Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1398: Kháng cự hiện thực

“Hắc, mẹ…”

Giữa tĩnh mịch, tiếng kêu khàn khàn phá tan sự trầm mặc. Nola giật mình bừng tỉnh, quay đầu nhìn sang, bắt gặp ánh mắt Anson, một nụ cười lập tức nở trên khóe môi.

“Con đã tỉnh rồi, cảm thấy thế nào? Cơ thể có chỗ nào không khỏe không?”

Liên tục đặt câu hỏi, Nola từ đầu đến chân dò xét Anson, chỉ sợ bỏ sót dù là một chi tiết nhỏ nhất, như thể đang nhìn một bức ghép hình có thể tan vỡ bất cứ lúc nào. Nỗi lo âu yếu ớt ẩn sâu trong ánh mắt nàng, không thể che giấu.

Anson nhìn thấy, khóe miệng hắn nhếch lên thành một nụ cười, “Mẹ, con đâu phải búp bê, khẽ chạm vào liền vỡ nát. Mẹ không cần phải dùng ánh mắt như nhìn bảo vật cấp một mà để ý con như vậy.”

Ngay cả lúc này, Anson vẫn còn đùa cợt, chứng tỏ tình trạng của hắn không đến nỗi nào.

Tuy nhiên, Nola không thể cười nổi, nỗi lo lắng nặng trĩu đè nặng trong lòng nàng, “Vậy con cảm thấy thế nào rồi? Có muốn ăn gì không?”

“Canh gà ‘thương hiệu Nola’. Mẹ, con muốn uống canh gà mẹ nấu, cái thứ canh đặc biệt có hương vị cháy khét bởi vì mẹ quá bận rộn lo chuyện khác mà vô tình làm cháy xém, đó là đặc trưng của mẹ mà.”

Lần này, lời đùa cợt của Anson cuối cùng cũng khiến khóe môi Nola khẽ nhếch lên.

Biểu cảm của Anson cũng theo đó mà giãn ra, hắn thở phào một hơi dài, “Mẹ, con không sao cả, đừng nhìn con bằng vẻ mặt đó nữa, việc nhỏ cũng biến thành đại sự rồi.”

Nola nhìn Anson vẻ mặt cà lơ phất phơ, chẳng hề bận tâm, cuối cùng vẫn không nhịn được, khóe miệng khẽ kéo một nụ cười, “Coi như con còn có chút lương tâm, ít ra biết đây là việc nhỏ, chứ không phải nói chúng ta vốn chẳng có gì mà sinh sự.”

Anson: Khụ khụ.

Nhìn Anson im lặng dời ánh mắt đi nơi khác, cơn giận của Nola cứ thế bùng lên, phá vỡ lý trí.

“Anson – Wood, con thế mà còn có tâm trạng ở đây đùa giỡn với mẹ ư?”

“Trong vòng nửa năm, đây đã là lần thứ hai con nhập viện rồi, khoảng thời gian ngắn ngủi chưa đầy sáu tháng. Một lần suýt nữa thì tê liệt, một lần… một lần suýt nữa thì…”

Lời nói như phanh gấp, Nola cuối cùng không biết nên diễn tả tình hình hiện tại ra sao, nếu nàng tùy tiện vạch trần sự thật, liệu có khiến Anson tổn thương thêm không? Nàng không hiểu, cũng không dám nghĩ tới.

“Anson, con thật sự muốn để mẹ mãi lo lắng cho con như thế này sao?”

Vừa thốt ra, Nola liền hối hận. Hiện tại, người đang nằm trên giường bệnh đối mặt với đau đớn chính là Anson, nhưng nàng lại ích kỷ mượn danh nghĩa mẹ mà muốn vây hãm Anson, muốn khiến Anson phải áy náy. Đây không phải ý định ban đầu của nàng, nhưng lời nói vẫn không cách nào kiểm soát, cứ thế mà lỡ lời, điều này khiến Nola cảm thấy đau lòng.

