(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1202: Cờ kém một chiêu
“Này, Anson, Scarlett…”
Orlando Bloom hiển nhiên vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra, khi thấy hai gương mặt quen thuộc trong sảnh khách sạn, anh ta không kịp chờ đợi nở nụ cười, vẫy tay thật mạnh chào hỏi, mặt mày rạng rỡ niềm vui.
Chàng mỹ nam "ngời ngời xuất thế" nhờ vai diễn hoàng tử Tinh Linh trong “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn” này, trong kỳ nghỉ hè vừa qua, đã nhiều lần chiếm được vô số trái tim của khán giả nhờ vai người thợ rèn nhỏ trong “Cướp Biển Vùng Caribbean”, danh tiếng của anh bay cao như diều gặp gió.
Giờ đây tại Hollywood, nhắc đến nam diễn viên chỉ có ngoại hình, có lẽ chỉ có Orlando có thể sánh vai cùng Anson, đêm nay trên thảm đỏ cả hai cũng đã tạo nên làn sóng nhiệt bùng nổ tương tự.
Nhìn thấy nụ cười trong sáng, hồn nhiên của Orlando, cùng với sự nhiệt tình dang rộng hai cánh tay, Scarlett và Anson sao có thể làm mặt lạnh được nữa?
Cách Orlando một khoảng, hai người trao đổi ánh mắt, ngầm hiểu ý nhau rồi cùng nở nụ cười, Scarlett dẫn đầu quay người nhìn về phía Orlando, nhiệt tình chào hỏi.
Một hồi hàn huyên, ba người trò chuyện vui vẻ bước về phía sảnh tiệc.
Khi ba người xuất hiện, trong chốc lát, mọi ánh mắt trong sảnh tiệc đều đổ dồn về phía họ, thậm chí có thể nghe rõ tiếng xì xào bàn tán xao động.
Ba người ngắn ngủi tụ tập, sau đó tách ra, đi về phía vòng tròn xã giao của riêng mình.
Không lâu sau, những lời đồn đại xôn xao đã lan truyền khắp khách sạn Hilton ——
Mọi người gọi ba người Anson là “Những Thiên Thần của Charlie”.
“Những Thiên Thần của Charlie” (Charlie's Angels) ra mắt năm 2000, đã mở ra một hướng đi mới và khai phá thị trường.
Bộ phim này kể về ba nữ đặc vụ, lần lượt do Cameron Diaz, Drew Barrymore và Lucy Liu thủ vai; mặc dù phim chủ yếu tập trung vào thể loại hành động, nhưng nói một cách nghiêm túc thì ba nhân vật này đều chỉ có ngoại hình.
Nhà sản xuất và đạo diễn cũng cố ý tạo sự khác biệt so với các bộ phim đặc vụ, gián điệp thông thường, mang đến một cảnh tượng sống động và tươi tắn, khiến người xem bỏ qua những màn đánh đấm của các cô gái, tập trung sự chú ý vào những hình ảnh có hiệu ứng thị giác mạnh hơn.
Sau khi công chiếu, bộ phim đã đạt được thành công lớn, không chỉ phát triển thành phim truyền hình vào năm 2002, mà còn ra mắt phần tiếp theo vào năm 2003.
Cuối cùng, “Những Thiên Thần của Charlie 2” đạt doanh thu ấn tượng 100 triệu đô la ở Bắc Mỹ và 270 triệu đô la toàn cầu, đáng tiếc là do kiểm soát chi phí sản xuất thất bại, với chi phí lên đến 120 triệu đô la, khiến Sony Columbia thua lỗ nặng nề.
Hiện tại, họ gọi Anson, Scarlett, Orlando là “Những Thiên Thần của Charlie”, lời ám chỉ đã quá rõ ràng; giữa những tiếng xì xào bàn tán và xen kẽ tiếng cười, tin đồn nhanh chóng lan rộng khắp các ngóc ngách của khách sạn.
Hiển nhiên, người rơi vào tình thế khó xử nhất chính là Anson ——
Orlando vui vẻ chấp nhận đóng vai trò người chỉ có ngoại hình, còn Scarlett thì nhờ hai tác phẩm nghệ thuật đường hoàng giành được một vị trí trong mùa giải thưởng năm nay.
Đêm nay, “Lạc Lối ở Tokyo” giành đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim ca nhạc/hài kịch, “Cô Gái Đeo Hoa Tai Ngọc Trai” nhận đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch; nhờ hai đề cử nổi bật này, Scarlett đã chiếm ưu thế trên con đường chuyển mình.
Chỉ có Anson.
Hai tác phẩm “Hiệu Ứng Cánh Bướm” và “Elephant” đều ở tình trạng dở dang, tại mùa giải thưởng thì ở vị trí bấp bênh, không phù hợp với quy cách tác phẩm giải thưởng thông thường, nhưng lại nhờ vào tính chủ đề riêng mà mở ra một con đường, ý đồ chuyển mình, nhưng vẫn bị đóng khung trong hình tượng chỉ có ngoại hình.
Cái dáng vẻ ấy, thật giống như ——
Có người đang cố gắng cởi bỏ bộ đồ lặn vậy sao? Bó sát, gò bó, khó chịu, dù cho là người duyên dáng đến mấy, hoàn thành động tác này cũng không thể tránh khỏi sự lúng túng.
Đó chính là Anson, như thể đang cởi bộ đồ lặn đến nửa chừng, nửa thân trên kéo đến khuỷu tay thì… bị kẹt lại, hết lần này đến lần khác lại bị phơi bày dưới ánh đèn.
