Cuộc sống không phải một bài toán, không phải cứ tìm ra công thức chuẩn xác là có được đáp án đúng đắn.

Điều duy nhất họ có thể tin tưởng và nắm giữ, chỉ có chính bản thân họ.

Anson quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Brad, bình thản nhưng chân thành, nở một nụ cười, "Ta rất nghiêm túc."

Brad ngẩn người.

Anson tiếp lời.

"Thật đấy."

"Ngươi biết John Travolta chứ?"

"Năm 1978, hai tác phẩm 'Saturday Night Fever' và 'Grease' đưa sự nghiệp của ông lên đỉnh vinh quang, không chỉ giành được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất mà doanh thu phòng vé cũng bùng nổ khắp nơi. Khi ấy, chắc hẳn chẳng ai là không biết đến ông."

"Thế nhưng, đây là Hollywood, tuổi trẻ qua đi nhanh chóng. Sau khi trải qua vô vàn gian nan, trắc trở cùng thăng trầm, đến năm 1983, ông rơi vào thung lũng thấp nhất trong sự nghiệp của mình."

"Năm đó, ông đóng trong 'Staying Alive' do Sylvester Stallone đạo diễn. Bộ phim ấy quả thực thảm bại, bị công chúng chỉ trích kịch liệt."

"Kể từ đó, trong các tác phẩm chủ lưu của Hollywood, về cơ bản chẳng còn ai tìm thấy ông, không ai nhớ đến John Travolta, cũng không ai quan tâm nữa."

"Để duy trì sinh kế, ông chỉ có thể đóng trong một vài bộ phim không ai biết đến và không ai quan tâm. Thế nhưng về sau, ngay cả những bộ phim ấy cũng không còn nhớ đến ông."

"Đến năm 1989, John gần như không tìm được việc làm, mà lúc đó ông chỉ mới ba mươi lăm tuổi. Đây vốn phải là thời kỳ hoàng kim của một nam diễn viên Hollywood, nhưng ông lại đang cân nhắc giải nghệ, tìm kiếm đột phá ở những ngành nghề khác."

"Ông thậm chí còn từng cân nhắc trở thành một người môi giới bất động sản, thật đấy."

Anson nhìn về phía Brad, lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ ——

Những câu chuyện này, há chẳng phải giống như từng quen biết? Chẳng có ai rõ ràng hơn Brad, người trong cuộc này.

Brad trầm mặc, cứ thế cứng đờ tại chỗ, bởi lẽ hắn biết diễn biến tiếp theo của câu chuyện. Thế nhưng hắn vẫn nhìn Anson, mong đợi những lời kể tiếp.

"Năm 1993, một vị đạo diễn tìm đến John, người gần như đã chìm vào quên lãng, hy vọng ông có thể tham gia diễn xuất trong tác phẩm của mình."

"Đây là một đoàn làm phim độc lập, một đoàn phim vô cùng nhỏ. Bởi vì ngân sách có hạn, họ thậm chí không thể chi trả thù lao cho John. Cuối cùng, đạo diễn cố gắng hết sức tranh thủ, họ có thể trả cho John 140 ngàn đô la thù lao, ngoài ra còn chia cho John một phần trăm doanh thu phòng vé."

"Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, một bộ phim độc lập liệu có thể được công chiếu hay không cũng đã là một vấn đề, chứ đừng nói chi đến doanh thu phòng vé. Vị đạo diễn này gần như chỉ thuận miệng nói bừa."

"Thế nhưng, John đã đồng ý."

"Vị đạo diễn này tên là Quentin Tarantino, tác phẩm này có tên 'Pulp Fiction'."

"Câu chuyện về sau, tất cả mọi người đều biết." Đây là chuyện người thật việc thật, không phải bịa đặt.

Năm 1994, "Pulp Fiction" công chiếu, gây chấn động toàn nước Mỹ, trước tiên giành giải Cành cọ vàng cao quý nhất tại Liên hoan phim Cannes. Sau đó, phim thu về 60 triệu đô la phòng vé trên toàn nước Mỹ, cuối cùng nhận được bảy đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và nhiều hạng mục khác.

Quan trọng hơn nữa, "Pulp Fiction" đã trở thành một tác phẩm đi vào lịch sử, thực sự đặt nền móng vững chắc cho điện ảnh độc lập tiến vào tầm nhìn của giới chủ lưu.

John Travolta, một con cá mặn xoay mình thành công, sự nghiệp bước sang một chương mới.

Hơn thế nữa ——

Đây không phải một ví dụ cá biệt.

"Brad, ngươi có biết vì sao mọi người đều hướng tới Hollywood không?"

Anson cũng không nói những đạo lý to tát kia. Mọi thứ súp gà cho tâm hồn đều không thể chữa lành vết thương lòng, cuộc sống, rốt cuộc vẫn cần phải từng bước tiến lên.

Dựa vào chính sức lực của bản thân.

Ý thức Brad có chút mơ hồ, nửa mê nửa tỉnh, hắn khẽ nhếch môi, kéo ra một nụ cười, "Bởi vì ở nơi đây, mọi thứ đều có thể xảy ra."

"À, nếu không phải Hollywood, đạo diễn làm sao có thể từ một trung tâm giam giữ thanh thiếu niên mà chọn một đứa trẻ không chịu quản giáo để diễn điện ảnh chứ?"

Đây, chính là câu chuyện của riêng Brad.

Năm tuổi, cha mẹ Brad ly dị, không ai nguyện ý thu lưu hắn. Cuối cùng, bà nội, người làm việc vặt tại giáo đường, đã nhận nuôi hắn, nhưng rồi cũng không thể quản được hắn nữa.

