(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1474: Nghiêng trời lệch đất
TMZ đưa tin: “Ban nhạc 831 mỗi người mỗi ngả, ‘Giữa Hè Nửa Đêm’ nay thành độc nhất vô nhị.”
Một hòn đá ném đi, dậy sóng ngàn trùng!
Một mẩu tin tức ấy lại tạo nên tiếng vang lớn đến không tưởng trên khắp đại lục Bắc Mỹ.
Mặc dù ban nhạc 831 mới ra mắt chưa đầy hai năm, nhưng quả thật đã để lại dấu ấn sâu đậm theo cách riêng của họ.
Từ “Tonight Show”, “Giữa Hè Nửa Đêm”, chuyến lưu diễn đường phố ở Châu Âu, cho đến sân khấu “Stop Making Sense” tại Lễ trao giải Grammy, mỗi bước chân của họ đều là một sự bất ngờ đầy phấn khích.
Điều kỳ diệu và đáng kinh ngạc nhất là ban nhạc 831 chưa từng tổ chức một buổi hòa nhạc lưu diễn chính thức nào, lần xuất hiện công khai duy nhất trên sân khấu lớn chính là tại Grammy. Thế nhưng, họ lại được công nhận là ban nhạc có màn trình diễn trực tiếp rung động và có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất đương thời, không thể bỏ qua.
Hàng vạn vạn người hâm mộ âm nhạc đều đang mong ngóng, chờ đợi buổi hòa nhạc lưu diễn của ban nhạc.
Nhưng rồi, tất cả đều đột ngột dừng lại.
Oanh! Rầm rầm rầm!
Sóng gió nổi lên, đất trời rung chuyển, cả thế giới âm nhạc chìm trong hỗn loạn tột cùng.
Có người chất vấn tính xác thực của tin tức TMZ. Có người phủ nhận, không chấp nhận việc ban nhạc 831 tan rã. Lại có người bàn tán, rốt cuộc là Anson đã bỏ rơi các thành viên ban nhạc, hay các thành viên đã không thể chịu đựng thêm mà quay lưng rời đi.
Bên cạnh đó, cũng có những người tức giận, cho rằng ban nhạc 831 đã phản bội niềm tin của họ. Đầu năm tại Grammy, các thành viên ban nhạc còn không ngừng nói về việc tin tưởng giấc mơ, kiên trì hy vọng và chạy nước rút đến cùng, vậy mà ngoảnh mặt một cái đã tuyên bố tan rã ——
Họ tin rằng mình đã bị phản bội.
Đủ loại ý kiến, đủ loại tranh cãi rầm rộ cứ thế mà tuôn trào không dứt.
Dĩ nhiên, những lời nuối tiếc, bi thương, hay chúc phúc cũng xen lẫn trong đó không ngớt bên tai, ngay giờ phút này đã có thể cảm nhận được sức ảnh hưởng của ban nhạc 831.
“Ai đã phản bội ban nhạc 831?”
“Thành bại đều do Anson, ban nhạc 831 kết thúc trong tay Anson.”
“Còn phải đoán sao, chắc chắn là Anson ghét bỏ những kẻ vướng víu, vướng bận mà vứt bỏ họ.”
“Xin nhờ, hãy động não mà suy nghĩ, không có Anson thì làm gì có ban nhạc 831? Hiện tại những kẻ chỉ trích Anson đều không có não sao? À, xin lỗi, các người không có não, vậy thì hãy dùng đầu gối mà nghĩ đi.”
“Đã sớm dự liệu được, Anson Wood và những người khác căn bản không cùng đẳng cấp. Tôi thậm chí không thể gọi tên các thành viên khác của ban nhạc, việc tan rã chính là điều đã được định trước.”
“Cũng như The Beatles vậy, có ai nhớ được tên hai thành viên còn lại không? Anson Wood chính là John Lennon của The Beatles.”
