Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 241: Thay đổi nhanh chóng

Ngưỡng mộ sao? Đố kỵ sao? Mất mặt sao?

Ừm.

Đáp án là khẳng định. James Franco không ngại thừa nhận, ngoài những cảm xúc đó ra, còn có sự kinh ngạc, sững sờ, sự bứt rứt trong lòng, sự ảo não và vô số cảm xúc khác.

Trong thoáng chốc, hắn có chút hoảng hốt.

Ngôn ngữ khó lòng hình dung chính xác tâm tình của hắn lúc bấy giờ, đủ loại cảm giác ào ạt dâng trào mãnh liệt. Có một khoảnh khắc, James chỉ muốn quay người bỏ đi khỏi hiện trường –

Đáng chết.

Thế nhưng, James vẫn kiểm soát được bản thân.

Dù cho có đố kỵ, đố kỵ đến mức dạ dày nóng ran, bởi vì nhân vật mình hằng mơ ước cứ thế rơi vào tay Anson. Đó là Peter Parker, đây chính là Spider-Man!

Nhưng rồi… Hắn thở ra một hơi thật dài, nghiêng đầu nhìn về phía Anson. James vừa ảo não vừa bực bội thở dài thườn thượt, cuối cùng vẫn bước tới chỗ Anson.

Vừa gật gù đắc ý lẩm bẩm "tôi hận cậu", hắn dừng bước trước mặt Anson và Brad, ánh mắt quan sát tổng thể một lượt, vẻ mặt tràn đầy hoang mang. "Vô lý thật đấy, làm sao họ có thể chọn cậu mà bỏ qua một siêu cấp soái ca như tôi?" Sau đó, ánh mắt hắn giao hội với Anson.

"Tôi hận cậu. Thật lòng đấy." James lần nữa trịnh trọng nhấn mạnh.

Hắn dang hai cánh tay ôm Anson thật chặt, thật mạnh, miệng vẫn không ngừng lải nhải lầm bầm: "Chắc chắn là vì tôi quá anh tuấn. Không còn cách nào, Peter Parker không th��� quá tuấn tú, đúng không? Đã thế thì tôi đành miễn cưỡng chấp nhận vậy." Rồi hắn ghé sát tai Anson nói.

"Chúc mừng."

Dừng lại một chút, James hít một hơi thật sâu, rồi lặp lại lần nữa: "Chúc mừng, anh bạn."

Anson không phải James, hắn không thể hiểu 100% cảm xúc của James, nhưng hắn biết, đây không phải là một chuyện dễ dàng đối với người bạn này.

Hiếm khi, Anson cũng đáp lại James bằng một cái ôm.

Nụ cười hiện lên khóe môi Anson. "Vậy nghĩa là, chúng ta sẽ hợp tác cùng nhau. Thế nào, cậu đã chuẩn bị tinh thần để diễn xuất và mị lực của mình bị nghiền ép gấp đôi chưa?"

James sững sờ, mất nửa nhịp mới nhận ra nụ cười tự tin tràn đầy của Anson. "Cút ngay!"

Vừa thốt ra lời, hắn lập tức nhận ra mình đã không phản bác ngay từ đầu, khí thế đã rơi vào thế hạ phong. "Nếu muốn nghiền ép, thì cũng là tôi nghiền ép cậu. Cậu không biết sao, trong nguyên tác truyện tranh, tôi mới là người được cả trường mê mệt đấy à?" Hắn lẩm bẩm giải thích một hồi, rồi nhận ra Anson đang có vẻ mặt an ủi một đứa trẻ:

Đ��ng đúng đúng, cậu nói đều đúng.

James nhìn lên trời với vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc, vừa ảo não vừa hối hận, như thể đang suy ngẫm lại cuộc đời mình.

Brad cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau niềm vui sướng và sự điên cuồng, hắn chớp chớp mắt. "Chờ một chút, có nghĩa là hai người sắp diễn cảnh đối thủ rồi sao?"

