(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 313: Tiếp nhận phán xét
Cuộc đối thoại đang diễn ra sôi nổi, nhưng Brad lẫn Anson đều giữ nguyên trạng thái bất động, hoàn toàn dựa vào lời nói mà trao đổi, thân thể đứng yên tại chỗ.
Sau đó, hai người ngước nhìn nhau, khi nhận ra đối phương cũng không nhúc nhích, họ đồng loạt bật cười. "Quả nhiên vẫn là cần Chris!"
Đ��m qua, hai người bạn cùng phòng là Hayden Christensen và Chris Evans đã vắng mặt. Không phải vì họ không muốn tham dự, mà bởi cả hai đều đang bận rộn với công việc riêng ——
Hayden vẫn đang miệt mài với những cảnh quay của bộ phim "Star Wars Episode 2".
So với "Star Wars Episode 2", chu kỳ sản xuất của "Spider-Man" thực sự đã được xem là ngắn gọn hơn nhiều.
Hayden đã gia nhập đoàn làm phim từ tháng 11 năm ngoái, đến làm việc tại phim trường 20th Century Fox ở Sydney. Sau ba tháng ròng rã quay phim, Hayden có một kỳ nghỉ ngắn ba tuần. Đến tháng 3 năm nay, anh lại lần nữa hòa mình vào đoàn phim, di chuyển khắp nơi trên thế giới để ghi hình tại Serbia, San Diego, London, Vancouver, đồng thời còn thực hiện một phần quay ở Ý và Trung Quốc. Tuy nhiên, vì lý do bảo mật, địa điểm quay cụ thể không được tiết lộ, cho đến tận tháng 7 công việc mới hoàn tất.
Ban đầu, mọi người đều tin rằng quá trình quay phim đã hoàn tất, nhưng không ngờ đạo diễn George Lucas lại nhận định rằng kịch bản theo dòng thời gian vẫn chưa thực sự hoàn chỉnh. Do đó, đoàn làm phim vẫn cần phải quay trở lại phim trường để bổ sung những cảnh còn thiếu. Thế là, khi tháng 7 còn chưa kết thúc, tất cả diễn viên đã phải quay lại phim trường ở Sydney.
Hơn nữa, không một ai hay biết lần trở lại phim trường này, công việc sẽ kết thúc vào lúc nào.
Đương nhiên, với chu kỳ quay phim dài dằng dặc như vậy, công đoạn hậu kỳ cũng đã được triển khai đồng bộ. Đối với một dự án tầm cỡ như "Star Wars Episode 2", lịch trình công chiếu đã được sắp xếp ổn thỏa từ rất sớm, đồng thời các hoạt động tuyên truyền cũng được phối hợp chặt chẽ theo chu kỳ quay phim. Mỗi khâu đều có kế hoạch rõ ràng, tự nhiên không thể tùy tiện thay đổi.
Cũng trong thời gian đó, Chris cuối cùng cũng chào đón một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của mình ——
Đó là lần đầu tiên anh đảm nhận vai chính trong một bộ phim điện ảnh.
Sau bao gian truân vất vả vì bị từ chối, bị xem nhẹ và bị lãng quên, Chris cuối cùng cũng nếm được vị ngọt của thành công. Anh đã có được vai diễn quan trọng đầu tiên trong sự nghiệp, đảm nhận vai nam chính trong bộ phim "Not Another Teen Movie".
Dưới một mái nhà này, sự nghiệp của Chris là gian nan nhất. Mãi cho đến khi tất cả những người bạn cùng phòng khác đều đã nắm bắt được cơ hội của mình, cuối cùng mới đến lượt anh.
Tuy nhiên, dù cơ hội đến chậm trễ, nhưng điều đó không có nghĩa là Chris bị tụt lại phía sau. Trên thực tế, trong bộ phim "Not Another Teen Movie", Chris đã đảm nhiệm một vai chính tuyệt đối.
"Not Another Teen Movie" cũng tương tự "The Princess Diaries", là một bộ phim thuộc thể loại tình yêu học đường tuổi teen. Tuy nhiên, điểm khác biệt nằm ở chỗ, bộ phim này lấy góc nhìn của nam giới làm chủ đạo. Chris sẽ đảm nhận nhân vật đó, với vai trò và trọng lượng tương đương với Anne Hathaway trong "The Princess Diaries", một bước thẳng tiến đến vị trí vai chính.