Chín tuổi hút thuốc, mười tuổi uống rượu, đồng thời thường xuyên lang thang đầu đường, ra vào trung tâm giam giữ thanh thiếu niên, đồn cảnh sát. Nếu cứ tiếp tục như vậy, có thể đến một ngày nào đó hắn sẽ phơi thây đầu đường, hoặc trở thành xã hội đen, một sinh mạng biến mất sẽ không gây nên bất kỳ chú ý nào, thậm chí không ai nhặt xác cho hắn.

Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, đạo diễn Joel Schumacher đã chọn trúng Brad ngay trong trung tâm giam giữ thanh thiếu niên, rồi đưa hắn tiến vào Hollywood.

Tại buổi chiếu ra mắt bộ phim "The Client" này, các ký giả đều đổ dồn ánh mắt vào Brad. Hollywood ưa thích những câu chuyện đầy kịch tính như vậy.

Lúc ấy, phóng viên hỏi, "Bộ phim này sẽ mang lại thay đổi gì cho cuộc đời của ngươi?"

Brad, người trưởng thành sớm, đáp lời, "Ta tên là Brad Renfro, sinh ngày 25 tháng 7 năm 1982. Bộ phim này sẽ không làm thay đổi bất kỳ điều gì trong cuộc đời ta, sinh mạng của ta cũng sẽ không vì vậy mà khác biệt."

Có lẽ, kể từ lúc ấy, Brad đã đoán được vận mệnh của mình.

Hô.

Brad không tiếp tục mở miệng nói nữa, mà lặng lẽ nhìn chằm chằm màn hình chiếu trước mắt. Cả hai đều không nói gì, Anson lại lùi về vị trí cũ.

Một cảnh tượng tương tự, lại lần nữa hiện lên.

Brad lẳng lặng nhìn chằm chằm hình ảnh ấy, mặc dù đã sớm xem qua bộ phim này, nhưng đến tận hôm nay hắn mới cảm nhận được sức mạnh của từng thước phim ——

Từ nơi sâu thẳm, có lẽ tồn tại một bàn tay vô hình khổng lồ, dẫn dắt mỗi người đi về một ngày mai không biết mà thần bí. Đời người đầy mê mang cùng số mệnh đã định trước trở thành câu đố kỳ diệu nhất cũng khó khăn nhất. Mảnh màu đỏ nhiệt tình mà hoạt bát kia, tựa như vận mệnh đang nhảy lên chảy xuôi trong từng mạch đập.

Brad suy nghĩ một lát rồi nói, "Vậy nên, ở nơi đây, tất cả thật sự có thể xảy ra sao?"

Anson khẽ cười một tiếng, "Tin ta đi, hiện tại nó đang xảy ra đấy."

Cốc cốc!

Tiếng gõ cửa vang lên từ phía cửa ra vào.

Anson ngẩng đầu nhìn Brad một cái, "Ngươi còn dẫn theo 'cái đuôi' về rồi sao?"

Ánh mắt Brad đã khép hờ, vì lời nói của Anson mà hắn bất chợt mở to, ngơ ngác suy nghĩ, "Không có mà... không có chứ?"

Cốc cốc!

Cũng chính trong khoảnh khắc ấy, tiếng gõ cửa lại vang lên lần nữa. Mặc dù không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài, nhưng cũng có thể cảm nhận được sự sốt ruột dồn dập.

Nhìn thấy ánh mắt Brad đã mất đi tiêu điểm, gần như muốn hôn mê, Anson bất đắc dĩ lắc đầu, chống tay xuống đất đứng dậy, rời khỏi ghế sofa.

Cốc cốc!

Tiếng gõ cửa vang lên lần thứ ba.

Nhưng Anson vẫn giữ vẻ không nhanh không chậm, theo nhịp điệu của riêng mình đi đến cửa. Vừa vặn mở cửa, liền thấy ngón tay sắp sửa gõ cửa lần thứ tư.

Đồng thời, tay trái người ấy đang cầm điện thoại trong trạng thái trò chuyện, vẻ mặt xen lẫn kích động và lo lắng, cả người cứ như một con bọ chét bồn chồn. "A, Thượng Đế, Anson."

Anson vô cùng ngoài ý muốn, hoàn toàn không ngờ rằng người đến lại là tìm mình, "Thuyền trưởng Cook?"

Edgar thở phào một hơi thật dài, ra hiệu về phía điện thoại, "Ta gọi điện cho ngươi, nhưng ngươi vẫn không nghe máy. Ta còn tưởng rằng đã xảy ra chuyện gì rồi."

Anson mím mím khóe miệng, "Ta đang xem điện ảnh, điện thoại để chế độ im lặng."

Edgar trong chốc lát không biết phải đáp lại thế nào. Nhưng hồi tưởng lại một chút, việc Anson hoàn toàn không hay biết gì về tình hình bên ngoài thì đây mới là chuyện bình thường.

Hít sâu một hơi, Edgar liền dùng phương thức đơn giản nhất, trực tiếp nhất để giải thích rõ ý đồ của mình, lược bỏ sự thật cũng như tiền căn hậu quả, đi thẳng vào vấn đề.

"Ta cần ngươi bây giờ cùng ta lên chuyến bay kế tiếp đến New York để tham gia thử vai 'Spider-Man', vậy nên, ngươi thấy thế nào?"

Đột ngột như vậy sao?

Anson chớp chớp mắt mấy cái, cũng không nói nhảm, "Cho ta một phút, ta đi lấy ít tiền và chìa khóa."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.