Hắn tưởng tượng cảnh tượng một chút.

"Ha ha, ha ha ha, vậy chắc chắn sẽ rất buồn cười! Tôi có thể đứng hàng đầu để xem không?"

"Báo cáo! Xin cho tôi đặc quyền!"

"Tôi muốn đứng hàng đầu xem hai người diễn cảnh đối thủ, xem ai sẽ phá cười trước, ha ha."

Một hồi ồn ào náo động, một hồi huyên náo.

Cuối cùng, mọi thứ trở lại yên tĩnh, Anson và Edgar cùng nhau đi vào vườn hoa.

Edgar không khỏi đánh giá khu vườn trước mắt. Khoảng thời gian từ lần cuối hắn đến đây, thoáng chốc đã trôi qua gần nửa năm. Mọi thứ dường như không thay đổi, nhưng lại như đã long trời lở đất.

"Này, thuyền trưởng, ông chuẩn bị xong chưa?"

Bên tai truyền đến tiếng nói, Edgar giật mình hoàn hồn, vô thức theo tiếng gọi nhìn sang, lập tức thấy Anson đang đứng dưới gốc cây, nở một nụ cười.

Nắng thu xuyên qua tán cây rậm rạp, từng vệt sáng lấp lánh như bươm bướm đậu trên vai Anson. Nụ cười ấy toát lên vẻ tĩnh lặng và ôn hòa, hoàn toàn khác biệt với những nụ cười trên thảm đỏ, tạp chí hay những buổi tiệc tùng. Nó thân thiết, ấm áp, nhưng lại trong trẻo và rạng rỡ, khiến người ta không khỏi mỉm cười theo.

Sững sờ, Edgar vội ho khan che giấu sự thất thần của mình. "Chuẩn bị gì cơ?"

"Ký kết." Anson giơ cây bút ký tên trong tay, khẽ lay động.

Edgar lại một lần nữa sững sờ, mọi âm thanh đều nghẹn lại trong cổ họng.

Anson không nhận được hồi đáp, nhưng cũng không để tâm. Thay vào đó, hắn đưa tay phải ra. "Thuyền trưởng Cook, xin hỏi ông có bằng lòng trở thành người đại diện của tôi không?"

Edgar lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bàn tay phải của Anson. Một đoạn cầu vồng từ ánh nắng lọt qua tán cây đậu trên đó, cuốn hút lấy ánh mắt của hắn.

Trước đây, hắn đã chọn một lần mạo hiểm, chọn tin tưởng Anson, chọn tin tưởng vào phán đoán của mình, chọn đặt cược toàn bộ sự nghiệp của bản thân vào chàng trai trẻ này. Trong tình huống chưa ký kết hợp đồng, hắn đã mạo hiểm nhét ảnh của Anson vào túi giấy kraft, rồi cùng gửi đến Sony Columbia.

Giờ đây, mọi thứ đều chứng minh lựa chọn của hắn là đúng đắn.

Hơn nữa, Edgar có một dự cảm, rằng đây, chỉ mới là sự khởi đầu mà thôi.

Thế là, Edgar đứng dậy, trịnh trọng nắm chặt tay phải của Anson. "Đó là vinh hạnh của tôi."

Anson nhìn quanh một chút. "Vậy thì, tôi cần ký tên vào văn tự bán mình nào đây? Trước khi luật sư của tôi kịp ngăn cản, tôi có thể ký trước một ngày."

"Ha ha." Nụ cười của Edgar hoàn toàn nở rộ. "Không cần phải vội. Tôi sẽ đảm bảo mọi thứ thỏa đáng. Dù sao, tôi cũng không mong cậu vì vấn đề hợp đồng mà giải ước với tôi, sau đó đầu quân vào vòng tay của Creative Artists. Nếu vậy, sự nghiệp làm người đại diện của tôi e rằng sẽ chấm dứt."

Ngược lại, trước đây khi chưa có hiệp ước, Edgar đã bận rộn ròng rã một tháng, nên cũng không cần phải sốt ruột thêm một hai ngày này.