So với Brad và James, anh đã sớm hơn một bước để giành được cơ hội vai chính tuyệt đối.
Đoàn làm phim đã bấm máy vào đầu tháng 7, và Chris đang dốc hết tâm huyết vào việc quay chụp. Thực lòng, Chris vô cùng mong muốn được có mặt tại buổi ra mắt của "The Princess Diaries" để lớn tiếng cổ vũ Anson, nhưng đáng tiếc, công việc quay phim đã khiến anh không thể tham dự.
Chris cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Hôm qua, Chris đã gọi điện sớm cho Anson để gửi lời chúc mừng chân thành; nhưng giờ đây, có vẻ như khoảng trống mà sự vắng mặt của Chris để lại còn lớn hơn tưởng tượng. Sáng sớm nay, trong cơn say còn chếnh choáng, họ đã bắt đầu hoài niệm về Chris.
Tuy nhiên, nhờ lời nhắc nhở của Brad, khối óc đang chìm trong men say của Anson cuối cùng cũng hoạt động trở lại. Anh chợt nhớ ra một điều, có lẽ họ không cần phải quá "nguyên thủy" đến thế ——
Trước năm 2001, khi một bộ phim được công chiếu, nếu muốn tìm hiểu về danh tiếng hay những lời bình luận về nó, thì cách duy nhất chính là đọc báo chí; đó là nguồn tin tức độc nhất vô nhị.
Đối với các nhà quản lý và diễn viên, họ buộc phải mua tất cả các tờ báo lớn và uy tín, trải ra trên bàn, rồi đọc từng tờ một. Chỉ bằng cách đó, họ mới có thể nắm bắt toàn diện danh tiếng của bộ phim. Cách làm này, tuy bất tiện thật sự, nhưng đồng th��i cũng có mặt tích cực riêng.
Còn đối với công chúng bình thường, họ thường sẽ không mua nhiều báo chí đến vậy, có lẽ chỉ một hoặc hai tờ mà thôi. Nếu tờ báo mà họ đọc nhận định bộ phim đáng để mong chờ, thì dù các phương tiện truyền thông uy tín khác có đồng loạt chê bai cũng chẳng sao, họ vẫn sẵn lòng mua vé vào rạp để ủng hộ.
Dĩ nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ.
Hai tạp chí chuyên ngành uy tín là "The Hollywood Reporter" và "Variety" sẽ tổng hợp tất cả bình luận từ giới truyền thông, đồng thời đưa ra điểm số tổng hợp cho bộ phim. Nếu khán giả sẵn lòng kiên nhẫn chờ đợi, không vội vàng vào rạp ngay trong tuần công chiếu đầu tiên, họ có thể tham khảo những hướng dẫn này rồi mới lựa chọn phim để xem.
Tình hình vẫn luôn diễn ra như vậy, do đó người ta thường thấy, một số bộ phim dù có danh tiếng hoàn toàn sụp đổ, nhưng vẫn đạt được doanh thu phòng vé xuất sắc. Sự chậm trễ trong việc tiếp nhận thông tin khiến khán giả vẫn sẵn lòng đến rạp vì đạo diễn hoặc diễn viên họ yêu thích. Về sau, khi mạng internet phổ cập rộng rãi, tốc độ công khai thông tin ngày càng nhanh, thì những bình luận đầu tiên về danh tiếng bộ phim đã ảnh hưởng ngày càng rõ rệt đến thành tích phòng vé.
Bước ngoặt này, chính là khởi điểm từ năm 2001.
Đầu năm nay, trang web Metacritic đã chính thức ra mắt. Đây là một cổng thông tin chuyên tổng hợp các bình luận, nơi họ sẽ thu thập những nhận định về phim từ các phương tiện truyền thông lớn, chuyên nghiệp và uy tín, đồng thời thống nhất quy đổi thành điểm số, cuối cùng đưa ra một mức điểm tổng thể cho bộ phim, qua đó định hình danh tiếng của tác phẩm.
