“San Francisco Chronicle” chấm 33 điểm, “Nếu ngươi là một cô gái từ mười hai đến mười bốn tuổi, ngươi sẽ yêu thích, nhưng chỉ gói gọn trong khoảng tuổi này mà thôi.”

Mở màn đã là một đòn giáng mạnh.

Trong tình huống không có tiết lộ nội dung, với ngôn ngữ đơn giản và trực tiếp nhất để châm bi��m, lời lẽ sắc bén đã nắm bắt đúng trọng tâm, chỉ thẳng vào bản chất của bộ phim.

Trang web Metacritic có đặc trưng riêng, nếu là lời khen, sẽ hiển thị màu xanh lá; nếu là đánh giá tệ, sẽ là màu đỏ; còn nếu là trung bình, không tốt không xấu, họ sẽ dùng màu vàng để biểu thị.

Chỉ thoáng nhìn là đã thấy rõ.

Trên giao diện bình luận của “The Princess Diaries”, ngay lần đầu tiên đã có thể trông thấy màu đỏ chướng mắt, treo cao tít phía trên, khiến cảm xúc chợt trở nên căng thẳng.

Brad không kìm được, kinh ngạc thốt lên, chậm nửa nhịp mới kịp phản ứng, lấy tay che miệng, ánh mắt đầy âu lo lén lút liếc Anson một cái.

Ánh mắt và động tác ấy khiến Anson không nhịn được “phốc phốc” bật cười.

“Đây đâu phải tận thế.” Anson lại quay sang an ủi Brad.

Brad có chút lo lắng, “nhưng mà......”

Không lo lắng sao được, dù cho không ngừng tự nhủ không cần thiết phải kinh ngạc vì một bình luận, nhưng bản tính con người vốn là như vậy, mười lời khen ngợi cũng không thể bù đắp được tổn thương mà một đánh giá tệ mang lại.

Huống hồ, vừa mở màn hình ra đã phải đón nhận một đòn giáng mạnh từ những đánh giá tệ.

Thế mà Anson lại mặt mày tràn đầy bình tĩnh.

Ngay từ khi nhận lời đóng “The Princess Diaries”, Anson đã biết đây không phải một tác phẩm đình đám được mọi người yêu thích. Loại hình phim thương mại giải trí này có định vị thị trường vô cùng rõ ràng, nó đơn thuần là để thỏa mãn những giấc mơ ban ngày của thiếu niên thiếu nữ, không có ý nghĩa sâu xa cũng thiếu vắng giá trị nghệ thuật, chỉ cần khiến khán giả bật cười là đủ.

Một sản phẩm như vậy, trên Metacritic khó lòng nhận được một tràng pháo tay tán thưởng, thậm chí có thể dự đoán trước bộ phim sẽ phải đối mặt với những lời chê bai, chỉ trích cùng phê phán.

Đương nhiên, mặc dù đã chuẩn bị tâm lý rất tốt, nhưng khi thực sự nhìn thấy những ô màu đỏ chướng mắt ấy, vẫn có chút thất vọng; song dưới biểu hiện khoa trương của Brad, mọi chuyện lại trở nên dễ dàng hơn, nụ cười cũng theo đó hiện lên khóe môi.

Anson đùa một câu, “Diễn viên nào mà chẳng từng đóng qua hai ba bộ phim dở tệ?”

Brad mặt mày tràn đầy im lặng, “Anson!”

Hự!

Chợt một cái, James lại lần nữa giật mình tỉnh giấc từ trong giấc ngủ, như cương thi ngồi thẳng thân thể, “Sao vậy? Có chuyện gì sao?”

Anson nhìn về phía James, “Không có gì, Brad thấy một đánh giá tệ của bộ phim.”

James ngáp một cái, “Ở đâu? Chẳng lẽ không phải là 'Times' sao?”

Tại Los Angeles, “Times” đặc biệt chỉ “Los Angeles Times”; trong phạm vi toàn Bắc Mỹ, “Times” lại đặc biệt chỉ “The New York Times”. Nhưng dù là tờ “Times” nào đi chăng nữa, sức ảnh hưởng của chúng vẫn là số một trong khu vực Bắc Mỹ.

Nói đúng hơn, hai tờ thời báo cùng với “The Wall Street Journal” chính là ba cơ quan truyền thông có sức ảnh hưởng hàng đầu khu vực Bắc Mỹ hiện nay, còn “Washington Post” vẫn còn kém một chút.

Nếu là “Los Angeles Times” đưa ra đánh giá tệ, thì ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của bộ phim sẽ vô cùng trực tiếp, dù sao đám đông độc giả vẫn luôn tin tưởng và ưu ái tờ báo này.

Anson nhìn về phía Brad, “Không phải 'Times'.”

Brad tức giận liếc mắt một cái, “'San Francisco Chronicle' cũng đã đủ tệ rồi, được chứ?”

Tại Bờ Tây, “San Francisco Chronicle” cũng tương tự nắm giữ một lượng lớn độc giả đặt mua.

Anson nhẹ nhàng đặt tay phải xuống, “Không sao không sao, đây chỉ là một cơ quan truyền thông thôi mà.”

Ngay sau đó, trang web từ từ làm mới, không khí cũng trở nên tĩnh lặng như tờ ——

27 điểm, “Ngây thơ, ngu xuẩn, chẳng có ch��t nào sâu sắc.”

36 điểm, “Nếu dùng kẹo cao su để hình dung, đây quả thật là đang sỉ nhục kẹo cao su, bởi vì ít ra kẹo cao su còn có vị ngọt, sau khi nhai rồi nhả ra. Thế nhưng bộ phim này ngay cả giá trị để nhai cũng không có.”

