Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1473: Ngã tư đường

Anson nói, “Vậy nên, ca khúc này sẽ không nằm trong album.” Dustin sững sờ. Mike còn tưởng tai mình có vấn đề, nét mặt tràn đầy kinh ngạc thốt lên, “Cái gì?” Anson vẫn hồn nhiên không hay biết, “Ta vừa mới không phải đã nói sao, ca khúc này là do nguồn cảm hứng từ ‘Spider-Man’ mà ra, ta định thương lượng với Sony Columbia xem liệu có thể dùng làm nhạc phim hay không….”

Mike liên tục xua tay, “Không, không không không, ca khúc như thế này đương nhiên phải đưa vào album cá nhân của anh. Nếu như Sony Columbia muốn dùng làm nhạc phim, họ phải thương lượng vấn đề bản quyền với chúng ta mới phải.” Nhìn vẻ mặt quả quyết của Mike, Anson không nhịn được bật cười, “Nhưng phong cách của ca khúc này không nhất quán với album. Dustin cũng biết, album cần có tính nhất quán, vì một ca khúc mà phá vỡ tính toàn vẹn của album thì không đáng chút nào.” “Đáng giá!” Mike dứt khoát đáp, “Rất đáng giá, sao lại không đáng chứ!”

Vì quá kích động và nóng vội, Mike không nén được mà hơi nghiêng người về phía trước, “Anson, tôi không hiểu về sản xuất âm nhạc, tôi chỉ là một thương nhân không có thiên phú âm nhạc. Nhưng tôi hiểu thị trường, tôi có khứu giác nhạy bén đối với thị trường âm nhạc.” “Tôi biết ‘Wake Me Up’ có thể thành công, tôi biết ‘Viva la Vida’ có thể thành công. Tương tự, tôi biết ca khúc này cũng có thể thành công, một trăm phần trăm.” “Chúng ta không thể bỏ lỡ….”

Anson chớp mắt vài cái, nhìn về phía Dustin, ném ánh mắt cầu cứu. Anson cứ nghĩ Dustin sẽ đồng ý, bày tỏ quan điểm tương tự, nào ngờ Dustin lại hiện lên vẻ khó xử, do dự một lát, cẩn thận mở lời. “Có lẽ, chúng ta có thể đưa vào làm bài hát ẩn trong album?” “Như vậy, vừa có thể đảm bảo ca khúc này được sử dụng, lại tránh được việc phá hỏng tính toàn vẹn của album. Nhưng mà, Anson, Mike nói đúng, ca khúc này không nên nằm trong tay Sony Columbia, bọn họ chỉ có thể lãng phí mà thôi.”

Anson sững sờ, không nhịn được bật cười, “À, tôi quên mất, hai người là đối thủ cạnh tranh.” Giống như tập đoàn Universal sở hữu Universal Pictures và Universal Music, Warner Bros sở hữu Warner Bros Pictures và Warner Music, Sony cũng tương tự đồng thời sở hữu hai công ty giải trí hàng đầu thế giới là Sony Columbia và Sony Music. Đương nhiên, những công ty lớn cấp cao này đều vận hành độc lập, mặc dù cùng thuộc về một công ty mẹ, nhưng giữa họ hầu như không có mối liên hệ đặc biệt nào.

Cho nên, nhạc phim của Sony Columbia quả thật được ưu tiên giao cho Sony Music phát hành, nhằm tích hợp tài nguyên và giảm chi phí giao tiếp trung gian, đây quả thực là hình thức hợp tác phổ biến trong ngành. Nhưng đây không phải quy định cứng nhắc, việc hợp tác xuyên tập đoàn, xuyên công ty tuy không nhiều nhưng vẫn tồn tại một cách khách quan. Ví như hiện tại, nếu hợp đồng âm nhạc của Anson thuộc về Warner Music, việc Sony Columbia muốn sử dụng tác phẩm của Anson đưa vào nhạc phim không bị cấm, cuối cùng vẫn phụ thuộc vào việc Sony Columbia và Warner Music đàm phán, thương lượng. Nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu có thể tránh khỏi, đương nhiên là nên cố gắng tránh khỏi.

Mike với vẻ mặt nghiêm túc nói, “Chúng ta không phải đối thủ cạnh tranh. Họ đã mắc quá nhiều sai lầm ở cấp độ ra quyết định, giờ đây chúng ta đã vượt qua họ, cái gọi là cạnh tranh đã là chuyện của quá khứ.” Hiện tại, đối thủ cạnh tranh của Warner Music là Universal Music. Một câu nói đó khiến khóe miệng Anson nở một nụ cười rạng rỡ.

Một bên, Dustin thấy chủ đề đi chệch hướng, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Mike: Chính sự! Hôm nay Anson khó khăn lắm mới xuất hiện, họ nhất định phải nắm lấy cơ hội để bàn chuyện chính mới phải. Thế nhưng, Anson lại trình bày kế hoạch của mình, lần nữa khiến người khác phải nhìn với con mắt khác, điều này cũng có nghĩa là họ cần thể hiện nhiều thành ý hơn, nếu không Anson thật sự bị Universal Music hoặc Sony Music chiêu mộ mất, đến lúc đó họ sẽ thật sự khóc không thành tiếng.