Nola mở miệng định xin lỗi, nhưng lần này, Anson đã đi trước một bước.

“Chỉ có như vậy, mẹ mới có thể tiếp tục tận hưởng niềm vui làm mẹ, phải không?��

Nola: ……

Nhìn Anson với vẻ mặt đầy vẻ ngoan ngoãn đó, Nola suýt chút nữa thì nghẹn họng. Nhưng cuối cùng, Nola vẫn không nhịn được bật cười, nàng chỉ đành nhìn Anson mà chịu, bởi lẽ nàng luôn chẳng thể nào giận nổi hắn. Suốt những năm qua, điều này dường như đã trở thành một thói quen.

Nàng biết, nàng không nên quá mức nuông chiều đứa con trai nhỏ này, nhưng lòng mẹ là thế, nàng cũng đành chịu.

“Con đó, cái miệng này thật chẳng tha ai bao giờ.” Nola khẽ lắc đầu, “Cứ tiếp tục thế này, ở Hollywood con sẽ chẳng có nổi một người bạn nào đâu.”

Anson làm ra vẻ mặt chợt bừng tỉnh hiểu ra, “A, thì ra nguyên nhân là ở đây, giờ con mới tìm ra được, cảm ơn mẹ đã giải đáp nghi hoặc.”

Ngắm nhìn Anson như vậy, Nola bỗng thấy một vị đắng chát không hề báo trước trỗi lên nơi đầu lưỡi, nụ cười nơi khóe môi chợt ngưng đọng, một nỗi bi thương và thống khổ khó tả nhẹ nhàng kéo đến, chua xót và ngột ngạt. Điều này khiến Nola vội vàng quay mặt đi, cố gắng che giấu những cảm xúc đang cuộn trào mãnh liệt trong lòng.

Anson nhận ra điều đó, “Mẹ…”

Thế nhưng, lời nói không thể tiếp tục được nữa, bởi Anson cũng chẳng biết nên bắt đầu từ đâu, cũng chẳng biết phải diễn đạt thế nào.

Cuộc đối thoại chợt xuất hiện một khoảng trống ngắn ngủi. Đúng lúc đó, Charles đẩy cửa bước vào, nhìn Anson rồi lại nhìn Nola, “Có chuyện gì vậy?”

Nola hít sâu một hơi, vội vàng điều chỉnh cảm xúc, “Không, không có gì cả.”

Nola vỗ vỗ cánh tay Anson, “Mẹ sẽ đi nấu canh gà ngay, con đợi một lát nhé.”

Nói rồi, Nola vội vã cất bước, như chạy trốn, mãi cho đến khi ra khỏi phòng bệnh, nàng tựa người vào bức tường, lúc này mới mặc cho sự yếu ớt của bản thân bộc lộ ra hoàn toàn. Một cảm giác bất lực sâu sắc kéo xuống, khiến cơ thể nàng trượt dài, gần như không thể đứng vững.

“Mẹ?”

Một tiếng gọi, Nola ngẩng đầu lên liền thấy Lucas.

Suốt cả một đêm không ngủ, Lucas trông càng lúc càng thâm trầm, như một giọt mực đậm, dù rơi vào nước trong cũng chẳng thể tan ra. Trên vai Lucas, hắn đã gánh vác rất nhiều nỗi áy náy cùng áp lực.

Nola vội vàng đứng thẳng người lại, nở một nụ cười, “Anson muốn uống canh gà mẹ nấu. Mẹ sẽ đi hỏi xem bếp của khách sạn liệu có thể cho mẹ mượn dùng một chút không. Hy vọng đầu bếp trưởng của khách sạn nhìn thấy cách mẹ nấu ăn mà không sốc đến mức sụp đổ ngay tại chỗ.”

Vỗ vỗ vai Lucas, Nola không nán lại thêm nữa.