Mục đích thành lập trang web này vô cùng đơn giản, đó là tận dụng sự tiện lợi của mạng internet để chia sẻ thông tin. Hơn nữa, cơ chế sàng lọc của người sáng lập cũng vô cùng nghiêm ngặt: tất cả bình luận được lựa chọn đều đến từ các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, uy tín theo truyền thống, đảm bảo tính chuyên nghiệp và khách quan trong việc chấm điểm. Điều này đã giúp trang web nhanh chóng trở nên nổi bật.
Tất cả, tựa như tờ tạp chí "Cahiers du cinéma" nổi tiếng của Pháp.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, Metacritic đã tạo dựng được danh tiếng tại Hollywood. Bởi lẽ, họ không tự mình đưa ra điểm số mà chỉ đơn thuần thu thập các bình luận khách quan, giống như một kho dữ liệu. Trang web không chỉ cập nhật những bộ phim mới nhất mà còn dần dần tổng hợp các bình luận chuyên nghiệp về những tác phẩm điện ảnh cũ. Việc này không gây gánh n���ng cho các công ty điện ảnh lớn, người đại diện hay chuyên viên quan hệ công chúng khi sử dụng, nên thông tin nhanh chóng được lan truyền rộng rãi.
Đặc biệt là vào thời điểm Rotten Tomatoes còn chưa xuất hiện, giá trị tham khảo của Metacritic càng trở nên nổi bật hơn bao giờ hết.
Chỉ có điều, đối với các diễn viên mà nói, trang web này vẫn còn khá xa lạ.
Anson sở dĩ biết đến trang web này là bởi vì, hai mươi năm sau, Metacritic đã trở thành nguồn dữ liệu tham khảo uy tín nhất đối với các công ty điện ảnh lớn và vô số người hâm mộ điện ảnh. Đặc biệt, khi các trang web chấm điểm khác lần lượt vướng vào nghi ngờ về việc bị mua chuộc, thao túng hay giao dịch bất chính, thì Metacritic, với nguồn thông tin từ các phương tiện truyền thông chuyên nghiệp và uy tín, vẫn như một dòng suối trong vắt, duy trì hình ảnh khách quan của mình từ đầu đến cuối.
Ngay thời điểm năm 2001 này, điều đó lại càng đúng đắn hơn.
*Bộp.*
Anson đặt chiếc laptop lên đầu gối, mở màn hình và bắt đầu nhập địa chỉ Internet. Nhìn thấy chiếc router vẫn đang quay s��� kết nối mạng dial-up, anh có cảm giác kỳ lạ như đang khởi động một chiếc máy kéo để hóng gió.
"...... Ngươi chắc chắn chứ? Cái này có đáng tin cậy không?" Brad vẫn còn đầy hoài nghi về mạng Internet.
Anson không khỏi nở một nụ cười, đáp lời: "Dù sao thì đây cũng chỉ là một nguồn tham khảo thôi mà."
Vừa nói, anh vừa nhập tên bộ phim "Ghost World" ——
Bộ phim độc lập này có thể nói là nhận được cơn mưa lời khen, ba tuần trước khi ra mắt đã gây tiếng vang lớn và nhận về vô số tràng vỗ tay tán thưởng. Giờ đây, Metacritic cũng đã hoàn tất việc tổng hợp dữ liệu.
90 điểm.
Trong hệ thống chấm điểm tối đa một trăm, "Ghost World" đã xuất sắc giành được số điểm cao ngất ngưởng.
Anson xoay màn hình máy tính hiển thị cho Brad xem.
Brad thốt lên "Ồ", vẻ mặt anh ta ngạc nhiên đến ngây người, dường như không dám tin vào những gì mắt mình đang thấy.
Sau đó, Anson lại tiếp tục nhập tên bộ phim "The Princess Diaries", rồi nhấn nút Enter để chờ đợi trang web cập nhật thông tin.
*Tít... tít... tít...*
Tốc độ của mạng dial-up khiến người ta phải chịu đựng một cảm giác dày vò chưa từng có. Mãi đến khi tưởng chừng như đã đi đến tận cùng thế giới, giao diện mới cuối cùng cũng hiển hiện ra.
"A!" Brad kinh ngạc thốt lên một tiếng.
Chương truyện được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.