Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 29: Quần chúng vây xem

Bình hoa, nếu xét về khía cạnh danh từ, thì nó mang nghĩa trung tính. Thế nhưng, khi dùng như một tính từ, nó lại thường được hiểu theo nghĩa tiêu cực.

Về điểm này, Anson lại không đồng tình.

Nếu có thể dựa vào nhan sắc, thì cần gì phải dựa vào thực lực? Chẳng cần, thật lòng mà nói, chẳng cần đâu.

“A.” Jennifer biểu cảm giãn ra, nhưng dừng lại giây lát, lúc này mới chú ý đến biểu cảm của Anson, “Ối, ngươi nói thật đấy ư, ta cứ ngỡ ngươi đang đùa.”

Anson nhẹ nhàng nhún vai, “Thật lòng mà nói, vấn đề nhan sắc chính là một cái mác của Hollywood. Thế nhưng, có bao nhiêu người chẳng phải đối mặt với loại phiền toái này đây? À, ở đây có hai người, còn ở nhà, ngươi còn có một người nữa đó.”

Một giây, hai giây trôi qua ——

Sau một thoáng ngẩn người, Jennifer thoải mái bật cười ha hả, thật lòng thật ý.

Thật ra, những lời nói như vậy, giọng điệu và biểu cảm cũng không dễ nắm bắt. Chỉ cần hơi thiếu tự tin một chút, sẽ lộ ra sự ti tiện; hơi quá tự tin một chút, lại dễ gây cảm giác trơn trượt, tự cho là hài hước nhưng lại chẳng thú vị chút nào.

Thế nhưng, Anson lại làm mọi thứ vừa vặn.

Ánh mắt sáng ngời, biểu cảm ung dung, ngữ khí nhẹ nhàng, có thể nói là hoàn mỹ, hiệu quả lập tức hiện rõ.

“Ha ha.” Jennifer biểu cảm hoàn toàn giãn ra, chủ động đưa tay phải ra, tự giới thiệu mình, “Jennifer Aniston.”

“Wood. Anson Wood.” Anson nắm chặt tay phải của Jennifer, hé lộ một nụ cười.

Jennifer hiểu ngay lập tức, “Ngươi đây là đang bắt chước James Bond sao?”

Anson chỉ cười mà không nói.

Jennifer nhẹ nhàng gật đầu, “Ý này rất hay, ngươi nên dùng trong một buổi biểu diễn nào đó.”

Lời còn chưa dứt, phía sau lại một lần nữa truyền đến tiếng ồn ào náo nhiệt.

Jennifer hướng về Anson lộ ra vẻ mặt xin lỗi, rồi quay đầu lại, liền thấy những người bạn nhỏ đang hóng chuyện vây quanh, thò đầu ra nhìn từ trong đám đông ——

“Courteney! Lisa! Các ngươi không định tới hoan nghênh một chút khách quý đặc biệt hôm nay sao?”

Jennifer nghiến răng nói ra, sau đó Courteney Cox cùng Lisa Kudrow liền tươi cười đẩy nhau đi ra.

Hai diễn viên chính còn lại của "Friends", từng đóng vai Monica và Phoebe trong bộ phim truyền hình.

Những người hâm mộ điện ảnh lâu năm hẳn sẽ biết rằng, Courteney là nữ diễn viên đầu tiên được đoàn làm phim tìm đến, hy vọng cô ấy thủ vai Rachel. Nhưng sau khi nghiêm túc đọc kịch bản và nghiên cứu nhân vật, cô ấy cho rằng mình phù hợp với vai Monica hơn. Thế nên, mới có phiên bản tiểu thư cành vàng lá ngọc Rachel do Jennifer thủ diễn như ngày nay.

Xem ra, hai người cũng đã ở bên cạnh hóng chuyện xem kịch một lúc lâu. Chỉ từ biểu cảm và cử chỉ của họ cũng đủ để mường tượng ra một khung cảnh ồn ào náo nhiệt.