Cuối cùng, chỉ còn lại một mình Lucas, đứng lặng lẽ trước cửa phòng bệnh, bóng tối bao trùm khuôn mặt, khiến người ta không thể nhìn rõ đôi mắt hắn.

Ngẩng đầu lên, Lucas liền thấy Charles đang hít một hơi thật sâu lấy dũng khí trong phòng bệnh.

“Anson…” Charles khẽ gọi một tiếng, có chút ngập ngừng nhưng không dừng lại, “Con còn nhớ đêm qua đã xảy ra chuyện gì không?”

Anson hơi sững sờ ——

Ác mộng. Tai nạn xe cộ. Jake.

Thật giả lẫn lộn, hư thực đan xen, đâu là chuyện thực sự đã xảy ra, đâu là chuyện chỉ là giấc mơ của hắn, đâu lại là hình ảnh tái hiện trong ký ức. Hắn không chắc chắn.

Charles chú ý thấy sự do dự và giằng xé trên khuôn mặt Anson, hàng lông mi nhíu lại, nỗi thống khổ chợt thoáng qua vô tình, nặng trĩu đè lên ngực Charles.

Charles một lần nữa khẽ hỏi, “Anson, Jake đâu? Giờ Jake đang ở đâu?”

Anson lấy lại tinh thần, “Hửm?”

Charles, “Jake – Forest, con đã gặp Jake hôm qua phải không?”

Anson chớp mắt mấy cái. Vậy ra, vụ tai nạn xe cộ tối qua không phải là mộng cảnh sao?

Anson chậm rãi ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ phòng bệnh, rồi nhận ra Jake đang ở đó.

Ở hành lang cầu vượt đối diện phòng bệnh, Jake đang không ngừng vẫy hai tay, cố gắng thu hút sự chú ý của Anson. Lúc này, ánh mắt hai người cuối cùng cũng chạm nhau. Nụ cười trên khuôn mặt Jake không chút che giấu, hoàn toàn nở rộ, niềm vui sướng từ tận đáy lòng ấy kiêu hãnh bừng sáng dưới ánh nắng mặt trời.

Jake dùng hai tay úp lên miệng tạo thành hình chiếc loa, rồi lặng lẽ dùng khẩu hình hỏi: “Cậu ổn chứ?”

Anson định đáp lại, chợt nhận ra một điều.

Nếu Jake bình an vô sự xuất hiện ở đây, vậy thì vụ tai nạn xe cộ tối qua hẳn phải là một giấc mơ, phải không? Nếu không, mọi chuyện sẽ giải thích thế nào đây?

Vậy ra, tất cả những gì xảy ra tối qua đều là mộng cảnh sao? Một giấc mơ chồng lên một giấc mơ, từ một giấc mơ tỉnh dậy rồi lại bước vào một giấc mơ khác. Vậy bây giờ lại là chuyện gì? Hắn đã đến bệnh viện bằng cách nào? Từ phòng khách sạn đến phòng bệnh viện, hắn không hề có bất kỳ ký ức nào.

Anson không nói gì, nhưng Charles chú ý đến cử động của Anson, và nhìn theo ánh mắt hắn ——

Ô cửa sổ đối diện, hành lang cầu vượt, nơi đó không một bóng người.

Nhưng ánh mắt của Anson lại như đang đối thoại với không khí.

Tim Charles khẽ run lên, “Anson, Jake đang ở đây sao?”

Anson vô cùng bất ngờ, thu tầm mắt lại, trừng lớn mắt nhìn về phía Charles.

Charles: “Anson, đây là bệnh viện, tầng một này là khu phòng khách quý, không có sự cho phép, người bình thường không thể tùy tiện ra vào.”

“Thế nhưng, sao Jake lại xuất hiện ở đây?”

“Cứ như lần trước ở Bệnh viện Mount Sinai vậy, Jake đã lén lút xuất hiện trong phòng bệnh bằng cách nào?”

“Anson, chuyện đó là sao vậy?”

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free