“Thế giới của tôi sụp đổ rồi, lạy Chúa, niềm tin, giấc mơ của tôi tất cả đều kết thúc, tôi sẽ không bao giờ tin tưởng bất kỳ ban nhạc nào nữa.”
“Quả nhiên, cái kết của một ban nhạc chính là tan rã.”
“Ồ. Backstreet Boys và NSYNC đều tan rã, ban nhạc 831 cũng chẳng khác là bao.”
Cả không gian mạng như nổ tung.
Đây không phải thời đại mạng xã hội bùng nổ như sau này, sức ảnh hưởng từ bình luận của cư dân mạng còn hạn chế. Thế nhưng, các kênh truyền thông tin tức, diễn đàn hot topic, đài phát thanh... đâu đâu cũng tràn ngập những tiêu đề này. Những cuộc tranh luận sôi nổi không ngừng dâng cao, lấp đầy mọi tầm mắt.
Náo động, địa chấn, tựa như núi lửa phun trào.
Người ta lại một lần nữa chứng kiến một biểu tượng thần tượng tan rã. Điều này dường như đang trở thành một lời nguyền của thời đại, nơi trường danh lợi xấu xí và dơ bẩn lại có một cách diễn giải hoàn toàn mới.
TMZ đưa tin: “Không phải ‘vì mâu thuẫn trong lý tưởng âm nhạc mà tan rã’, ban nhạc 831 đã chia tay trong hữu hảo, mỗi người một ngả theo đuổi con đường âm nhạc mơ ước riêng mình. Dù không còn phát hành album mới, nhưng ban nhạc 831 vẫn mãi tồn tại.”
Dân tình:??? Ý gì đây?
Mọi người có thể hiểu những tuyên bố của TMZ về việc các nhóm nhạc tan rã vì mâu thuẫn trong lý tưởng âm nhạc, nguyên nhân thực sự đơn giản chính là những tranh giành bẩn thỉu và xấu xa không thể phơi bày dưới ánh sáng của trường danh lợi. Rõ ràng, ban nhạc 831 không phải như vậy.
Nhưng mà….…. Rốt cuộc TMZ đang nói những điều vớ vẩn gì thế?
Họ có muốn tự đọc lại tiêu đề tin tức của mình không? Đây là thứ rác rưởi ngữ pháp lộn xộn, tự mâu thuẫn đến mức nào? Phóng viên viết bài làm ơn tỉnh táo lại một chút, được không?
TMZ: “Các thành viên ban nhạc 831 sẽ lần lượt ký hợp đồng với Warner Music, mỗi người lại bắt đầu một hành trình mới.”
TMZ: “Miles, Lily, Connor đã thành lập ban nhạc hoàn toàn mới và hoàn tất việc ký kết hợp đồng, hiện đang trong giai đoạn chuẩn bị album. Đây sẽ là sự kế thừa và đổi mới đối với ban nhạc 831, họ đang chuẩn bị khám phá phong cách riêng của mình trên nền tảng của Anson.”
TMZ: “Ban nhạc mới có một ca sĩ chính hoàn toàn mới, vẫn giữ vẻ bí ẩn với chiếc khăn che mặt. Tuy nhiên, bất kỳ ai muốn kế thừa vị trí của Anson cũng không phải là chuyện đơn giản.”
TMZ: “Warner Music đang tập trung toàn bộ tâm sức để tái ký hợp đồng với Anson, với ý đồ thuyết phục anh phát hành album dưới tư cách một ca sĩ solo. Phía Warner Music đã đệ trình một bản hợp đồng ghi âm đẳng cấp lịch sử, đang chờ Anson gật đầu.”
TMZ: “Universal Music và Sony Music đang theo dõi sát sao, ý đồ ‘nhổ răng cọp’. Hướng đi của Anson Wood đang làm thay đổi cục diện ngành công nghiệp âm nhạc.”
Tin tức cứ thế nối tiếp nhau.