Đương nhiên, sâu thẳm trong lòng hắn vẫn còn chút lo lắng, rằng nếu Anson giành được vai "Spider-Man" rồi quay lưng lại ký với người đại diện hay công ty quản lý khác, thì công sức của Edgar coi như đổ sông đổ biển. Nhưng hắn vẫn lựa chọn tin tưởng Anson.

Về phần hôm nay —

"Bây giờ, chúng ta cần ngồi xuống bàn về vấn đề thù lao." Edgar ra hiệu Anson ngồi xuống.

Anson có chút bất ngờ. "Chúng ta có quân bài để đàm phán sao?"

Edgar lộ ra một nụ cười nhạt, tràn đầy tự tin. "Họ đã chọn cậu, và đó là sự lựa chọn nhất trí của vạn người. Đó chính là quân bài của chúng ta."

"Chúng ta," Edgar thích cách diễn đạt này. Sự nghiệp của hắn với tư cách người đại diện giải trí ở Hollywood cuối cùng đã đi vào quỹ đạo.

"Thực ra, sau khi Sam Raimi xác nhận nhận lời đạo diễn 'Spider-Man', Sony Columbia đã xác nhận ứng cử viên cho Peter Parker rồi. Là Edward Furlong, cậu có biết hắn không?"

Edgar vô tình ném ra một tin sốc. Đây là lần đầu tiên Anson biết được bí mật này. Hắn gật đầu. "Đương nhiên, 'Kẻ Hủy Diệt 2', ai mà không biết chứ?"

Từ trước đến nay, Anson luôn cho rằng Tobey Maguire mới là ứng cử viên hàng đầu cho Peter Parker. Nhưng giờ thì khác, cái tên đó hoàn toàn không xuất hiện, dường như chưa từng tham gia vào hàng ngũ cạnh tranh. Mà bây giờ lại được biết Edward Furlong đã sớm được dự định là Spider-Man đời đầu rồi sao?

Tin sốc!

Năm 1991, "Kẻ Hủy Diệt 2" công chiếu. Edward Furlong, người thủ vai vị cứu tinh khi còn trẻ, đã làm kinh ngạc màn ảnh rộng, chỉ mới gần mười bốn tuổi đã nổi danh sau một đêm. Tuy nhiên, mẹ hắn, dì hắn, cậu hắn vì tranh giành quyền giám hộ — cũng chính là tranh chấp lợi ích đến mức túi bụi — đã hoàn toàn hủy hoại sự nghiệp của Edward, giống như Macaulay Culkin. Ngôi sao trẻ tuổi này từ đó rơi vào vũng lầy.

Edgar nhẹ nhàng nhún vai. "Nhưng không lâu sau khi được xác nhận, hắn đã phải vào tù. Sony Columbia lập tức chấm dứt hợp đồng."

"Vào tù?"

"Ừm, giống như Robert Downey Jr. Chỉ là vì mọi người đều đang bàn tán về Robert Downey Jr, nên tin tức về Edward Furlong không gây ra nhiều sóng gió."

Tương lai "Người Sắt" Robert Downey Jr, hiện tại đang ở đáy vực đen tối và tồi tệ nhất trong sự nghiệp của mình. Cuối năm ngoái, hắn bị bắt lần thứ hai trong ba năm vì các tội danh liên quan đến ma túy, tàng trữ súng trái phép. Lần này, hắn bị tuyên án ba năm tù, trở thành đề tài câu chuyện sau bữa trà.

Xem ra, Edward Furlong cũng đang đối mặt với hoàn cảnh khốn khó tương tự.

Edgar tiếp tục nói. "Sony Columbia không thích những tin tức tiêu cực này, họ đã hoàn toàn phong tỏa. Vì vậy, họ sẽ không muốn dự án này lại xuất hiện sóng gió, khiến đám paparazzi một lần nữa khơi lại tin tức về Edward Furlong."

Phiên dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free