Giải Quả Cầu Vàng lần thứ 61 đã công bố danh sách đề cử.

Bộ phim “Elephant” hoàn toàn bị phớt lờ, không nhận được bất kỳ đề cử nào, cũng chẳng có duyên tái hiện chuỗi thành công vĩ đại mà “Pulp Fiction” đã đạt được mười năm trước đó, sau khi giành giải Cành Cọ Vàng.

“The Butterfly Effect” cũng không thể thoát khỏi vòng vây như kỳ vọng, cuối cùng vẻn vẹn giành được một đề cử cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Hài/Nhạc kịch.

Vậy thì, điều này có ý nghĩa gì?

Anson: Chẳng quan trọng.

Ai quan tâm đến hướng gió của Hollywood đằng sau những đề cử Giải Quả Cầu Vàng? Ai quan tâm đến sóng ngầm cuộn trào mãnh liệt đằng sau việc có hay không có đề cử? Ai quan tâm đến việc cái mác ‘bình hoa di động’ khi nào mới được gỡ bỏ?

Ngay lúc này, giờ phút này, điều duy nhất quan trọng chính là “The Butterfly Effect” đã được đề cử.

Cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước, không cần thiết phải sốt ruột.

Mặc dù Anson khát vọng mở ra cánh cửa của một thế giới hoàn toàn mới, khám phá thêm nhiều khả năng. Nhưng nói thật, Anson hoàn toàn không ngại tiếp tục mang cái mác ‘bình hoa di động’ thêm một thời gian nữa, dù sao, thành công của “The Butterfly Effect” và “Elephant” đã vượt xa mọi mong đợi ——

Con người, không nên quá tham lam.

Anson hài lòng với những thành quả hiện tại, những điều bất ngờ và ni���m vui trong năm nay đã đủ nhiều.

Huống hồ, mọi người nên xem xét danh sách đề cử đầy đủ cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Hài/Nhạc kịch.

Bill Murray, “Lost in Translation”.

Jack Nicholson, “Something's Gotta Give”.

Johnny Depp, “Cướp Biển Vùng Caribbean”.

Jack Black, “School of Rock”.

Và cuối cùng.

Anson Wood, “The Butterfly Effect”.

Trong danh sách này, chỉ có Jack Black là người sau năm 2000 mới tạo được chỗ đứng nhờ “High Fidelity”, cuối cùng lọt vào mắt xanh của dòng chính Hollywood và lần đầu tiên trong năm nay giành được đề cử Giải Quả Cầu Vàng; ba người còn lại đều là những nhân vật huyền thoại.

Liên tục hai năm giành được đề cử Giải Quả Cầu Vàng, hơn nữa có thể đứng chung hàng với các huyền thoại, tâm trạng Anson vô cùng vui sướng.

Hiển nhiên, những người khác không nghĩ như vậy.

“Anson, đối với danh sách đề cử Giải Quả Cầu Vàng, anh có cảm thấy thất vọng không?”

“Anson, anh có cho rằng đạo diễn Gus Van Sant không nhận được sự tôn trọng xứng đáng không?”

“Anh có dự đoán trước được ‘Elephant’ sẽ không nhận được gì không?”

“Anh có cho rằng Rachel McAdams và Heath Ledger bị bỏ qua không?”

“Anh có kỳ vọng gì về lễ trao giải tối nay không?”

“Tối nay, đoàn làm phim ‘Elephant’ chỉ có một mình anh xuất hiện, anh có cảm thấy cô đơn không?”

“Anh có đoán được kết quả đề cử như thế này không?”

Đêm nay, chính là lễ trao giải Quả Cầu Vàng.

Khi Anson xuất hiện tại khách sạn Beverly Hills Hilton, toàn bộ thế giới trở nên yên tĩnh, không phải vì không có tiếng động nào, mà vì tiếng reo hò vang trời đã vượt quá giới hạn, lấn át tất cả những tạp âm khác.

