(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 239: Phá cách tuyển chọn
Ôi, ôi ôi ôi! Ta đã làm được, rốt cuộc ta đã dựa vào năng lực của chính mình để làm nên điều này, haha, hahahaha!
Hắn la lớn, cứ thế bật cười sảng khoái, nhưng rồi cười cười, lại không kìm được nước mắt nóng hổi chực trào.
Brad Renfro trông chẳng khác nào một kẻ điên, dùng sức lau đi những giọt lệ trong khóe mắt, nhưng dù lau thế nào cũng không sạch. Cuối cùng, hắn dứt khoát từ bỏ, cứ thế mặc cho nước mắt trượt dài.
"Anson, ngươi có tin được không? Ta sắp hợp tác cùng Sandra Bullock, một bộ phim điện ảnh có quy mô đầu tư hơn 50 triệu, do Warner Bros sản xuất."
"Ôi, Thượng Đế."
"Ngươi nói đúng, Anson, ngươi hoàn toàn chính xác. Chuyện chưa kết thúc thì không nên kết thúc, ta nên nắm bắt cơ hội, tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình, đúng không?"
"Mộng tưởng, vẫn sẽ trở thành hiện thực, đúng không?"
Ban đầu, hắn là một đứa trẻ lang thang bị cha mẹ, cuộc sống và xã hội vứt bỏ; rồi lại tại Hollywood một đêm thành danh, xoay mình hóa rồng, đứng ở trung tâm thế giới. Nhưng trong chớp mắt không kịp chuẩn bị, hắn đã lại bị bỏ rơi, chưa kịp tận hưởng trọn vẹn những danh tiếng kia thì đã lần nữa trốn vào bóng tối.
Nhưng mà.
Brad mới mười tám tuổi mà thôi, cùng Anson đồng niên, nhưng trong vỏn vẹn sáu năm ngắn ngủi đã trải qua những biến đổi chóng vánh mà người khác cả đời cũng khó có thể nếm trải.
Có lẽ, thời điểm đỉnh phong, Brad không cách nào so sánh cùng Macaulay Culkin hay Edward Furlong, nhưng hắn cũng đồng dạng đã trải qua quãng thời gian tăm tối và những giãy giụa của riêng mình.
Macaulay Culkin và Edward Furlong đã cứ thế lặng lẽ ẩn mình, nhưng hắn thì không. Cuối cùng, Brad đã lần nữa nhìn thấy ánh rạng đông.
Anson đón lấy ánh mắt của Brad, nói: "Tất cả, hiện tại vừa mới bắt đầu."
Brad sững sờ, từ tốn ngẫm nghĩ, nụ cười dần dần hiện lên trên khóe miệng, "Ha ha", rồi bật cười thành tiếng vui sướng, "Hahaha", càng cười càng vui vẻ.
Sau đó, Brad nhìn Anson, rồi cúi đầu quan sát lại chính mình: "Anson, ngươi nói xem, ta có nên giảm cân không?"
Anson sảng khoái cười lớn: "Ngươi mới mười tám tuổi, hơn nữa thể trọng có bao nhiêu đâu chứ? Không nên nói giảm béo, mà phải nói là tập thể hình, rèn luyện để có được đường nét cơ thể lý tưởng."
So với dáng vẻ kinh diễm vô số người năm năm trước, Brad đích xác đã mập hơn một chút, nhưng cũng chưa đến mức gọi là béo ra. Người thật sự béo ra có lẽ phải là ngôi sao nhí của "The Sixth Sense" khi đã trưởng thành, Haley Joel Osment mới đúng.
Bất quá, có ít nhất một điểm là chính xác:
Brad hơi mập hơn một chút, quả thực đã không còn luồng linh khí khi còn bé.
Trong "Murder by Numbers", phần khí chất này cực kỳ quan trọng đối với nhân vật.
Anson nghĩ ngợi: "Ngoài Sandra, còn có diễn viên nào khác hợp tác không?"
