“Xin hỏi, tôi có thể xin một ly nước được không? Cảm ơn.”

Chuyến bay từ Los Angeles đến New York đã bước vào giai đoạn ổn định. Edgar đã lưu loát giải thích toàn bộ sự thật, giờ phút này chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô.

Nếu không phải lo lắng sau khi máy bay hạ cánh có thể phải bắt tay vào công việc ngay, Edgar thực sự vô cùng cần một chút cồn, một ly whisky sẽ tuyệt vời biết bao.

Nhưng Edgar đã kiềm chế bản thân – chính sự quan trọng hơn.

Điều chỉnh hơi thở, Edgar quay đầu nhìn về phía Anson, trong mắt vẫn thoáng hiện vẻ ngạc nhiên và tán thưởng.

Nói đi là đi, thật gọn gàng, dứt khoát.

Không mang theo hành lý, không vật dụng cá nhân, mọi thứ đúng như Anson đã nói, chỉ cầm theo ví tiền và chìa khóa, cứ thế lên đường nhẹ nhàng.

Sau đó, họ lập tức thẳng tiến sân bay quốc tế Los Angeles, mua ngay hai vé máy bay, vội vã lên đường. Khi chợt tỉnh, họ đã ở trên không.

Trên đường, Anson không hỏi gì thêm, cũng chẳng nói lời thừa thãi, mãi đến khi cả hai đã an tọa trong khoang máy bay, đợi Edgar tự mình bắt đầu giải thích.

Mãi đến lúc đó, Edgar mới trấn tĩnh lại, sắp xếp lời lẽ, kể toàn bộ sự thật cho Anson nghe, không giấu giếm điều gì.

Thực ra, Edgar cũng có chút chần chừ, liệu có nên kể toàn bộ chi tiết, bao gồm cả những âm mưu xảo quyệt, mà không giữ lại chút nào không. Nhưng hắn không do dự quá lâu. Đối mặt Anson, dường như đáp án tự nhiên đã hiện ra, hắn biết Anson thông minh và tỉnh táo, việc che giấu sự thật quả thực không cần thiết.

Hơn nữa, đây là màn ra mắt của hắn, đương nhiên cần phải thể hiện thật tốt.

Sau khi tuôn ra hết thảy, hắn lợi dụng khoảng trống chờ nước để điều chỉnh nhịp điệu, rồi lại nhìn về phía Anson, một cảm giác hoang đường chợt dâng lên trong lòng –

Anson, với chiếc áo phông trắng kết hợp quần jean, không nói đến vali hành lý, ngay cả vật dụng cá nhân cũng chỉ cần dễ dàng nhét vào túi là xong. Trông cậu ấy như thể vừa đi uống trà chiều với bạn bè, vậy mà giờ lại ngồi cùng hắn trên máy bay, chuẩn bị băng qua toàn bộ lục địa Bắc Mỹ.

Không hề bối rối, không vội vàng. Không căng thẳng, không lo lắng.

Thản nhiên tự tại lên đường nhẹ nhàng, thậm chí còn thoải mái hơn cả hắn, người đã khởi xướng mọi việc. Chỉ riêng chi tiết này thôi đã đủ để phô bày khí độ và bản lĩnh, khiến Edgar không nhịn được khẽ nhếch môi cười.

Hoang đường thì hoang đường thật, nhưng lại rất thú vị. Đây mới là cuộc sống mà hắn khao khát được trải nghiệm khi trở thành người đại diện, tràn đầy kích thích và biến số, hiểm cảnh cùng cơ hội cùng tồn tại, lúc nào cũng như ngồi xe cáp treo, chỉ xem ai có thể kiểm soát được cục diện.

Trong đầu hắn chợt hiện lên khuôn mặt cau có của Harry Smith sau khi cuộc họp kết thúc, Edgar tin rằng nước cờ mạo hiểm này của mình đã đúng.

Sau đó, Edgar đón lấy ánh mắt của Anson.

“Vậy, cậu có điều gì muốn hỏi không?”

Anson vẫn luôn kiên nhẫn và chuyên chú, từ đầu đến cuối không làm xáo trộn nhịp điệu của Edgar. Trông có vẻ bị động, hoàn toàn bị Edgar dắt mũi; nhưng thực tế, cậu ấy lấy tĩnh chế động, luôn nắm quyền chủ động trong lòng bàn tay.

Lúc này cũng vậy.

Anson cũng không vội vàng, mặc dù trong đầu hiện tại có vô số câu hỏi đang cuộn trào, toàn bộ tình hình, toàn bộ cục diện, toàn bộ quá trình đều lộ ra khó tin; nhưng Anson rất nhanh ý thức được, những câu hỏi đó đều không quan trọng.

Điều quan trọng, chỉ có một.

“Vì sao lại là tôi?” Anson mở lời hỏi.

Edgar: “Lần trước tôi đã nói với cậu rồi, vì tôi tin cậu là người đặc biệt…”

Anson khóe miệng khẽ nhếch: “Trực giác ư?”

Edgar nhận ra, Anson không cần câu trả lời này.

Quả nhiên, Anson tiếp tục nói: “Lần trước anh đến nhà tôi thăm, thực ra đó mới là lần thứ hai chúng ta gặp mặt. Tôi tin trực giác của anh, nhưng tôi không tin Hollywood. Ở đây, chẳng có ai là không thể thay thế.”