So với năm ngoái còn điên cuồng hơn.

Khó có thể tưởng tượng, năm ngoái tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, Anson đã tạo nên lịch sử; sau một loạt các tác phẩm làm nền như “Catch Me If You Can”, anh cuối cùng đã có một sự chuyển mình về hình ảnh thời thượng trên thảm đỏ Giải Quả Cầu Vàng, đến nay vẫn khó quên.

Nào ngờ, năm nay còn nâng tầm thêm một bước.

Làn sóng reo hò cuồn cuộn, sôi nổi, dâng trào kéo dài ròng rã hai mươi phút; bất kể là những ai đến thảm đỏ trước Anson hay sau Anson, tất cả đều trở nên lu mờ, cả lối vào khách sạn Hilton chỉ có duy nhất một siêu sao ——

Anson Wood.

Cũng chính vì vậy, những câu hỏi sắc sảo, gay gắt của các phóng viên ùa tới như vũ bão, ồn ào chen lấn xô đẩy về phía Anson.

Câu nào cũng vô lý hơn câu nào.

Hiển nhiên, họ cần những tin tức giật gân, mà chủ đề nóng hổi đang bày ra trước mắt thì tự nhiên không thể bỏ qua.

Thế giới, một lần nữa vận hành với tốc độ cao.

Trước sau, Anson đã nán lại trên thảm đỏ hơn ba mươi lăm phút.

Suốt hành trình phải chịu đựng đèn flash cùng tiếng thét chói tai liên tục dội tới như bão táp, Anson cứ nghĩ mình đã trải qua trăm trận chiến, nhưng vẫn cảm thấy choáng váng cả người.

Trong tầm mắt toàn bộ đều là những quầng sáng lóe lên liên hồi, trên màng nhĩ là tiếng ong ong liên tục cuộn trào mãnh liệt, trong một khoảnh khắc nào đó, trọng tâm hai chân cũng bắt đầu chao đảo, chân bước thấp bước cao.

Hóa ra, thảm đỏ cũng là một việc rất tốn thể lực.

Trước khi vào sảnh tiệc, Anson cần nghỉ lấy hơi, nên anh ngồi xuống ghế sofa trong đại sảnh khách sạn, yêu cầu nhân viên phục vụ một chai nước khoáng.

Ngồi tại chỗ, để đầu óc trống rỗng.

Mãi cho đến một khoảnh khắc nào đó, cách chiếc ghế sofa bên trái anh, một thân ảnh dừng lại, vừa cười vừa nói nhỏ.

“Trong một khoảnh khắc, tôi không biết nên kinh ngạc vì thảm đỏ bên ngoài vẫn đang phát điên vì anh, hay nên kinh ngạc vì mái tóc của anh trông mượt mà và mềm mại đến thế, cứ như hoàn toàn không đổ mồ hôi, vẫn giữ nguyên vẻ hoàn hảo, ôi Chúa ơi.”

“Ồ.”

Giọng nói khàn khàn thu hút sự chú ý của Anson, kéo dòng suy nghĩ đang trôi nổi trong vũ trụ của anh trở về thực tại, anh ngẩng đầu lên, rồi thấy khuôn mặt tươi cười của Scarlett Johansson.

Cô ấy mặc một chiếc váy quây màu hồng cánh sen, mái tóc vàng xoăn được búi cao gọn gàng, để lộ phần cổ và đường cong bờ vai tuyệt đẹp, dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn.

Đồng thời, với vẻ ngoài này, cô ấy như muốn nhắc nhở mọi người: Này, tôi đã mười tám tuổi rồi, đừng tiếp tục dùng ánh mắt của một ngôi sao nhí để đối xử với tôi nữa.

Đó là một lời tuyên ngôn.