40 điểm, “Garry Marshall nên dừng việc sản xuất những loại rác rưởi thị giác vô bổ như thế, chẳng lộng lẫy, chẳng rực rỡ, chẳng chói lọi, chẳng lãng mạn, mà còn khó coi.”

43 điểm, “Nếu ngươi vì Julie Andrews mà ôm ấp hy vọng vào bộ phim, vậy tốt nhất hãy dập tắt hy vọng đi, đây mới là biện pháp tốt nhất.”

17 điểm, “Xin đừng hiểu lầm, tôi vô cùng mong đợi và rất hoan nghênh Julie Andrews trở lại màn ảnh rộng; nhưng nếu là một tác phẩm như thế này; tôi thà rằng cô ấy đừng nên quay lại.”

48 điểm, “Một giấc mơ ban ngày chẳng có chút giá trị dinh dưỡng nào, bộ phim không chỉ đơn giản mà còn ngu xuẩn, những trò đùa dai không chút tiết chế cùng sự hài hước buồn nôn giống hệt như một vở kịch sân khấu trung học kém cỏi, kịch bản này có tuổi tâm lý nhiều nhất là mười lăm tuổi, không thể hơn.”

Đánh giá tệ. Đánh giá tệ. Vẫn là đánh giá tệ.

Đánh giá tệ nối tiếp đánh giá tệ, những đánh giá tệ tràn ngập khắp trang, giao diện như vậy quả thực khiến người ta giật mình, Brad thậm chí đã quên cả kinh hô, hoàn toàn sợ ngây người.

Kể cả Anson.

Nếu Anson nói thờ ơ, vậy khẳng định là nói dối.

Dù cho hắn biết “The Princess Diaries” không phải một tác phẩm xuất sắc nổi danh, dù cho hắn biết “The Princess Diaries” vẫn sẽ đạt được thành tích phòng vé tuyệt vời để tiếp tục có cơ hội sản xuất phần tiếp theo, dù cho hắn biết “The Princess Diaries” sau này sẽ trở thành kinh điển đến mức nhiều năm qua Disney vẫn muốn khởi động lại hoặc quay tập thứ ba, đủ loại dấu hiệu đều chứng minh đây là một lựa chọn chính xác.

Nhưng giờ đây nhìn thấy toàn bộ là những đánh giá tệ, vẫn vô cùng ảnh hưởng đến tâm trạng.

Hơn nữa.

Brad chú ý tới một bình luận phim, Anson cũng tương tự chú ý tới —— đến từ nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng Robert Ebert của “Chicago The Sun”.

Trong toàn bộ thị trường điện ảnh Bắc Mỹ, có một nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp vô cùng đặc biệt.

Ông là nhà phê bình điện ảnh đầu tiên và duy nhất từ trước đến nay giành được giải Pulitzer nhờ các bài bình luận phim. Ông có sách, chuyên mục, trang web của riêng mình, thậm chí cả liên hoan phim. Mặc dù nói bình luận phim của ông là Kinh Thánh thì có hơi quá, nhưng không thể phủ nhận rằng những bài bình luận của ông thực sự có sức ảnh hưởng sâu rộng.

Bởi vì, ông kiên trì cho rằng phim hay hay dở là giá trị đối lập chứ không phải giá trị tuyệt đối.

Một ví dụ đơn giản, tương tự được xem là một bộ phim thảm họa, “Twister” so với “Titanic” thì kém hơn một bậc; nhưng so với “Volcano”, nó lại là một bộ phim ưu tú.

Mặt khác, ông còn cho rằng một bộ phim có danh tiếng bình thường không có nghĩa là không đáng xem, bởi vì có những bộ phim thương mại giải trí đơn thuần đáng giá để tận hưởng một chút thư giãn trong rạp chiếu phim; một bộ phim có danh tiếng xuất chúng cũng không có nghĩa là không thể không xem, vì có những bộ phim nghệ thuật ngay từ đầu đã không được sáng tạo ra với mục đích truyền bá rộng rãi.

Nhờ vào kiến giải đặc biệt như vậy, ông thực sự đã giành được một vị trí vững chắc trong giới làm điện ảnh, không chỉ khán giả, mà ngay cả nhà sản xuất, đạo diễn và diễn viên cũng bằng lòng tham khảo ý kiến của ông.

Vị nhà phê bình điện ảnh này, chính là Robert Ebert.

Mà Robert Ebert, cũng không hề thích “The Princess Diaries”.

38 điểm, “Đem một đống những câu chuyện vụn vặt bị vứt bỏ gom về rồi chắp vá lại thành một con quái vật bùn lầy, khi thì sa vào những đoạn kịch hài sitcom buồn cười, khi thì dừng lại ở những trò đùa dai ngu xuẩn tự hủy hoại bản thân.”

Chuyện tồi tệ, cuối cùng vẫn đã xảy ra.

Mặc dù James lo lắng về đánh giá tệ của “Los Angeles Times” đã không xảy ra, nhưng việc đánh giá tệ của Robert Ebert xuất hiện vẫn là một đả kích chí mạng.

Hiển nhiên, “The Princess Diaries” ra mắt, không thể nào nhận được một tràng vỗ tay cùng reo hò. Sau khi trải qua những lời khen ngợi và tán dương của “Friends”, liệu việc lựa chọn một nhân vật như trong “The Princess Diaries” có phải là một quyết định sai lầm, khiến sự nghiệp diễn viên của Anson còn chưa kịp đứng vững gót chân đã chính thức gặp trở ngại?

Vậy nên, giờ phải làm sao đây, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?

Bản chuyển ngữ này độc quyền tại truyen.free.