“Không phải tôi tự ti, nhưng một diễn viên ở vị trí như tôi hiện tại tại Hollywood, không có mười ngàn cũng có tám ngàn. Việc tôi tin tưởng bản thân là một chuyện, còn anh có tin tưởng hay không, và tin như thế nào, lại là chuyện khác.”

“Thuyền trưởng Cook, anh thử nghĩ xem hành vi của mình. Trong tình huống chưa thông báo cho tôi, cũng chưa ký kết hợp đồng với tôi, anh lại tranh thủ cho tôi một cơ hội quan trọng đến vậy. Tôi cho rằng nguyên nhân đằng sau không hề đơn giản như thế.”

Nói cách khác, ở lần gặp mặt thứ hai, Anson từ đầu đến cuối đã không hoàn toàn tin tưởng Edgar.

Điều này cũng giải thích vì sao Anson không ký kết với William Morris, không ký kết với Creative Artists, đồng thời cũng không liên hệ với Edgar.

Trực giác thì quá hư vô mờ mịt, ngược lại tất cả đều dựa vào lời nói suông, muốn nói thế nào cũng được. Trong khi chưa xây dựng được mối quan hệ tin cậy, làm sao có thể đáng tin?

Đồng thời, dù cho hiện tại cơ hội thử vai “Người Nhện” đang ở trước mắt, Anson cũng không hề bị niềm vui làm cho choáng váng đầu óc, vẫn giữ được sự tỉnh táo.

Edgar lời nói ngập ngừng, dù có chút thất bại. Hắn cho rằng lần thứ hai gặp mặt mình đã thể hiện gần như hoàn hảo, dù không đạt trăm điểm cũng phải chín mươi lăm điểm, vậy mà giờ đây xem ra, hắn căn bản không thể lay động Anson. Nhưng điều bất ngờ là, hắn không hề thất vọng, ngược lại càng lúc càng yêu thích Anson hơn.

Đây mới thật sự là một diễn viên có trí tuệ.

Sẵn lòng lắng nghe ý kiến nhưng lại có chính kiến của mình. Dù cố chấp với những gì đã thấy nhưng vẫn sẵn lòng cởi mở để phá vỡ vòng an toàn của bản thân. Đó không phải tiểu thông minh, mà là đại trí tuệ.

Với một diễn viên như vậy, hợp tác ắt hẳn sẽ rất vui vẻ.

Nhưng Edgar cũng rõ ràng, hắn cần thể hiện năng lực của mình để thuyết phục đối phương.

Có lẽ, sự chân thành mới là chiếc chìa khóa duy nhất.

Lần gặp mặt trước, Edgar đã đủ chân thành khi phân tích ưu khuyết điểm của bản thân, nhưng điều đó vẫn chưa đủ. Vậy nên lần này, hắn nên đưa ra điều gì đây?

Edgar không vội trả lời Anson: “Nếu cậu đã giữ thái độ hoài nghi, vì sao không tra hỏi tôi ở nhà, mà lại đi thẳng ra sân bay cùng tôi? Chẳng lẽ cậu không lo tôi lừa bán cậu sang Bangladesh sao?”

Nụ cười nơi khóe miệng Anson hoàn toàn nở rộ: “Anh có thể thử xem.”

Sự tự tin toát ra từ lời nói không chỉ thong dong mà còn chắc chắn, khiến Edgar không khỏi giật mình. Hắn tin rằng nếu mình có ý đồ bất chính, cuối cùng kẻ bị bán đi và còn phải giúp người khác kiếm tiền có lẽ chính là hắn.

“Khụ khụ.” Edgar hắng giọng, không lộ vẻ gì chuyển sang chuyện khác: “Tôi có thể nói thật với cậu không?”

Anson khẽ nhún vai.

Edgar: “Lần đầu chúng ta gặp mặt ở rạp hát, cậu là người duy nhất trong số những người có mặt đã nhìn thẳng vào tôi.”

Anson khẽ nhíu mày.

Edgar tiếp tục giải thích: “Không chỉ James, Seth, mà trước đó – thực tế là cả từ sau đó cho đến bây giờ – tôi đã gặp vô số diễn viên, t�� những người kỳ cựu, người mới vào nghề, kẻ lòng cao hơn trời, người đầy khát vọng, cho đến những người khốn khổ cầu xin chỉ vì cái tên William Morris. Tôi đã gặp đủ mọi loại diễn viên.”

“Nhưng cậu là người duy nhất đã giao tiếp với tôi trên một vị thế bình đẳng.”

“Cậu không vì tôi là người đại diện cấp thấp mà xem thường, cũng không vì William Morris mà xem trọng. Trong mắt cậu, tôi chỉ là một người đại diện, một người bình thường làm nghề đại diện. Cái mà cậu thưởng thức và kiểm nghiệm chính là kỹ năng chuyên nghiệp, và đó cũng là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá một người đại diện.”

“Ánh mắt của cậu, thái độ của cậu, thực sự đã coi tôi như một người đại diện đích thực.”

Nói đến đây, khóe miệng Edgar lộ ra một nụ cười khổ.

“Thực tế, ngay cả trong nội bộ William Morris, cũng không ai có thể giữ thái độ khách quan công chính mà nhìn tôi. Cậu vẫn là người duy nhất.”

“Tôi nghĩ…”

Lời nói của Edgar có chút khó khăn, nhưng hắn vẫn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía Anson, thản nhiên bày tỏ bản thân. Có lẽ đây chính là bước mấu chốt nhất.

Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.