Năm 2003, đối với Scarlett mà nói, đúng là một năm vô cùng quan trọng; hai tác phẩm “Lost in Translation” và “Girl with a Pearl Earring” liên tiếp gây ra làn sóng tranh luận sôi nổi, trở thành tác phẩm yêu thích của vô số chuyên gia và những người trẻ yêu nghệ thuật, vượt lên mạnh mẽ, thay đổi hoàn toàn hình tượng ngôi sao nhí của cô.

Khi bước vào mùa trao giải, “Lost in Translation” càng càn quét mọi giải thưởng, càn quét các đề cử tại các lễ trao giải lớn nhỏ; với vai nữ chính, Scarlett cũng quật khởi mạnh mẽ, với hình tượng nữ thần văn nghệ, đã mở ra một cục diện mới, sau vài năm loay hoay, sự nghiệp diễn xuất của cô cuối cùng đã có bước ngoặt, chào đón một đột phá.

Thật đúng lúc, Scarlett đã nắm bắt cơ hội để khẳng định mình, giống như Anson từ chối đóng vai học sinh, Scarlett cũng đã sẵn sàng để thách thức những vai diễn người trưởng thành.

Lễ trao giải tối nay, Scarlett đương nhiên đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.

Anson hơi sững sờ, ngước mắt nhìn thoáng qua, “tóc sao?”

Hi��n nhiên, Anson hoàn toàn không ý thức được mái tóc của mình trông thế nào, nhưng khóe miệng anh vẫn nhẹ nhàng nhếch lên, “Tôi sẽ coi đây là một lời khen ngợi.”

Scarlett với vẻ mặt nghiêm túc, “Đúng vậy! Anh không biết kiểu tóc quan trọng đến mức nào đâu, tôi nghi ngờ kiểu tóc tối nay của tôi đã tốn đến ba lọ keo xịt tóc, tôi cảm thấy mình bây giờ cứ như đang đội trên đầu một bức tượng của Michelangelo vậy.”

“Ha ha.” Anson bật cười.

Scarlett lẳng lặng nhìn Anson, “Tốt hơn nhiều. Nụ cười càng hợp với anh hơn.”

Anson sững sờ, lập tức phản ứng lại, chỉ đành nhẹ nhàng lắc đầu, “Tôi không bi thương. Tôi rất tốt. Tôi nghiêm túc đấy.”

Scarlett không hề che giấu sự kinh ngạc của mình, “Anh chắc chứ? Anh vừa mới ngồi một mình cô đơn chiếc bóng trông cực kỳ bi thương.”

Anson cười khổ, “Scarlett thân mến, tôi chỉ ngồi đây uống nước thôi, xin đừng tùy tiện vẽ chuyện được không?”

Scarlett giơ hai tay lên, vẻ mặt vô tội biểu thị đầu hàng.

Vừa nhìn là biết Scarlett không tin, Anson bất đắc dĩ dang hai tay, “Báo chí truyền thông ở kia thêu dệt tin tức đã đành, em cũng hùa theo làm gì. Tôi có gì mà phải bi thương chứ?”

“Này, nếu người trong cuộc đã nói mình rất tốt, thì các em nên tin chứ, chẳng lẽ còn có thể làm gì khác sao?”

Scarlett trừng to mắt, “Anh biết đấy, con người chúng ta luôn hay nói trái với lòng mình, việc nói ‘tôi rất tốt’ có khả năng mang ý nghĩa là ‘tôi không tốt’.”

“Ha ha.” Anson lại cười, “Vậy thì, tôi phải làm thế nào để chứng minh bản thân, nhảy breakdance trên thảm đỏ sao?”

Scarlett nghiêm túc dò xét Anson một lượt, “Ố ồ.” Cô cố ý lấy hai tay che miệng, kinh ngạc thốt lên, “Tôi không biết anh còn biết nhảy múa nữa đấy, tôi giơ cả hai tay và hai chân để hoan nghênh. Tôi cho rằng điều này có thể chứng minh sự trong sạch của anh, hay là anh thử một lần xem sao?”

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.