steven hiếm khi gật đầu đồng ý.

Vậy nên, chẳng lẽ ông cũng có thể mong đợi điều gì sao?

An Sâm vô cùng chắc chắn rằng, anh đã nhìn thấy chữ “ha ha” trong ánh mắt của Steven, khóe miệng ông ấy ẩn sau bộ râu trắng rõ ràng đang cười trộm, trông như thể đang xem một vở kịch vui vậy.

An Sâm cũng không ngờ rằng, có một ngày mình lại trở thành kẻ đầu sỏ làm chậm trễ giờ tan làm. Nhưng An Sâm không suy nghĩ nhiều, lập tức thu hồi sự chú ý, bởi vì anh biết rằng cách duy nhất để tránh cho mọi chuyện rơi vào tình thế tồi tệ hơn chính là dốc toàn lực, cố gắng hoàn thành cảnh quay tiếp theo một cách nhanh nhất có thể.

Anh cần phải tập trung.

Càng tĩnh tâm lại, An Sâm càng thêm khẳng định rằng sự mạo hiểm của mình là đúng đắn, anh dường như đã thật sự chạm đến cánh cửa lớn của trường phái diễn xuất phương pháp rồi ——

Anh muốn thử xem sao.

Hít thở điều hòa một chút, An Sâm bình tĩnh trở lại, không chút do dự, không chút chần chừ cũng không hề phân tâm, thậm chí không hồi tưởng lại lời thoại của cảnh quay này, chỉ đắm chìm trong một loại cảm xúc, một loại cảm xúc lẫn lộn giữa hoảng hốt và mờ mịt, dường như một lần nữa trở về rong chơi trong ký ức xa xôi của kiếp trước.

Sau khi tĩnh lặng lại, thế giới bắt đầu trở nên ồn ào, không phải vì tạp âm, mà là tiếng máu chảy, tim đập, hơi thở điều hòa dội lên màng nhĩ, đầu lưỡi dường như có thể rõ ràng nếm được vị đắng chát và hoang mang, đột nhiên anh thoáng cái bị kéo tuột xuống hồ ——

Mặt hồ xanh đậm trong vắt mà lạnh thấu xương, từng chút từng chút một nuốt chửng lấy anh, anh cố gắng kêu cứu, cố gắng tìm kiếm, nhưng tiêu điểm ánh mắt lại chậm rãi tan rã, những bóng người lờ mờ bên bờ ngày càng nhạt nhòa, gần như bị một vệt ánh sáng xanh nuốt chửng, trong cổ họng không thể phát ra dù chỉ một chút âm thanh.

Sợ hãi sao?

Không.

Có lẽ sâu thẳm trong lòng có chút ít sợ hãi, nhưng giờ phút này, nhiều hơn lại là một sự đờ đẫn, thậm chí quên cả giãy dụa, mặc cho bản thân mình chầm chậm chìm xuống.

Cha đâu? Mẹ đâu?

Anh nên kêu cứu ai đây?

Sau đó ——

Một trận sấm rền vang dội, nổ tung bên tai.

“Diễn!”

Không khí lại trở nên tĩnh lặng.

Anh, anh là sự phẫn nộ, đúng vậy, trước khi bước vào căn phòng này, sự phẫn nộ đã chiếm lấy đại não, tuôn trào không ngừng như núi lửa.

Trong khoảng thời gian gần đây, anh nhận thấy những thay đổi trong nhà, mẹ anh thường xuyên có nhiều "bạn bè" đến thăm, những người chú bác ấy luôn chọn thời điểm cha vắng nhà để ghé thăm, họ sẽ để lại áo khoác ở sofa trong đại sảnh, và khi họ cùng mẹ từ trong phòng bước ra, họ sẽ dùng vẻ mặt hài lòng mà đánh giá anh, thậm chí còn tặng quà cho anh.

Anh cảm thấy ghê tởm.

Nhưng anh vẫn luôn trốn tránh, không dám xuyên thủng lớp giấy cửa sổ kia để nhìn thấu chân tướng.

Hôm nay, cuối cùng anh không thể chịu đựng thêm nữa.