Trọng điểm trước mắt không phải ở chỗ có nên tiếp tục ký hợp đồng hay không, có nên thuyết phục Anson hay không, mà là ở chỗ họ cần đưa ra điều kiện nào để thuyết phục Anson. Không chỉ là thuyết phục đơn thuần, mà còn cần để Anson cảm nhận được sự tôn trọng. Quan trọng hơn nữa, Warner Music cần cho toàn bộ ngành công nghiệp âm nhạc cảm nhận được sự trịnh trọng của họ, rằng hiệp ước lần này không chỉ liên quan đến Anson mà thôi.

Mike cũng biết điểm này, đến mức trước khi mở lời cũng có chút căng thẳng —— Bởi vì hắn rõ ràng, một khi ký kết thành công, toàn bộ thị trường âm nhạc sẽ chấn động, điều này có nghĩa là, sau nhóm nhạc 831, họ lại một lần nữa đứng trước ngã tư đường lịch sử, nắm giữ cơ hội phá vỡ cục diện thị trường.

Năm 2001, Mariah Carey cùng Viking Records đã ký hợp đồng bốn album trị giá 80 triệu đô la, trung bình mỗi album có giá 20 triệu đô la, tạo ra một kỷ lục vô tiền khoáng hậu, làm rung chuyển toàn bộ ngành công nghiệp. Lúc ấy mọi người đều nói, Viking Records đã điên rồi. Sự thật cũng chứng minh, Viking Records quả thật đã điên rồi.

Lúc đó, Mariah Carey đang trong giai đoạn cả sự nghiệp lẫn cuộc sống đều biến động lớn, sau khi ký kết, cô tràn đầy tham vọng muốn tạo dựng một sự nghiệp mới, tiến công đồng thời cả hai lĩnh vực điện ảnh và âm nhạc, nhằm thoát khỏi nỗi đau ly hôn mà cô phải trải qua trong đời thực. Kết quả, cả điện ảnh và âm nhạc đều gặp phải thất bại thảm hại. Bộ phim “Glitter” do Mariah Carey đóng chính chỉ thu về bốn triệu đô la doanh thu phòng vé, lỗ hơn 20 triệu đô la. Trong khi đó, album phòng thu đầu tiên cô phát hành dưới trướng Viking Records lại rơi vào thung lũng sâu nhất trong sự nghiệp, doanh số toàn cầu chỉ vỏn vẹn hai triệu bản.

Tệ hơn nữa là, album phát hành bốn đĩa đơn, ba bài đều không lọt bảng xếp hạng, còn bài duy nhất lọt bảng thì vị trí cao nhất cũng chỉ là thứ tám mươi mốt mà thôi. Đây là lần đầu tiên trong mười năm ca hát của Mariah Carey có đĩa đơn không lọt vào top 40, chưa kể ba đĩa đơn kia còn không lọt bảng. Thảm bại!

Sau một album, Viking Records không tiếc trả tiền bồi thường vi phạm hợp đồng để chấm dứt hợp đồng sớm, điều này được coi là một trong những hợp đồng ngu xuẩn và điên rồ nhất trong lịch sử âm nhạc, thậm chí gián tiếp dẫn đến việc Viking Records sau này phá sản và bị mua lại. Mariah Carey cũng thu lợi đầy túi, hợp đồng kiếm được một khoản, tiền bồi thường vi phạm hợp đồng lại kiếm thêm một khoản nữa, rồi quay sang ký hợp đồng với Island Records, một công ty con của Universal Music, hai năm sau cô khôi phục lại đỉnh cao, sự nghiệp hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Nhưng kết cục của Viking Records thì không được tốt đẹp như vậy.

Đối với toàn bộ ngành công nghiệp, đó là một lời cảnh báo. Mới chưa đầy hai năm trôi qua kể từ sự việc đó, giờ đây Warner Music lại một lần nữa chuẩn bị có động thái lớn, hoàn toàn không kém hơn hợp đồng giữa Mariah Carey và Viking Records, chỉ cần suy nghĩ một chút là biết, toàn bộ ngành công nghiệp có thể sẽ dậy sóng dữ dội.

Tất cả mọi thứ vào giờ phút này đều nằm trong tay Mike, làm sao có thể không căng thẳng?

Lẳng lặng nhìn Anson, Mike bỗng nhiên cười, “Anh cố ý đúng không? Hôm nay ngẫu nhiên đi ngang qua công ty cũng là lời nói dối, đúng không?” Anson cười nhẹ một tiếng, “Vậy nên, đây là ý các anh đã bị thuyết phục rồi sao?”

Mike đáp, “Đâu chỉ là bị thuyết phục thôi chứ? Hoàn toàn là một bài học chấn động! Nhưng đây chính là lý do anh sử dụng vũ khí bí mật, không phải sao?” Nụ cười của Anson càng thêm rạng rỡ, “Nếu như tôi nói, vũ khí bí mật này vốn được chuẩn bị để phối hợp cho việc tuyên truyền bộ phim Spider-Man sắp tới, bất kể chúng ta có hợp tác hay không, tôi cũng định thu âm ca khúc này trước, thuần túy là một sự tình ngoài ý muốn. Hôm nay việc đi ngang qua Warner Music cũng thật sự là một sự tình ngẫu nhiên, các anh có tin không?”

Mike nhìn Anson, vẻ mặt chân thành, ung dung tự tại. Cuối cùng, nụ cười nở rộ trên khóe môi, Mike mở rộng hai tay, “Điều này còn quan trọng sao? Điều thực sự quan trọng, hẳn là những gì sắp xảy ra tiếp theo mới phải.”

Những dòng văn này, được chuyển ngữ tinh tế, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free