“…Thiên thần, ha ha, các anh nên xem họ xuất hiện, đứng đó tạo dáng, ngắm nhìn bốn phía, sợ người khác không chú ý đến họ đã đến vậy, ‘này, thiên thần đến rồi’.”
Cười ha hả, giống hệt như vậy, ly whisky trong tay Russell Crowe đã cạn, mặt anh ta có chút ửng đỏ, khoa tay múa chân liên tục.
Giữa những làn nước bọt bắn ra tứ tung, có thể thấy gương mặt anh ta hơi ửng đỏ, xem ra hẳn là hơi men bốc lên rồi.
Một bên, những người khác đều cười vang, nhưng r���i trong khoảnh khắc nào đó lại biến sắc.
“Russell… Russell!”
Những tiếng gọi liên tục vẫn không thể ngăn cản Russell, “ha ha, họ đúng là thiên thần, các cô gái…” Hơi rượu nồng nặc từ miệng Russell phả ra.
Cuối cùng, những người xung quanh thật sự bất lực, chỉ có thể cố gắng hét lên, “này, Anson.”
Ách!
Trong chốc lát, mọi âm thanh im bặt, ánh mắt xôn xao đổ dồn về phía sau, người đàn ông với gương mặt tươi cười đầy tò mò kia không phải Anson thì là ai.
Nói xấu sau lưng thì không sao, nhưng bị nghe lén tại chỗ thì bầu không khí trở nên lúng túng vô cùng.
Russell sững người, cơn say tỉnh táo hơn phân nửa, nhanh chóng đứng thẳng, sa sầm mặt, quay người nhìn về phía Anson, chuẩn bị ra tay trước để chiếm ưu thế.
Nào ngờ, đối diện là gương mặt ung dung bình thản của Anson, ánh mắt và nụ cười đều như vậy, “Vậy tôi là ai trong số đó?”
“Natalie? Hay Alex?”
“Chắc không phải Dylan, tôi không nghĩ mình có nụ cười của Drew Barrymore, Lạy Chúa, nụ cười của cô ấy đáng giá cả triệu đô la.”
Nhìn thấy gương mặt chân th��nh của Anson, đám đông vừa nãy còn đang trò chuyện vui vẻ đều cứng đờ: không thể cười nổi.
Sau đó, Anson nhìn về phía Russell, “Này, Russell, anh hẳn là không có hứng thú với Charlie đâu nhỉ, dù sao, mấy chuyện diễn trò này cứ để chúng tôi lo là được rồi.”
Bá.
Bỗng nhiên, gương mặt Russell đỏ bừng, nhất thời không thể phân biệt rõ ràng, rốt cuộc là do men rượu hay là do xấu hổ ——
Tin tức mới nhất, Russell đã xác nhận bộ phim tiếp theo của mình, “Võ Sĩ Quyền Anh Lọ Lem” (Cinderella Man), một bộ phim quyền anh được chuyển thể từ câu chuyện có thật.
Tác phẩm này có nghĩa đen là “Quý Ông Lọ Lem”, kể về một người đàn ông có cuộc sống rơi xuống tận đáy vực đã gầy dựng lại sự nghiệp như thế nào.
Không cần quá thông minh cũng có thể hiểu được, Anson đang châm chọc Russell vì diễn “Cinderella Man”, giống như Cinderella vậy.
Trong tiếng xôn xao kinh ngạc và hoang mang, Anson lại hàn huyên thêm vài câu, rồi bình thản ung dung rời đi.
Đám đông phía sau không nán lại quá lâu, chớp mắt đã tản đi theo, chỉ còn lại Russell lảo đảo ��ứng tại chỗ, vô thức nâng ly rượu lên nhấp một ngụm, rồi nhận ra chất lỏng màu hổ phách bên trong đã cạn từ lâu.
Mãi cho đến khi Anson chính thức ngồi xuống, những ánh mắt lén lút dò xét và tiếng xì xào bàn tán vẫn xôn xao trong không khí.
Anson không hề bận tâm, không cần cũng không định đáp lại, họ muốn nhìn thì cứ để họ nhìn cho kỹ, đây chính là bản chất công việc của diễn viên, dù sao cũng sẽ không mất mát gì ——
Nếu có biết được, cũng rất tốt, vừa hay giúp giảm cân.
Trong sự ồn ào và sôi nổi, lễ trao giải từ từ khai mạc, từng giải thưởng lần lượt được công bố.
Tất cả, đúng như dự đoán.
Đêm nay, Anson đến lễ trao giải chính là một chiêu trò, một gương mặt, một chủ đề, một tiêu điểm… một người chỉ có ngoại hình.
Thật ra, gạt bỏ yếu tố tình cảm, xét trên lập trường khách quan, Anson không phải ứng cử viên sáng giá cho giải thưởng.
Thứ nhất, anh còn trẻ, mới chỉ hơn hai mươi mà thôi.
Thứ hai, chất lượng của “Hiệu Ứng Cánh Bướm” chưa đủ xuất sắc, được đề cử đã là niềm vui bất ng���, tỷ lệ đoạt giải rất xa vời.
Nhìn từ mọi phương diện, Anson chỉ là người "đi lót đường".
Thế nhưng, khi giải thưởng được công bố, tại sao mọi ánh mắt xôn xao trong toàn bộ khán phòng vẫn đổ dồn về phía Anson?
Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim ca nhạc/hài kịch thuộc về ——
Bill Murray, với tác phẩm “Lạc Lối ở Tokyo”.
*****
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.