Hài kịch tình huống, khán giả tại chỗ, biểu diễn trực tiếp ——

Rõ ràng, đối với Anson mà nói, đây là một thử thách đặc biệt.

Điều này rất giống việc kịch nói và điện ảnh là hai loại hình nghệ thuật khác biệt. Kịch nói chú trọng cảm giác hiện trường, diễn một mạch không ngừng nghỉ, ngay cả khi mắc lỗi cũng không thể tạm dừng. Điện ảnh lại chú trọng điều hành và sắp đặt, trải qua vô số lần diễn tập, luyện tập, quay đi quay lại, mong đợi cuối cùng sẽ thể hiện được hiệu quả hoàn mỹ trong tưởng tượng.

Còn “Friends” thì nằm giữa hai loại hình đó, không quá nghiêm ngặt nhưng cũng chẳng hề đơn giản.

Ngày hôm qua, Darren đã đích thân gọi điện thoại chỉ dẫn Anson một phen, đồng thời, với sự giúp đỡ của Chris, James và mấy người bạn nhỏ khác, Anson đã luyện tập tại nhà suốt một buổi tối.

Dù sao đi nữa, đây đều là tác phẩm đầu tay trong sự nghiệp diễn xuất của Anson. Bởi vì không có kinh nghiệm biểu diễn, thậm chí còn hoàn toàn không biết phải đứng trước ống kính thế nào, giờ đây lại phải đồng thời đối mặt với ống kính và sự đánh giá của khán giả tại trường quay, điều này quả thực cần một chút diễn tập và chuẩn bị kỹ lưỡng.

Sáng sớm, Anson đến trường quay sớm ba mươi phút để làm quen với môi trường ——

Hắn thừa nhận, không hoàn toàn là vì thích nghi với trường quay, mà đồng thời còn có chút hiếu kỳ, chút mong đợi, chút căng thẳng, những cảm xúc khác nhau đan xen vào nhau.

Đối với trường quay phim, Anson cũng không xa lạ, dù sao cũng từng làm việc trong đoàn làm phim. Nhưng lần này hơi khác biệt, Anson sẽ từ sau camera bước ra phía trước. Chỉ là một sự thay đổi vị trí, khi một lần nữa quan sát trường quay phim, cùng một bối cảnh, cùng một không gian, cảm giác lại nảy sinh sự biến đổi vi diệu.

Nhưng Anson chính mình cũng không nghĩ tới, một hành động bất ngờ như vậy lại khiến hắn trở thành tâm điểm bàn tán sáng sớm tại trường quay số 24.

Khi Jennifer Aniston đến trường quay, điều nhìn thấy chính là cảnh tượng này:

Xì xào bàn tán, tụm năm tụm ba, mặt mày hớn hở.

“Có chuyện gì vậy?”

“Sao vậy?”

Jennifer đặt chiếc túi xách của mình lên ghế, khẽ cười nhìn những người thợ trang điểm, nhà tạo mẫu tóc, và trợ lý đoàn kịch với nụ cười bát quái tràn ngập trên mặt.

Ngay lập tức, mấy bóng người ùa tới, líu lo kể chuyện, lời nói đan xen vào nhau để cập nhật tình hình cho cô ấy, điều này khiến Jennifer hơi ngẩn người.

“Chỉ có vậy thôi sao?”

Jennifer mở rộng hai tay.

“Này, các cô gái, đây là Hollywood mà, chuyện này đâu phải lần đầu, cũng sẽ không là lần cuối cùng, các cô thật sự không cần thiết phải kích động như vậy.”

“Giữ hình tượng chút, xin hãy chú ý hình tượng, nhanh chóng lau nước dãi ở khóe miệng đi.”

Ngay lập tức có người bên cạnh đáp lại: “Đúng vậy, đây không phải lần đầu tiên, nhưng vấn đề là, mỗi ngày xảy ra một lần thì vẫn đáng để vui vẻ mà.”

