Rõ ràng, Scarlett đang nói đùa, ánh mắt lấp lánh ý trêu chọc:

Thành thật mà nói, nàng rất khó tưởng tượng dáng vẻ Anson khiêu vũ sẽ ra sao.

Anson giơ hai tay lên, "Chà, tôi biết mình không phải một chàng trai Broadway, nhưng tôi biết nhảy múa."

Scarlett lộ vẻ hoài nghi.

Anson, "Được thôi, là trước năm bảy tuổi."

Scarlett bật cười thành tiếng.

Anson cũng không kìm được, khóe môi khẽ cong, "Cô biết không, khi còn nhỏ tôi rất cần bạn bè để chơi, thế nên mỗi khi nghe tiếng xe của người bạn thân nhất của cha tôi dừng lại trước cửa, tôi liền không thể kiềm chế được bản thân."

"Tôi sẽ bắt đầu đắc ý quên mình chạy như bay khắp nhà, đồng thời bắt đầu nhảy break dance, giả vờ như mình là Michael Jackson đang đứng trên sân khấu buổi hòa nhạc trước mười vạn khán giả vậy."

"Lạy Chúa, tôi quả thật quá đáng, đến mức cha tôi đành phải ngăn lại, 'Yên tĩnh nào, Anson, con cần phải yên tĩnh lại ngay bây giờ'."

Scarlett khúc khích cười, hoàn toàn không thể ngừng lại.

"Nhưng tôi vẫn không thể nào kiềm chế bản thân, chạy điên cuồng khắp phòng, xông thẳng ra cửa, chờ đợi cánh cổng mở ra, sau đó là có thể nhìn thấy những người bạn của tôi, cặp song sinh con của người bạn thân nhất của cha tôi, họ cùng tuổi với tôi, và những thứ họ thích đều giống hệt tôi."

"Cô sẽ không tin nổi khi đó chúng tôi đã điên rồ đến mức nào đâu."

Vừa nói, trên trán Anson chợt hiện lên vẻ trầm tư:

Hắn, hình như đã lỡ lời.

Những ký ức này đến từ kiếp trước, khi đó, trong nhà chỉ có mình hắn là trẻ con, nên hắn luôn mong ngóng bạn bè của cha mẹ đến nhà chơi, vì cuối cùng họ sẽ dẫn theo các con đến cùng.

Còn bây giờ thì sao, tuổi thơ của Anson – Wood thì sao?

Scarlett lại không hề phát hiện, "Tin tôi đi, tôi biết, tôi ghét cay ghét đắng anh chị em của mình."

Vừa dứt lời, Scarlett đã thoải mái bật cười.

Anson kịp thời phản ứng: May mắn thay, chưa để lộ ra, tuổi của Lucas chênh lệch rõ ràng so với hắn, đối với người ngoài mà nói, hẳn là Lucas không phải bạn chơi của Anson.

Nhưng hồi tưởng lại kỹ càng một chút, trong ký ức tuổi thơ của nguyên chủ, khắp mọi ngóc ngách đều có thể thấy bóng dáng Lucas.

Scarlett nhìn Anson, "Anh có biết không? Rất nhiều loài động vật khi ve vãn bạn tình, chúng sẽ nhảy múa đấy."

Anson thu lại suy nghĩ, "Như chim công xòe đuôi vậy sao?"

Scarlett gật đầu lia lịa, "Đúng vậy, chính là như thế."

Khóe môi Anson lại một lần nữa cong lên, "Khi còn bé, chúng ta chỉ đơn thuần mở lòng, thậm chí có thể không biết rõ nguyên nhân......"

Scarlett, "Không kìm được mà nhảy múa."

Anson, "Đúng vậy, đó là một loại bản năng, thế nên, kỳ thật tôi cực kỳ giỏi nhảy múa, cô biết không, có lẽ mọi người đã bỏ lỡ một vũ công vĩ đại."

Scarlett nhẹ nhàng gật đầu, "Tôi đồng ý."

Anson: ...... Không khỏi ngẩn ra, "Cô đồng ý sao?"

Lúc này Scarlett mới kịp phản ứng, "Tôi đồng ý với phần bản năng động vật đó, không phải phần vũ công vĩ đại của thế giới kia."

"Ha ha." Anson cũng không bận tâm, "Vậy cô cũng thích nhảy múa sao?"

Scarlett nghiêng đầu, "Khi còn bé, tôi là fan cuồng của nhóm Spice Girls."

Anson cảm thán một tiếng, "Ồ!"

Scarlett, "Anh biết họ sao?"

Anson, "Đương nhiên rồi. Victoria – Beckham? Nhưng hoàn toàn không chỉ vì cô ấy, âm nhạc của họ ở khắp mọi nơi, ai mà không biết chứ?"

Scarlett mặt mày tràn đầy ngạc nhiên mừng rỡ, "Bây giờ tôi vẫn nhớ rõ lần đầu tiên xem MV bài hát 'Wannabe' trên TV, họ mặc đồ báo vằn, ren, thắt lưng, thỏa sức thể hiện bản thân trong khách sạn Midlands, họ nhảy múa dưới đèn chùm pha lê, họ xông vào bữa tiệc để quậy phá, họ dũng cảm sống thật với chính mình."

"Tôi vẫn nhớ hình ảnh lúc đó, là sáng sớm, tôi mặc quần áo chỉnh tề, ăn ngũ cốc, chuẩn bị đi học, MV vừa phát lên, tôi liền nghĩ, 'Cái quái gì thế này!', anh hiểu mà, phải không?"

Không kiềm chế được, Anson cười lớn thoải mái, liên tục gật đầu, "Một thế giới hoàn toàn mới."