Anh lại nhìn thấy chiếc áo khoác âu phục trên sofa ở đại sảnh, anh thậm chí không muốn chạm vào chiếc áo khoác ấy, anh chỉ cảm thấy thứ quần áo dơ bẩn ấy khiến người ta buồn nôn, thế nên khi thấy chủ nhân chiếc áo khoác từ trong phòng bước ra, anh đã bùng nổ.

Mất kiểm soát.

Tuy nhiên, người "chú" ấy lại dường như không giống với những người trước kia, ông ta không lập tức rời đi, mà trấn an anh, rồi dẫn anh vào trong phòng.

Một dự cảm chẳng lành xiết chặt trái tim, anh cảm thấy mình dường như đang chìm trong nước ——

Vấn đề là, người đang đứng trên mặt đất thì sao có thể ngâm nước ��ược?

Vô vàn suy nghĩ hỗn độn cuồn cuộn trong đầu, rồi anh bước vào căn phòng: Mẹ. Cha. Người chú kia. Và một bà lão xa lạ.

Khoan đã, chuyện gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

Trốn chạy.

Mỗi tế bào trên khắp cơ thể đều đang gào thét, nhưng anh dường như đã đánh mất khả năng kiểm soát thân thể, sự phẫn nộ cũng đông cứng thành băng, mơ mơ màng màng bước vào phòng, ngồi xuống cạnh mẹ, đôi mắt đầy bối rối và hoang mang nhìn cảnh tượng bận rộn và hỗn loạn trong phòng, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ, nhưng đầu óc lại trống rỗng.

Anh, cứ thế đờ đẫn.

Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?

Cả thế giới, lại trở nên yên tĩnh.

Trước máy giám thị, Steven cũng đờ người ra, chính ông cũng không hề nhận ra, cơ bắp ở cổ và vai cứ thế cứng đờ tại chỗ, ông ngây người nhìn chằm chằm màn hình, dường như thấy được chính mình, vào khoảnh khắc cha và mẹ ngồi trước bàn ăn nói với lũ trẻ rằng họ đã quyết định ly hôn.

Bối rối đến thế, mờ mịt đến thế, khiếp đảm đến thế, hoang mang đến thế.

Một mặt, kỳ thực đã sớm cảm nhận được sự thay đổi, dự cảm chẳng lành vẫn luôn hiện hữu.

Nhưng mặt khác, lại không xác định được mọi chuyện sao có thể xảy ra như vậy.

Vậy nên, tất cả cứ thế tan vỡ sao? Trên màn hình, Steven nhìn thấy đôi mắt ấy, đôi mắt xanh thẳm trong veo, hốc mắt hơi ửng hồng, không thấy lệ quang mà chỉ có một chút ửng hồng mà thôi, con ngươi đang khẽ run rẩy, tiêu điểm mơ hồ tan rã, rõ ràng là tĩnh lặng đến thế, nhưng lại có thể nghe thấy tiếng thế giới sụp đổ ầm ầm.

Trong lúc lơ đãng, ánh mắt Steven xuyên qua màn hình giám sát, cứ thế chạm vào đôi mắt ấy.

Ông.

Trên màng nhĩ, một khoảng không ầm vang.

Nếu trên đời này thật sự có Thần diễn xuất, thì giờ phút này Thần đã giáng lâm, trong ánh mắt ấy vô vàn cảm xúc hỗn độn trút xuống như dời non lấp biển, chân thực và phong phú hơn bất kỳ ngôn ngữ, hành động, hay biểu cảm nào, ngàn lời vạn ý cứ thế ẩn chứa trong vũng xanh thẳm kia ——

Cuộn trào mãnh liệt. Mờ mịt. Sôi sục. Lan tràn.

Giống như những cơn mưa dầm dai dẳng trước khi mùa hè đến, tí tách tí tách, tí tách tí tách không ngừng rơi xuống đất, cả thế giới đều bị cuốn vào một khoảng không ẩm ướt oi bức.

Không thể trốn thoát.

Nguyên bản dịch thuật được Truyen.free dày công biên soạn, kính tặng quý độc giả.