“Dù sao, chúng ta cũng đâu phải ngày nào về nhà cũng được nhìn thấy khuôn mặt của Brad Pitt đâu.”

Cười rộ.

Một trận ồn ào, mọi người mặt mày hớn hở trao đổi ánh mắt, từng người một nhao nhao trêu chọc Jennifer.

Jennifer với vẻ mặt đầy nghiêm túc nói: “Không, tôi không có.”

Lời tuy nói vậy, nhưng khóe miệng lại không tự chủ được mà cong lên, trong sự ngượng ngùng mang theo chút ngọt ngào, hạnh phúc đang tỏa sáng, lại để lộ tâm tình chân thật.

Nhờ “Friends” mà nổi tiếng, Jennifer giờ đây có thể sánh vai với Julia Roberts, Meg Ryan trong danh xưng “ngọt ngào nước Mỹ”. Kiểu tóc của cô ấy, cách ăn mặc của cô ấy, túi xách của cô ấy, phong cách của cô ấy, tất cả đều trở thành tiêu chuẩn thời thượng mà các cô gái cùng nhau học hỏi.

Có lẽ có người nói, siêu sao điện ảnh và siêu sao truyền hình, dù sao vẫn có sự khác biệt.

Nhưng giờ đây, Jennifer sắp kết hôn cùng Brad, mọi chuyện lại hoàn toàn khác.

Không hề nghi ngờ, Jennifer Aniston hiện tại chính là cô gái đang nắm giữ cả thế giới.

Để chứng minh mình không hề thẹn thùng, cô gái ngọt ngào này sửa lại tóc, ưỡn thẳng eo, nói: “Tôi cũng hiếu kỳ như vậy, tôi sẽ đi qua chào hỏi ngay bây giờ.”

Ồn ào, ha ha ha.

Những người xung quanh nhao nhao ồn ào, với vẻ mặt như xem kịch vui, thậm chí có người còn lớn tiếng nói: “Yên tâm đi, chúng tôi sẽ không nói cho Brad biết đâu.”

Jennifer xoay người nhìn về phía đám đông, há to miệng.

“Cô nên làm thế. Để anh ta ghen tị một chút.”

Một câu nói, một tràng cười vang.

Jennifer xoay người, bước đi nhẹ nhàng, nở nụ cười tiến tới. Khác với vẻ ngạc nhiên của nhân viên công tác, cô ấy lại lộ ra vẻ trấn tĩnh và thong dong hơn nhiều.

Quả thực, đây cũng không phải lần đầu tiên. “Friends” đã trải qua sáu năm, không ít siêu sao hàng đầu đều đã từng đến đây làm khách mời danh dự.

Hít sâu một hơi, “Này, chào mừng đến với trường quay số 24.”

Anson, đang đọc kịch bản ——

Hắn có thể nhận ra những ánh mắt và lời bàn tán kia, nhưng chính vì những sự chú ý đó, Anson ý thức được mình cần tập trung vào nhân vật.

Dù sao, đợi đến khi khán giả tại chỗ vào trường quay, hiện trường sẽ càng thêm chật chội và náo nhiệt.

Hắn có một chút căng thẳng cũng có một chút bất an.

Vào giờ phút này, khi thật sự ngồi trên chiếc ghế sofa màu nghệ thuật tại quán “Central Perk”, giống như bộ phim “The Purple Rose of Cairo” đã phá vỡ bức tường thứ tư để kết nối điện ảnh và hiện thực, bước vào không gian sinh hoạt của “Friends” trên màn ảnh nhỏ, một loại cảm xúc vi diệu dâng trào trong tâm trí.

Đầu ngón tay mơ hồ hơi tê dại, nhưng bên cạnh đó, nhiều hơn là sự hưng phấn và nhảy cẫng, trên màng nhĩ có thể nghe thấy tiếng máu chảy ào ạt.

Cho nên, hắn cần chuyên chú, từng chút một đi sâu vào nhân vật, đi vào trạng thái.

Sau đó, Anson liền nghe thấy tiếng chào hỏi.

