(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 240: Một bước ba bậc
Không có tin tức chưa hẳn đã là tin tốt, bởi vì những buổi thử vai ở Hollywood thường dễ dàng chìm vào quên lãng. Mãi cho đến khi đọc tin tức trên “The Hollywood Reporter” vào một ngày nào đó, người ta mới biết:
À, nhân vật kia đã tìm được người khác rồi.
Brad trừng mắt nhìn James một cái, ánh mắt đ��y vẻ trách móc.
James lẩm bẩm, “Chuyện này đâu phải do tôi quyết định,” nhưng khi ngẩng đầu nhìn Anson, anh vẫn nở nụ cười biểu thị sự cổ vũ. Ánh mắt dịu dàng đó chỉ thiếu điều nắm tay cổ vũ rồi thốt lên một câu:
"Cố lên, chàng trai bé bỏng!"
Nụ cười dâng trào trong sâu thẳm ánh mắt Anson. Ngược lại, chính anh, người trong cuộc, lại là người bình thản nhất, đang định kể một câu chuyện cười để hóa giải bầu không khí.
Kết quả —
Keng!
Bị ngắt lời.
Lời đã đến cửa miệng liền bị cắt ngang. Anson đối mặt với ánh mắt của Brad và James, lời nói liền chuyển hướng, cười nhẹ nhàng trêu chọc nói:
“James, giờ phải làm sao đây? Xem ra bộ trang phục Người Nhện của tôi đã được chuyển phát nhanh đến tận cửa rồi. Anh có chịu nổi không? Vừa nãy anh vui mừng quá sớm rồi chăng?”
James ngây người.
Bởi vì Anson có vẻ mặt nghiêm túc một cách tự nhiên, những lời anh tùy tiện nói ra lại nghe như thật, khiến James không thể phân biệt được, đầu óc anh ta lập tức ngừng hoạt động.
Vô thức, James liền quay đầu nhìn Brad, ý đồ xác nhận.
Nhưng Brad cũng đầy rẫy nghi vấn, hiển nhiên chưa hiểu rõ lời Anson nói.
“Haha,” chính Anson tự mình bật cười, anh chỉ tùy tiện bịa chuyện một câu, vậy mà cả James và Brad đều bị anh hù dọa, “James, anh thật sự nên nhìn nét mặt của mình đi, đôi mắt anh trố ra như vừa gặp địa chấn vậy.”
James: ...
Brad khẽ bật cười, chú ý tới ánh mắt như muốn giết người của James, vội vàng cúi đầu, nhưng vẫn không nhịn được, bờ vai run run.
James bất lực nhìn lên trời, “Anson, cậu là đồ khốn, cậu chính là một thằng khốn.” Càng nghĩ càng ấm ức, vừa bực vừa buồn cười, khóe miệng không kìm được nhếch lên. Sau đó, vì không thể khống chế nụ cười của chính mình mà anh càng thêm bực bội, tức giận với bản thân, phát ra tiếng gầm gừ cáu kỉnh.
“A!”
“A a a!”
Từ xa, giọng Anson vọng khắp đại sảnh, “Anh nói chuyện với sugar daddy cũng bằng cái giọng điệu này sao?”
“Ha ha ha.” Brad cười rất lớn tiếng.
Đang nói chuyện, Anson đã mở cửa, nụ cười vẫn còn vương trên môi. Đối diện, anh nhìn thấy Edgar trong b�� âu phục chỉnh tề. Ngược lại, Anson hơi sững sờ. Giờ này, sao lại thấy Edgar Cook?
Theo phản xạ có điều kiện, Anson đã suy luận ra, “Có tin tức từ Sony Columbia sao?”
Edgar đang chỉnh sửa lại bộ vest, có vẻ hơi căng thẳng, sau sự căng thẳng là một chút kích động. Biểu cảm của anh ta đờ đẫn, “Làm sao cậu biết?”
Quả nhiên là vậy!
Sony Columbia có thể sẽ không trực tiếp liên hệ diễn viên, nhưng các đại diện chắc chắn sẽ dò la tin tức, dù sao đây cũng là một dự án lớn.
Anson chỉ chỉ vào trong phòng, “James Franco là bạn cùng phòng của tôi, đợi chút, tôi chưa nói với anh sao?” Sau đó, Anson tránh sang một bên, định mời Edgar vào nhà. Dù là tin tức gì, cũng không thể để khách nhân đứng ngoài cửa, điều này không hợp với phép tắc lịch sự.
Nào ngờ, Edgar vô cùng kích động, không kìm được bản thân mình—
Lúc này, có thể thấy được sự non nớt và thiếu kinh nghiệm của Edgar ở một mức độ nào đó. Dự án “Người Nhện” này đối với anh ta vô cùng quan trọng, thậm chí còn quan trọng hơn cả Anson, bởi vì nội bộ William Morris còn có m��t đám ánh mắt soi mói, đang chực chờ anh ta thất bại.
Edgar cứ nghĩ mình có thể kiểm soát được, nhưng lời nói đã thốt ra.
Anh ta không muốn chờ thêm một giây nào.
“Cậu đã làm được rồi!”
Một tin tức chấn động, bất ngờ ném ra không hề báo trước.
Vạn vật tĩnh lặng.
Không chỉ Anson và Edgar, James và Brad cũng đầy mặt kinh ngạc nhìn nhau, chớp chớp mắt, đầu óc họ như bị đoản mạch, trong chốc lát khó mà tiếp nhận.