Cả mạng lưới tin tức dậy sóng, mặc dù mạng xã hội chưa xuất hiện vào thời điểm này, nhưng TMZ đã đóng vai trò tương tự, liên tục cập nhật từng dòng tin tức không ngừng nghỉ, trực tiếp thông báo mọi động thái của sự kiện ——
Tiếng vang dậy đất trời, lan rộng khắp nơi.
Không chỉ là những người bình thường hóng chuyện, thị trường chứng khoán cũng vì những tin tức này mà dậy sóng. Giá cổ phiếu của Warner Music, Universal Music, Sony Music lên xuống thất thường như tàu lượn siêu tốc theo thời gian thực, khiến các nhà đầu tư chứng khoán cũng phải nơm nớp lo sợ, trải nghiệm một phen kích thích chân thực của tàu lượn siêu tốc.
Đây chính là sức ảnh hưởng của Anson, cũng là sức ảnh hưởng của ban nhạc 831. Chỉ một bản hợp đồng thôi mà đã khiến toàn bộ ngành nghề phải tập trung chú ý.
TMZ nhờ sự kiện lần này mà một lần nữa nổi danh lẫy lừng, đứng vững trên đầu ngọn sóng, "một mình một cõi" khi những người khác đều không thể có được tin tức nội bộ.
Người ngoài nghề thì nhao nhao cảm thán TMZ "vô khổng bất nhập" (không chỗ nào là không vào được), nhưng những người thực sự trong nghề lại ngửi thấy điều bất thường. Nếu không có tin tức nội bộ, TMZ không thể nào lại chính xác và kịp thời đến vậy, thậm chí còn trực tiếp cập nhật động thái sự việc bằng cách "quét màn hình".
Sự việc, hiển nhiên không đơn giản như vậy.
Sự trỗi dậy của TMZ ẩn chứa một thế lực không hề tầm thường đằng sau.
Vậy rốt cuộc, ai đang đứng sau TMZ, giật dây con rối này?
TMZ: “Warner Music đã đệ trình một bản hợp đồng nặng ký mang tầm cỡ lịch sử.”
TMZ: “Warner Music đã đạt được thỏa thuận với Anson, sắp sửa ký kết.”
Đẳng cấp lịch sử sao?
Điều này, nghĩa là sao?
Anson, dù xuất sắc, dù tài năng, dù album “Giữa Hè Nửa Đêm” đã mang lại cả danh vọng lẫn lợi lộc, viết nên một loạt truyền kỳ. Nhưng anh ta rốt cuộc vẫn còn quá trẻ.
Cụ thể nhất, Anson tại Hollywood đã đứng ở đỉnh kim tự tháp, nhưng các công ty điện ảnh vẫn còn lầm bầm về "câu lạc bộ 20 triệu" này ——
Nghe đồn rằng Anson đã từ chối "câu lạc bộ 20 triệu", không coi trọng mức thù lao. Bằng không thì hiện tại, không ít dự án sẵn sàng ký séc 20 triệu đô la để hợp tác với Anson. Nhưng không ai tin điều đó.
Trong thế giới âm nhạc cũng vậy, dù Anson có nhận được bao nhiêu lời khen ngợi đi chăng nữa, anh ta cũng mới chỉ phát hành một album duy nhất. Trọng lượng của anh ta vẫn còn xa mới đủ.
Vậy thì, hợp đồng "đẳng cấp lịch sử" là cái gì? Hợp đồng tầm cỡ lịch sử xuất hiện ở đâu ra?
Huống hồ, bài học từ Viking Records vẫn còn sờ sờ trước mắt. Warner Music đâu phải kẻ điên, làm sao có thể điên rồ mà trao cho Anson một bản hợp đồng lớn như vậy?
Vừa nhìn đã biết, đây chính là cái gọi là "tiêu đề giật gân" (clickbait). Cứ cái gì giật gân, thu hút sự chú ý và tạo điểm nóng thì họ làm. Quả nhiên TMZ là tay săn ảnh chẳng từ thủ đoạn nào để tạo chiêu trò.
Bản dịch quý báu này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.