Nhanh như một cơn lốc, các nàng đã xuất hiện trước mặt Anson, ân cần thăm hỏi hàn huyên.

Và rồi, cũng nhanh như một cơn lốc khác, lại kéo Jennifer quay người cáo từ rời đi.

Thế nhưng, tiếng xì xào bàn tán, tiếng cười hi ha vốn đã không ngừng, chỉ vừa quay người, ba người đã phá lên cười vang trong tiếng bàn tán xì xào, mang theo sự mập mờ và phấn khởi, hệt như những nữ sinh trung học đang hò reo.

Việc quay phim còn chưa bắt đầu, mà không khí trong phim trường đã nóng hẳn lên rồi.

Dần dần, toàn bộ nhân viên đoàn làm phim đã tề tựu đông đủ, bắt đầu vào guồng làm việc.

Trước khi khán giả được vào xem, đoàn làm phim cần tiến hành buổi diễn tập cơ bản. Các diễn viên cần làm quen với vị trí đặt máy quay và đường di chuyển của mình, đồng thời chạy qua một lượt kịch bản để làm quen toàn bộ cảnh quay.

Đối với dàn diễn viên cố định và đội ngũ quay phim của "Friends" mà nói, điều này lại vô cùng đơn giản. Mỗi tuần đều cần quay phim một lần, đây đã là chuyện thường ngày như cơm bữa.

Mà Anson, cũng chẳng cần phải lo lắng ——

Đoàn làm phim biết rằng khách mời đặc biệt có thể còn hơi bỡ ngỡ, họ sẽ sắp xếp nhân viên chuyên trách hỗ trợ diễn viên làm quen và nhập vai vào cảnh quay.

“Lát nữa, cảnh thứ ba, chờ hiệu lệnh, ngươi đẩy cửa bước vào quán cà phê. Ross sẽ ở vị trí chếch đối diện cửa lớn. Máy quay sẽ từ góc 45 độ quay chéo bắt lấy khoảng trống giữa Ross và cánh cửa lớn, ngươi cần phải lấp đầy khoảng trống đó.”

“Hãy chú ý, ngươi cần hơi nghiêng người, để ống kính có thể bắt được góc nghiêng khuôn mặt và ánh mắt của ngươi.”

Việc quay phim Sitcom tương đối đơn giản. Trong phim trường có vài vị trí máy quay cố định, diễn viên chỉ cần hiểu rõ vị trí máy quay và xác nhận vị trí của bạn diễn trong cảnh đó, đảm bảo mình xuất hiện trong ống kính, thế là đủ rồi.

Dù Anson chưa có kinh nghiệm diễn xuất, nhưng chưa từng ăn thịt heo cũng đã từng thấy heo chạy. Việc đứng ngoài quan sát và tham gia công tác cùng đoàn làm phim cũng là những kinh nghiệm quý báu.

Chỉ cần nghe qua là hiểu ngay.

Nhân viên phụ trách hướng dẫn Anson, ban đầu còn hơi lo lắng, vừa là tay mơ lại là một "bình hoa", việc giải thích hướng dẫn có lẽ sẽ tốn không ít công sức. Lại không ngờ Anson lại suy luận nhanh chóng, nắm bắt tình hình chỉ trong chốc lát.

Thậm chí còn chuyên nghiệp hơn cả anh ta.

Chàng trai trẻ kia:???

Ngay lúc đó, một bóng người vạm vỡ cường tráng tiến đến gần, dùng vai huých huých Anson, “Này, ngươi nghe tin gì chưa? Hôm nay đoàn làm phim có một "bình hoa" đến đó.”

“Courteney cùng Lisa thật giống như những nữ sinh cấp ba ríu rít bàn tán không ngớt. Matthew quả thực đã bị hai cô nàng làm phiền đến chết rồi. Ai nấy đều mong chờ "bình hoa" này sẽ xuất hiện thật lộng lẫy và khoe khoang mị lực của mình đó, ha ha.”