Ngẩng đầu lên, Anson liền thấy mái tóc dài óng mượt của Jennifer, khóe miệng mang theo nụ cười thân mật ngọt ngào, hoàn toàn không có vẻ kiêu sa của một siêu sao hàng đầu. Một khí chất thân thiện như cô gái nhà bên khiến cuộc đối thoại trở nên dễ dàng hơn. Thêm vào đó, cảnh tượng tại trường quay, trong thoáng chốc quả thực có cảm giác như đang ở trong “Friends”.

“Ồ, thật xin lỗi, tôi chiếm chỗ của cô sao?”

Anson cầm kịch bản đứng thẳng dậy, ra hiệu về chỗ của mình.

Jennifer hơi ngẩn người, sau đó mới kịp phản ứng. Anson đây là đang phá vỡ bức tường thứ tư để bước vào thế giới “Friends”, đang nói chuyện với Rachel đấy.

Jennifer nhìn nụ cười thong dong tự nhiên của Anson, trên mặt cô ấy lộ ra vẻ vui mừng: “Không, không không, chỗ này không có ghi tên tôi.”

Dừng một chút, Jennifer tiếp tục nói: “Chào mừng đến với ‘Central Perk’?”

Âm cuối khẽ nhướn lên, mang theo sự do dự và ngập ngừng.

Jennifer chính cô cũng có thể nghe ra sự không chắc chắn trong giọng nói của mình, lộ ra vẻ mặt lúng túng: “Màn ứng biến của tôi quả là một thảm họa, đúng không?”

Hài kịch, đôi khi cần một chút tia lửa.

Lời đáp lại ngoài dự liệu của Anson thể hiện sự thông minh không hợp với lứa tuổi, ngược lại Jennifer lại hơi có vẻ vụng về, cứ như thể cô ấy mới là học sinh cấp ba ở đây vậy.

Tuy nhiên, Anson cũng không lập tức trả lời, mà nhìn sang bên trái một chút, rồi lại nhìn sang bên phải một chút, xác định xung quanh không có ai khác, lúc này mới không chắc chắn chỉ vào chính mình.

“Cô đang so sánh với tôi sao? Tôi ư? Hôm nay đến trường quay chỉ phụ trách khoe mặt thôi.”

Nói xong, Anson còn so sánh và vẽ vời một chút trên khuôn mặt mình ——

Hắn, một bình hoa không có bất kỳ kinh nghiệm diễn xuất nào sao?

Cười khẽ.

Jennifer không nhịn được bật cười thành tiếng, cô ấy trừng mắt nhìn Anson: “Họ đều nghĩ bình hoa chỉ cần đứng đó là được rồi, ồ, vì Chúa, bình hoa phải giữ được vẻ đẹp mà còn phải phối hợp diễn hài nữa, chuyện này còn lâu mới đơn giản như vậy, tôi có thể truyền thụ chút kinh nghiệm.”

Bình hoa nhìn bình hoa, đồng bệnh tương liên ——

Từ trước đến nay, Jennifer cũng bị coi là bình hoa, trong “Friends” phụ trách vai trò xinh đẹp.

Giờ đây nhìn Anson, Jennifer không khỏi nhớ đến tình cảnh của chính mình. Những ánh mắt dò xét, ánh mắt tò mò và những lời bàn tán vụn vặt phía sau lưng đã sớm dán nhãn cho Anson.

Nhưng rõ ràng, Jennifer giờ đây đã học được cách tự giễu.

Họ còn tưởng Anson không hiểu, kỳ thực Anson đã nhìn rõ tất cả. Hơn nữa, không chỉ vậy, Anson còn muốn tiến thêm một bước, đạt đến cảnh giới cao hơn.

“Kể cho cô một bí mật, họ chẳng qua chỉ là ghen ghét mà thôi, dù sao, trừ khi đầu thai lại, có một số việc đã không cách nào thay đổi được nữa.”

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tinh túy từ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng đón đọc.