Chính Edgar cũng nín thở, vì kích động và hưng phấn mà căng thẳng đến tột độ, sau đó không nhịn được, tuôn ra một tràng.
“Peter Parker, chính là cậu.”
“Cậu đã giành được vai Peter Parker, đã được xác nhận cuối cùng. Sony Columbia đã gửi bản hợp đồng dự thảo đầu tiên, nhưng tôi vẫn chưa xem xét kỹ lưỡng các điều khoản chi tiết.”
“Ví dụ như thù lao, số lượng phần phim ký kết, điều kiện sinh hoạt ở trường quay… và rất nhiều thứ khác, những tình huống này vẫn cần tôi thảo luận với họ.”
“Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cậu đồng ý chính thức thuê tôi làm người đại diện của c��u. Nếu không đồng ý, vậy thì những công việc này sẽ được chuyển giao cho người đại diện của cậu.”
“Tóm lại, Sony Columbia đã xác định, cậu sẽ đảm nhận vai Peter Parker này.”
Anh ta luyên thuyên, có chút lộn xộn, Edgar vẫn còn cực kỳ kích động.
Dừng lại một chút, Edgar lại bổ sung một câu.
“Quyết định đồng thuận.”
“Đây là quyết định được đồng ý nhất trí từ cả đạo diễn, nhà sản xuất, Sony Columbia và Marvel, bao gồm tất cả mọi người như Sam, Laura, Ian…”
“Cho nên, không còn tranh cãi gì nữa, vai diễn này đã là ván đã đóng thuyền, ngoài cậu ra không thể là ai khác. Trừ khi cậu từ chối.”
Bất ngờ không? Có kinh ngạc không?
Anson giành được vai Peter Parker, tin tức này đã đủ khiến người ta giật mình, điều tuyệt đối không ngờ là, anh đã chinh phục tất cả đạo diễn và nhà sản xuất.
Quyết định nhất trí từ toàn bộ ê-kíp.
Tất cả, hệt như một giấc mơ—
Anson, sắp trở thành Người Nhện thế hệ đầu tiên!
Sau “Friends” và “The Princess Diaries”, đây là tác phẩm thứ ba trong sự nghiệp, sau đó anh liền bỏ qua một loạt các bước thông thường, trực tiếp đảm nhận vai chính.
Một bước lên ba bậc, hoàn thành một sự lột xác vô cùng quan trọng tại chốn danh lợi Hollywood.
Hơn nữa, đây vẫn là một dự án đầu tư lớn phá vỡ mọi kỷ lục lịch sử, một bước thẳng tiến vào trung tâm ánh đèn của Hollywood.
... Oa nha!
Không khí vẫn như cũ tĩnh lặng, bởi vì quá đỗi chấn động và choáng váng đến mức không có cảm giác chân thực.
Edgar đưa tay phải ra, nở nụ cười, “Chúc mừng! Cậu đã làm được.”
Sức hút của trọng lực kéo bước chân chậm rãi trở về mặt đất, cảm giác chân thực nóng hổi chảy vào mạch máu, Anson cuối cùng cũng nở lại nụ cười.
Nhìn về phía Edgar, Anson nói, “Chúng ta đã làm được.”
Không có Edgar, nếu chỉ dựa vào một mình anh ta, e rằng mọi việc sẽ không đơn giản như vậy.
Chỉ một câu nói đó, cũng đã đủ rồi. Edgar dốc hết sức kìm nén bản thân, nhưng khóe miệng vẫn không nhịn được nhếch lên, sau đó không hề che giấu mà cười lớn thành tiếng.
Anson quay người nhìn về phía Brad và James, “Này, các bạn, hai người đang chào đón Người Nhện mới nhậm chức đấy. Sao rồi, chuẩn bị xong chưa?”
James trừng mắt, “Câm miệng!” Anh vội vàng dùng hai tay che miệng. Brad thì chẳng quan tâm những chuyện đó, nhanh như chớp xông lên, cho Anson một cái ôm thật chặt.
Anson giật mình, Brad đây là học được thói xấu gì từ Chris vậy? Anh đang định né tránh, kết quả lại bị Brad ôm chặt cứng.
“Anson! Anson Anson Anson…”
Brad mừng rỡ phát điên, quên hết tất cả, không ngừng gọi tên Anson, hoàn toàn mất khả năng diễn đạt bằng lời, chỉ đơn thuần là vui mừng cho Anson.
Lúc này James cũng cuối cùng kịp định thần lại, nhìn vẻ mặt tươi cười của Anson, anh không hề che giấu sự chán ghét của mình, liên tục xua tay, dùng cả cơ thể để kháng cự.
“Mẹ kiếp! Mọi chuyện không nên như thế này! Cậu là Peter Parker, vậy tôi đắc ý nãy giờ thành ra cái gì rồi? Sau này tôi phải đối mặt thế nào đây?”
“Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình ngu ngốc đến thế.”
“Chúa Jesus, Đức Mẹ Maria, Ông già Noel, tại sao các vị lại đối xử với tôi như vậy? Chẳng lẽ tôi không phải một đ���a trẻ ngoan ngoãn sao?”
James, vẻ mặt đầy sự bất cần đời.
Chỉ riêng truyen.free giữ quyền phát hành bản dịch này.