Rốt cuộc, Peter lấy hết dũng khí, đối mặt với chính mình ——

Hắn cần tìm lại siêu năng lực.

Peter đi đến trên nóc nhà, âm thầm tự cổ vũ bản thân, “tập trung vào điều mình muốn!”

Quay người, nhảy vọt, lao đi!

Đạp đất, bật mình lên không. Bay nhảy!

Peter từ nóc nhà nhảy ra, cả người đằng không mà lên, tự do bay lượn, nụ cười rạng rỡ nở trên môi, “ta trở về rồi!”

Trước màn hình, Nicholas đều có thể cảm nhận được luồng vui sướng ấy, suýt chút nữa đã đứng bật dậy vung tay hô lớn.

“Ta trở về rồi!”

Tiếng reo hò của Peter vang vọng giữa những tòa nhà cao tầng, nhưng ngay một giây sau, hắn cảm nhận được lực hút của Trái Đất kéo lại, nụ cười trên khóe miệng cứng đờ, rồi biến mất hẳn.

Sưu!

Peter rơi xuống.

Toàn bộ khán phòng Radio City Music Hall sững sờ, há hốc miệng kinh ngạc nhìn Peter tự do rơi thẳng xuống đất, biến cố đột ngột khiến tất cả mọi người ngưng đọng suy nghĩ, hóa đá tại chỗ, rơi tự do cùng Peter, trơ mắt nhìn Peter luống cuống vùng vẫy giữa không trung, cuối cùng, trong gang tấc, chật vật bám lấy một sợi dây phơi lung tung trên không trung.

Nếu không phải những sợi dây phơi ấy, hậu quả thật khó lường.

Sau đó, Peter bám vào sợi dây phơi với thế như Thái Sơn đè nặng, nhưng bị chặn lại đột ngột, hai tay tuột ra, cả người tiếp tục rơi xuống.

Đầu tiên là trượt dài trên tường như con sên, sau đó lăn lông lốc xuống nóc một chiếc ô tô đậu ven đường, bật ngược lên, xoay 360 độ rồi va mạnh xuống mặt đất.

Bốp.

Rơi thảm hại.

Toàn trường sững sờ, thân thể Nicholas đang chuẩn bị đứng dậy lúng túng cứng đờ tại chỗ, cảm nhận một luồng gió lạnh luồn qua khi mông vừa nhấc khỏi ghế.

Peter trong dáng vẻ tàn tạ mà kiên cường chật vật đứng dậy, vịn eo, lảo đảo đứng vững, “lưng ta, ôi, lưng ta.”

Sau đó, quay người, lom khom lưng như ốc sên, chậm rãi di chuyển, hiển nhiên chính là một điệu bộ khôi hài mà ai cũng thấu hiểu.

Một giây, hai giây ——

Ha ha ha ha!

Tiếng cười vang dội, như sấm.

Bao gồm cả Nicholas, không ngoại lệ, đều vỗ tay tán thưởng Anson.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là đang châm biếm “sự kiện bị thương” mà ai cũng biết vào mùa hè năm ngoái, mặc dù sự kiện này đã gây ra phản ứng dây chuyền, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Anson lại dùng cách này để trêu ghẹo một phen ngay trong phim, nhẹ nhàng phá vỡ bức tường thứ tư, nhưng lại hoàn toàn phù hợp với kịch bản điện ảnh.

Vào một thời điểm nhiệt huyết sục sôi, vào đỉnh điểm của cảm xúc dâng trào mạnh mẽ, Sam Raimi một lần nữa dùng phong cách nhẹ nhàng để đảm bảo hiệu ứng “bỏng ngô” của bộ phim, mặc kệ là trở lại hiệu ứng kinh dị rùng rợn của phim kinh dị, hay tận dụng triệt để hiệu ứng hài kịch, đều khiến toàn trường người xem hoàn toàn đắm chìm vào trong đó.

Tiếng cười, hoàn toàn không ngừng được.

Mary Jane đang cùng John bàn bạc danh sách khách mời đám cưới, Mary Jane không định mời Peter, ngược lại John lại thấy kỳ lạ, tỏ vẻ lo lắng.

Mary Jane liên tục nói không sao, Peter không quan trọng đâu.

Nhưng nhìn John, Mary Jane vẫn không nhịn được để John ngửa đầu ra sau, nàng cúi người hôn lên đầu John, một nụ hôn lệch chỗ, y hệt nụ hôn của nàng với Spider-Man lúc đó.

Mary Jane không khỏi ngây người, dường như điều này đã đánh thức ký ức trong nàng.

Ngày hôm sau, Mary Jane hẹn Peter gặp mặt.

Mary Jane hơi dao động, hơi giằng co, nhưng nàng nhất định phải thành thật với bản thân, trong đầu nàng, một giọng nói vẫn không ngừng tha thiết gọi tên Peter.

Đặc biệt là sau đêm hôm đó, những lời Peter đã nói. Nàng không thể tiếp tục lừa dối mình rằng những lời đó không có ý nghĩa gì.

Peter ý thức được Mary Jane muốn nói gì, hắn kịp thời ngăn nàng lại, hắn lặng lẽ nhìn Mary Jane, vô cùng khó khăn và đau khổ nói với nàng.

“Ta, không yêu nàng.”

Câu nói ấy, gần như rút cạn toàn bộ sức lực của Peter, nhưng cũng hoàn toàn làm tổn thương Mary Jane.

Mary Jane tan nát cõi lòng, đau khổ giằng xé nhìn Peter, “ngươi không yêu ta sao?”

Peter đã nói dối một lần, hắn không thể nào nói dối lần thứ hai, hắn cứ thế đứng bất động tại chỗ, đôi mắt trong veo của hắn tràn ngập hình bóng Mary Jane.