Anson nhẹ nhàng gật đầu, “Đương nhiên, cả phim trường đều đã đồn ầm lên rồi.”

Đối phương vẫn chưa nhận ra điều bất thường, “Ta còn nghe nói David và Marta cũng đích thân đến phim trường, quan sát cảnh quay tại hiện trường. Họ đã bao lâu rồi không đến trường quay? Chúa ơi, ta cũng chẳng nhớ nổi nữa.”

Anson với vẻ mặt nghiêm túc nói, “Lúc Reese đến, họ đều đã từng đến rồi mà?”

Reese Witherspoon, mặc dù phải đến năm 2001 với bộ phim "Legally Blonde" mới th���c sự nổi đình nổi đám, sau đó vào năm 2006, cô ấy đã giành giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với bộ phim "Walk the Line", đạt đến đỉnh cao sự nghiệp. Nhưng ngay sau đó, vào năm 2000, bộ phim "School Ties" năm ngoái đã thành công vang dội, giúp cô ấy lọt vào mắt xanh của công chúng.

Thế nên, vào đầu mùa thứ sáu, Reese cũng là khách mời đặc biệt, đóng hai tập, thủ vai em gái của Rachel, đồng thời nhận được nhiều lời khen ngợi.

Đối phương:……

Hắn hơi sững sờ, vẻ mặt tràn đầy hoang mang nhìn về phía Anson, “Lúc đó họ đã đến rồi ư? Khoan đã, ngươi không phải David, Ross đi đâu rồi?”

Sau một hồi luyên thuyên, Matt LeBlanc cuối cùng cũng nhìn rõ gương mặt trước mắt, phát ra một câu hỏi chất vấn tận tâm can, “Ngươi là ai?”

Vừa rồi, Anson đã chào hỏi tất cả các diễn viên chính của đoàn làm phim, chỉ thiếu Matt, người đóng vai Joey. Anh ta cần giải quyết một vấn đề cấp bách, nên việc đầu tiên khi đến phim trường là lao ngay vào nhà vệ sinh.

Anson lịch sự đưa tay phải ra, “Chào Matt, Anson đây.”

Matt ngừng lại một thoáng, “Ngươi, ngươi không phải là cái... cái...”

Anson nhẹ nhàng gật đầu, “Đúng vậy, ta chính là "bình hoa" đó.”

Matt:……

Hắn khựng lại.

Sau đó, "Á á á!", Matt phát ra một tiếng kêu quái dị, quay người ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Vẻ mặt đó hệt như chiếc mặt nạ sát thủ kinh hoàng trong phim "Scream", chỉ để lại Anson và chàng trai trẻ kia ngơ ngác nhìn nhau.

Chàng trai trẻ lộ ra một nụ cười ngượng ngùng nhưng không kém phần lịch thiệp, ý muốn giải thích điều gì đó: “Anh ấy...” Thế nhưng vừa mở miệng lại chẳng biết nên nói gì.

Anson nói: “Tính tình thật thà.”

Chàng trai trẻ liên tục gật đầu, “Đúng là tính tình thật thà.”

Anson khẽ nhếch môi, “Vừa rồi ngươi nói di chuyển vị trí?”

Hiện giờ, cả phim trường tin đồn bay rợp trời, dù chẳng có lời nào lọt thẳng vào tai hắn, nhưng những ánh mắt, những nụ cười, những lời xì xào bàn tán vô tình khi đi ngang qua đều đã quá rõ ràng. Tất cả bọn họ đều đang mong đợi:

Một "bình hoa" sẽ "tỏa sáng trên sân khấu".

Ngay cả những nhân vật tầm cỡ như David Crane và Marta Kaufman cũng đích thân đến hiện trường, mong chờ một màn kịch hay.

Anson nghĩ, hắn không thể để họ thất vọng. Làm sao hắn có thể khiến những ánh mắt, những lời bàn tán ấy "thất vọng" được?

Phải biết, hắn là một người tốt, thật đấy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free