Ryan Gosling, hay là Michael Pitt?
Brad gật đầu: "Ryan Gosling, chính là diễn viên trong bữa tiệc tối hôm đó."
Anson nâng cằm: "Ồ, vậy ngươi tốt nhất nên tập thể hình rèn luyện một chút. Khí chất của hắn có phần thanh lãnh u ám, nếu ngươi không muốn bị hắn cướp mất ánh hào quang, vậy ngươi cũng cần phải càng thêm gần gũi với nhân vật và khí chất của bộ phim."
Brad lâm vào trầm tư...
Không đợi Anson tiếp tục mở lời, từ phía cửa lớn đã truyền đến tiếng kêu gọi hùng hổ.
"Có ai ở nhà không?"
"Có ai không?"
"Không có ai sao?"
"Ta cần một người! Bất cứ ai!"
"A nha, ta cần một người để chia sẻ tin tốt."
"Ta đã có được vai diễn, ta đã có được vai Spider-Man!"
"Hắc, có ai đó không?"
Thậm chí không cần Anson và Brad lên tiếng hỏi han, giọng nói kia đã thao thao bất tuyệt một mình, như cuồng phong mưa rào trút xuống hết thảy tin tức, đến mức Anson và Brad căn bản không có cơ hội tuyên bố sự hiện diện của mình.
Hai người đưa mắt nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt.
Phản ứng đầu tiên của Brad chính là lo lắng nhìn Anson một cái:
Bởi vì Anson và James Franco đã cùng cạnh tranh một nhân vật, giờ James đã thử vai thành công, điều này cũng đồng nghĩa với việc...
Anson cũng đầy mắt ngạc nhiên.
Hắn không ngạc nhiên việc James thử vai thành công, điều khiến hắn bất ngờ chính là James được chọn vào vai Peter Parker ư?
Cho nên, Brad vì hiệu ứng hồ điệp mà giành được vai trong "Murder by Numbers", còn James cũng vì hiệu ứng hồ điệp mà từ New Goblin nhảy vọt trở thành Spider-Man?
Nuối tiếc xen lẫn ngỡ ngàng.
Anson sẽ không dối lòng rằng mình không chút bận tâm.
Nhưng đây là một cuộc cạnh tranh đường đường chính chính, bọn họ đều đã nỗ lực hết sức mình trên vị trí của bản thân. Còn về kết quả, vẫn phải thản nhiên đối mặt.
Anson sẵn lòng vỗ tay tán thưởng James.
Lúc này, chú ý tới ánh mắt của Brad, nụ cười trong mắt Anson liền dâng trào, hắn trao cho Brad một ánh mắt an ủi, biểu thị mình không hề gì.
Sau đó, hắn cất giọng lớn tiếng gọi về phía đại sảnh.
"Hắc, James Franco tiên sinh, ngươi đây là đang xát muối lên vết thương của ta sao? Lại đây, lại đây, chúng ta đánh một trận, ta chấp ngươi một tay một chân."
Haha.
Người chưa tới, tiếng cười đã tới trước.
James một đường chạy chậm xộc vào nhà bếp, vênh váo tự đắc hai tay chống nạnh, gật gù mãn nguyện nhìn về phía Anson: "Một cuộc đối đầu đặc sắc và kịch liệt, có thắng có thua, nhưng hãy thừa nhận đi, ta chính là anh tuấn hơn ngươi."
Anson đưa tay quạt quạt trước mặt mũi, lộ ra vẻ mặt ghét bỏ nhìn về phía Brad: "Ngươi có ngửi thấy vừa rồi có người xả khí không?"
"Haha." Brad không chút nể nang, cười vô cùng càn rỡ.
James lại chẳng hề ngại ngùng: "Không sao, không sao cả, ta biết các ngươi đang ghen tị và đố kỵ. Tới đây đi, cứ nhắm vào ta mà công kích, tất cả đòn tấn công ta đều có thể thản nhiên đón nhận."