Một ánh mắt, chỉ là một ánh mắt, nhưng vào giờ phút này lại nói lên tất cả những rối ren trong lòng.

Peter cố giấu tâm tư của mình, nhưng lần này, hắn không né tránh ánh mắt, bởi vì hắn biết mình nhất định phải đối mặt với Mary Jane, để thực sự kết thúc mọi chuyện, dưới hàng mi rộng mở, toát ra một vệt yếu ớt cùng kiên nghị, hai loại khí chất mâu thuẫn lẫn lộn vào nhau, khiến không khí trong chốc lát ngưng đọng.

Rốt cuộc, Mary Jane nắm giữ chút lý trí còn sót lại, “một nụ hôn.”

Peter không hiểu.

Mary Jane hít thở sâu một hơi, “cho em một nụ hôn. Có vài chuyện, em cần xác nhận một chút, chỉ là một nụ hôn thôi.”

Nàng quyết định kết thúc mọi chuyện, nghiệm chứng một vài suy đoán trong đầu, sau đó... hoàn toàn hết hy vọng.

Mary Jane nhắm mắt lại, chầm chậm tiến gần Peter.

Peter hoàn toàn cứng đờ lại, hắn biết mình nên từ chối, cắt đứt hoàn toàn, nhưng hắn không thể, cả người cứng đờ tại chỗ.

Không tiến lên, nhưng cũng không lùi lại.

Trong ống kính camera, đôi mắt sâu thẳm và trong veo của Peter rõ ràng phản chiếu khuôn mặt Mary Jane, lưu luyến không rời, không chớp mắt.

Nhưng vào lúc này!

Peter sững sờ, bắt được những tạp âm hỗn loạn phía sau khu phố, còi ô tô thi nhau vang lên, tiếng la hét và sợ hãi bùng nổ, không khí bỗng trở nên khác lạ.

Quan trọng hơn là, trong tấm kính mắt của hắn, cảnh tượng qua ô cửa sổ phía sau dường như phản chiếu một bóng ma đang lao tới với tốc độ cực nhanh, trong ánh mắt xanh lam trong veo ấy, Mary Jane hoàn toàn bị bóng ma bao phủ và nuốt chửng.

Hỏng bét!

Trong đầu Peter còi báo động vang lên, mọi ý niệm lãng mạn quanh co khúc khuỷu đều bị dập tắt, vô thức, Peter đứng bật dậy, ôm Mary Jane lao mình ra ngoài.

Ống kính camera rời khỏi đôi mắt Peter, nhanh chóng lùi lại, kéo dài khoảng cách, từ cảnh đặc tả chuyển thành toàn cảnh, khán giả trong khán phòng có thể nhìn rõ bên ngoài ô cửa sổ phía sau Peter, một chiếc ô tô màu đen đang bay lên không trung, xoay vòng rồi đâm thẳng vào.

Không chỉ Peter và Mary Jane, mà toàn bộ khán giả cũng bị bao trùm trong bóng tối ấy, toàn bộ khán phòng tối sầm lại, tạo ra một ảo giác tận thế, ghì chặt khán giả vào ghế, không thể nhúc nhích, mãi cho đến khi tiếng gầm vang xé tan sự tĩnh lặng ——

Rầm! Rầm rầm!

Toàn bộ quán cà phê, cả con phố chìm vào hỗn loạn, rung chuyển nhẹ, cả thế giới dường như khẽ lung lay.

Trong tầm mắt, không nhìn thấy quái vật, nhưng lại cảm nhận được sự sợ hãi vô hình đang ập đến, mọi người la hét, chạy trốn tán loạn, khu phố trung tâm tạo thành một khoảng trống, nỗi sợ hãi ấy trên màn hình lan tràn khắp nơi, cuối cùng phá vỡ mọi giới hạn, bao trùm toàn bộ khán phòng.

Ầm!

Tiến sĩ Bạch Tuộc từ trên trời giáng xuống.

Giật mình! A!

Khán phòng vang lên tiếng kinh hô, dù cho ống kính đã báo trước và nhắc nhở liên tục, nhưng khi thực sự nhìn thấy Tiến sĩ Bạch Tuộc, con quái vật khổng lồ ấy xuất hiện, vẫn không cách nào kiềm chế tiếng kinh ngạc thốt lên.

Tiến sĩ Bạch Tuộc đã hoàn toàn mất đi lý trí, hắn bóp chặt cổ Peter, yêu cầu Peter tìm Spider-Man, còn Mary Jane thì trở thành con tin của hắn.

Peter định phản kháng, nhưng Tiến sĩ Bạch Tuộc dễ dàng chế ngự hắn, rồi nghênh ngang bắt Mary Jane đi mất.

Trong đống phế tích, Peter bị những lớp tường đổ nát đè nặng, nhưng hắn vùng vẫy bật dậy khỏi mặt đất, lao ra như mũi tên rời cung, tìm kiếm bóng dáng Tiến sĩ Bạch Tuộc, nhưng chợt nhận ra, tầm mắt hoàn toàn mờ mịt, thậm chí không nhìn rõ bóng dáng đám người đang chạy trốn.

Peter sững sờ, tháo kính mắt xuống ——

Thế giới, một lần nữa trở nên rõ ràng.

Chiếc kính mắt trên tay rơi xuống đất, tròng kính bật ra, tự do rơi xuống đất rồi va chạm kịch liệt, sau đó lại bật ngược lên, theo chân Peter lần nữa vươn dài, có thể thấy nắm đấm một lần nữa siết chặt, trên gương mặt tuấn tú toát lên vẻ kiên nghị rạng ngời.

Spider-Man, đã trở lại!

Đây là bản dịch chuyên chú tâm huyết, kính dâng riêng quý vị độc giả của truyen.free.