Scarlett, "Đúng vậy, anh sẽ không tin nổi sức ảnh hưởng thị giác của khoảnh khắc đó đâu, thứ âm nhạc ấy cũng là ma âm rót não, liên tục vang vọng không ngừng trong đầu, tôi thậm chí còn sáng tạo một điệu nhảy cho nó, tưởng tượng mình đang nhẹ nhàng nhảy múa dưới đèn chùm pha lê, toàn bộ thế giới đều đang vỗ tay vì tôi."

Anson, "Wow." Khóe môi hoàn toàn cong lên, "Không thể nào?"

Scarlett nhớ lại chuyện ngốc nghếch thời thơ ấu của mình, nụ cười cũng không thể kiềm chế được, "Anh muốn xem thử không?"

Anson vội vàng ngồi thẳng người, "Đương nhiên rồi!"

Scarlett cũng theo đó đứng thẳng người, "Tôi không chắc liệu mình có còn nhớ rõ không, chuyện đã qua rất nhiều năm rồi, điệu nhảy bây giờ chắc chắn đã mai một, đừng có mà chế giễu tôi đấy."

Anson xoa hai tay vào nhau, "Không không không, đương nhiên là không rồi."

Scarlett điều chỉnh lại tư thế một chút, "Để tôi hồi tưởng lại một chút."

Anson chớp mắt mấy cái, mở to đôi mắt, "Tôi đã bị cô làm cho kinh ngạc rồi đấy."

Scarlett nhận thấy ánh mắt của Anson, trong cặp mắt ấy ánh lên vẻ cười như không cười, lý trí cuối cùng cũng quay về, nàng nhìn quanh sảnh lớn khách sạn Hilton, có những người tham dự lễ trao giải đang qua lại, nàng không thể tin được mình lại làm chuyện ngớ ngẩn ở đây, sau đó lại quay đầu nhìn Anson.

Trong đôi mắt xanh thẳm ấy rõ ràng ẩn chứa một tia trêu tức và chế giễu.

Scarlett che mặt lại, "Không."

Anson mở to mắt, một màn kịch hay sắp diễn ra, sao có thể kết thúc được chứ?

"Này, Scarlett, yên tâm đi, chỉ có tôi ở đây thôi." Giọng nói như ma quỷ thì thầm.

Scarlett lườm Anson một cái, "Bây giờ tôi có thể chắc chắn 100% rằng, anh chẳng có vấn đề gì cả."

Anson mặt mày đầy vẻ tiếc nuối, "Thế mà lại bị phát hiện rồi."

Scarlett, "Không biết các fan điện ảnh có biết anh đáng ăn đòn đến thế không nhỉ?"

Anson khẽ nhún vai, "Tôi đoán là không biết đâu, nếu không có lẽ họ đã thật sự vung nắm đấm rồi."

"Ha ha." Cuối cùng Scarlett vẫn không nhịn được, nụ cười nở rộ hoàn toàn.

Đang cười, Scarlett vẫn không khỏi trở nên tĩnh lặng ——

Nàng hiểu rõ cái cảm giác đó.

Ai ai cũng xem anh như một đứa trẻ vô dụng, mang theo thái độ bề trên nhìn xuống anh, tất cả những lời an ủi, hỏi thăm, quan tâm lại ẩn chứa sự thương hại và coi thường, đằng sau nụ cười là sự kỳ thị và thành kiến không có thiện ý.

Thật khiến người ta khó chịu.

Có lẽ, Anson quả thực không quan tâm đến đề cử và giải thưởng, nhưng những lời bàn tán hỗn loạn và soi mói này lại vô cùng phiền phức, bởi vì chính Scarlett cũng đang trải qua những điều này, đứng dưới ánh đèn rọi, chịu đựng những cái nhìn ác ý.

Nếu như nàng còn như thế, huống chi là Anson chứ?

Giải Quả Cầu Vàng năm ngoái, Anson đã là cái gai trong mắt. Giải Quả Cầu Vàng năm nay, e rằng còn phải tiến thêm một bước, đứng tại nơi đầu sóng ngọn gió để chịu sự dò xét.

Trớ trêu thay, họ không thể phàn nàn, không thể phẫn nộ, thậm chí ngay cả sự bực bội và yếu đuối cũng không được phép, mọi người sẽ trách móc họ không biết điều, ở trong phúc mà không biết hưởng phúc, điều tồi tệ hơn là, điều này sẽ làm lộ ra mặt yếu mềm của họ, sau đó trở thành điểm yếu để mọi người công kích.

Đấu trường danh lợi, chính là một đấu trường sinh tử như thế.

Thế nên, Anson luôn che giấu bản thân, cố gắng bảo vệ mình một cách cực kỳ chặt chẽ.

Nhưng lễ trao giải tối nay mới chỉ bắt đầu mà thôi.

Đương nhiên, có lẽ là nàng nghĩ quá nhiều, có lẽ Anson không đa sầu đa cảm đến thế, có lẽ Anson có thể hời hợt đáp trả những lời chất vấn kia.

Dù sao, Anson đã nói, anh ấy vẫn ổn.

Scarlett hít sâu một hơi, nàng muốn xác nhận lại một chút, nhưng lời nói vừa đến bên miệng, "Anson......"

Sau đó liền bị ngắt lời, sảnh lớn khách sạn người qua lại tấp nập, có người chú ý tới Anson và Scarlett, xen vào không đúng lúc, hăng hái tham gia câu chuyện.

Anson và Scarlett trao đổi ánh mắt, trong mắt cả hai hiện lên một tia ý cười, điều này khiến Scarlett cũng không kìm được, nụ cười nở trên khóe môi, trong mắt tràn ngập ý cười.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, được chắt lọc và truyền tải bởi truyen.free, xin đừng bỏ qua.