Lúc này, James nào còn dáng vẻ ý chí sa sút như khoảng thời gian qua. Dù râu ria xồm xoàm, nhưng toàn thân trên dưới lại toát ra một cỗ khí tức s��ng sủa, quét sạch u sầu, sự nghiệp cũng cuối cùng đã đón chào cơ hội xoay chuyển vận mệnh quan trọng.
Brad cuối cùng nhìn về phía James: "Chúc mừng, vậy lần này cuối cùng cũng được lên màn ảnh rộng đảm nhiệm diễn viên chính rồi. Kể từ đó, bao gồm cả Hayden, chúng ta ở đây liền có hai vị nhân vật chính của phim bom tấn thương mại. Lần này phải làm sao đây, Anson? Hai chúng ta lại thêm Chris có phải là không còn đất sống nữa rồi không?"
Anson lắc đầu lia lịa: "Không không không, cứ như vậy, tiền thuê nhà của chúng ta cứ để James và Hayden thanh toán đi."
James nghẹn họng nhìn trân trối, cằm suýt chút nữa trật khớp, hoàn toàn không dự liệu được tình tiết câu chuyện lại chuyển hướng như vậy: "Chờ một chút, chờ chút! Ta đâu có nói là nhân vật chính. Nhân vật chính chỉ có Hayden mà thôi, ta chỉ là vai phụ."
Brad: ?
Anson: ?
Nếu không phải nhân vật chính, vậy một loạt hành động đắc ý của James vừa rồi là sao?
James gãi đầu một cái, có chút ngượng ngùng, biểu cảm cũng hơi xấu hổ: "Không phải Peter Parker, ta chưa giành được vai đó. Người đại diện của ta nói, họ cho rằng ta quá anh tuấn, không thích hợp. Nhưng họ đã cho ta vai Harry Osborn này, là nhân vật chính thứ hai... à không, thứ ba."
Harry Osborn?
Cho nên, lịch sử không thay đổi, James vẫn như cũ đóng vai New Goblin ư?
Vậy Peter Parker là ai, cũng vẫn là Tobey Maguire sao?
Sức chú ý của Anson vẫn đặt trên người James: "Nhưng đây vẫn là một cơ hội trọng yếu. Dù sao, với 100 triệu USD đầu tư, hơn nữa Sony Columbia xem trọng đến mức nào, tiếp theo, chúng ta sẽ phải thưởng thức khuôn mặt của ngươi và Hayden trên màn ảnh lớn tại khắp các rạp chiếu phim toàn nước Mỹ. Nhớ chú ý thu nhỏ lỗ chân lông một chút đấy."
Brad: "Hahaha."
James cũng không nhịn được, cười phá lên theo.
Vẫn là Brad phản ứng nhanh nhạy: "James, vậy còn Anson thì sao? Có tin tức gì không?"
James nhẹ nhàng nhún vai, thu lại nụ cười, biểu lộ có chút tiếc nuối: "Thật xin lỗi, anh bạn. Về Peter Parker, tạm thời chưa có tin tức gì. Đoán chừng nhân vật này vẫn còn một chút tranh cãi."
"Nhưng mà, hắc, không có tin tức cũng chính là tin tức tốt, ít nhất nó chứng tỏ ngươi vẫn còn trong hàng ngũ cạnh tranh."
James cố gắng an ủi Anson, kết quả lại trông thấy Brad ở đó nháy mắt ra dấu hiệu. Hắn cảm thấy lời an ủi của James càng nói càng tệ hại:
Họ đều đã trải qua, liên quan đến việc thử vai, không có tin tức không nhất định là tin tốt, khả năng lớn hơn là mãi mãi không có tin tức.
Anson đang chuẩn bị kể một câu chuyện cười thì tiếng chuông cửa lại vang lên từ lối vào, lời nói của hắn bị ngắt quãng.
Kính coong! Từng con chữ chắt lọc từ nguyên bản, chỉ tìm thấy tại truyen.free.