“Cút đi!”

Một bên buông lời cảnh cáo, một bên siết chặt nắm đấm, người thanh niên kia đã xoay người đối mặt với Anson, không khí giương cung bạt kiếm căng thẳng tột độ trong làn sóng nhiệt mờ mịt.

Scarlett cũng không thể đứng nhìn thêm nữa, “Dừng lại, Adrian, quỷ thần ơi, dừng lại!”

Thế nhưng, tình hình không hề chậm lại chút nào.

Người thanh niên không hề dừng bước, Anson cũng nhanh chóng tiến đến. Trong khoảnh khắc, hai người lao vào nhau như hai đoàn tàu cao tốc đối đầu trực diện.

Anson tập trung cao độ, nhanh chóng dò xét người thanh niên: thân hình thấp hơn mình một đoạn, vóc dáng cũng nhỏ hơn một vòng; nhìn từ vai và cánh tay thì bình thường hẳn không quen tập thể hình hay vận động. Trong chớp mắt, hắn đã hoàn tất việc quan sát và phán đoán, bước chân vẫn tiếp tục tiến lên.

Người thanh niên chậm nửa nhịp, cũng đã nhận ra gương mặt Anson, “Là ngươi!”

Thế nhưng ——

Anson thấy người thanh niên giơ tay phải lên, con ngươi co rút lại, lập tức "tiên hạ thủ vi cường". Nhanh như chớp, hắn nâng hai tay tóm lấy tay phải của đối phương, thuận thế kéo mạnh về phía cơ thể mình.

Người thanh niên không hề đề phòng, mất thăng bằng ngay lập tức, loạng choạng bay thẳng về phía Anson.

Anson hơi xoay người, vai phải nghênh đón, chặn đứng vai phải của người thanh niên. Ngay khoảnh khắc va chạm, hắn lấy vai làm điểm tựa để phát lực, nửa thân trên đẩy tới, chân phải hơi dịch ra tạo thế ngáng chân, bắp chân gài vào đùi phải của đối phương rồi lùi lại làm điểm tựa khóa chặt. Hai luồng lực từ trên và dưới hội tụ lại một chỗ.

Giải phóng, bùng nổ.

“Phanh!”

Người thanh niên như búp bê vải, lập tức bị hất tung và quật ngã, mông đập mạnh xuống đất, bên tai vang lên một tiếng "choang" trầm đục.

Giữa lúc trời đất quay cuồng, người thanh niên đã nằm ngửa ra đất.

Choáng váng, quay cuồng, và những tiếng chim hót vang...

Người thanh niên khẽ rên một tiếng đau đớn, cơn đau như sóng thần ập đến, nhấn chìm lý trí, khiến hắn thậm chí quên cả kêu la, cứ thế ngây người nằm bệt trên đất.

Tất cả, chỉ diễn ra trong chớp mắt.

Sự giằng co còn chưa kịp bắt đầu, thắng bại đã định đoạt xong xuôi.

Scarlett kinh ngạc tột độ, hai tay che miệng, không tin nổi nhìn người thanh niên đang nằm dưới đất, sau đó lại nhìn về phía Anson, ánh mắt lướt nhanh qua lại giữa hai người.

Một giây sau.

“A.”

Scarlett biết mình không nên cười, giờ phút này hoàn toàn không đúng lúc, thế nhưng ——

“Ha ha. Ha ha ha.”

Thật sự rất buồn cười.

Người thanh niên nằm trên đất, mặt mày bất lực, đưa mắt lườm Scarlett.

Scarlett nhận ra ánh mắt ấy, “Xin lỗi, Adrian, ha ha, xin lỗi, em biết, em biết em biết… Nhưng mà, ha ha, chuyện này thật sự quá buồn cười.”

“Em nên kể cho Hunter nghe, ha ha, anh ấy chắc chắn sẽ cười lăn lộn mất.”

Scarlett cười đến ngửa nghiêng, vội vàng lau đi những giọt nước mắt chảy ra nơi khóe mi, rồi mới chú ý đến Anson đang lao tới bên cạnh, chưa kịp phản ứng.

Anson nắm chặt lấy tay phải của Scarlett, không hề dừng lại, kéo cô lao vút ra ngoài.

“Chạy đi!”

Nghe thấy giọng Anson bên tai, Scarlett không kịp nghĩ nhiều, cứ thế cùng Anson lao đi. Gió nhẹ buổi chiều California mang theo hơi nước biển và cái nắng ấm áp lướt qua mái tóc, nụ cười nở trên khóe môi, trái tim như chắp cánh, cứ thế mà phi nước đại.

Nhanh hơn, nhanh hơn một chút nữa, dường như có thể thuận gió mà bay lượn.

Bất giác, Scarlett ngẩng đầu, trong ánh nắng màu bơ, cô nhìn thấy đôi mắt xanh biếc của Anson đang ngoái lại, rạng rỡ và tràn đầy sức sống.

Thời gian, trong khoảnh khắc này dường như ngừng lại, những con số lẻ giữa 0 và 1 lấp đầy một giây, như thể họ sẽ cứ thế mà chạy mãi.

Cười, chạy vọt lên trước, băng qua đường, rồi dừng lại bên một chiếc xe. Lúc này, Scarlett mới để ý thấy Anson đang chuẩn bị cầm chìa khóa mở cửa xe.

“Khoan đã, khoan đã, bạch mã hoàng tử…”

Ý nghĩ, nhất thời có chút không kịp phản ứng.

“Anson, chờ một chút, Anson…”

Thở hồng hộc, Scarlett cuối cùng cũng nhớ ra tên, vội ngăn Anson lại.

“Chúng ta, chúng ta không cần phải chạy trốn, đó là anh trai em.”

Lời ít ý nhiều, một câu nói đã trúng trọng tâm.

Scarlett cố gắng hết sức để giải thích rõ tình huống một cách đơn giản và thẳng thắn nhất.

Sau đó, Scarlett liền nhìn thấy vẻ kinh ngạc và bối rối trong mắt Anson.

“A.” Scarlett không nhịn được cười, “Xin lỗi, em biết em không nên cười, nhưng em không thể nhịn được, ha ha, ha ha ha.”

Anson nhìn Scarlett một cái, rồi lại nhìn sang người thanh niên đối diện đường đang ngồi xếp bằng tu tiên, sau đó lại nhìn chiếc xe đẩy và chai nước khoáng bị bỏ lại cô độc phía sau ——

Hắn thừa nhận, hình ảnh này quả thật có chút buồn cười.

Nếu Anson không nhớ lầm, Scarlett có một chị gái, một anh trai và một em trai sinh đôi. Người anh trai đó, hình như tên là Adrian.

“Thế nhưng…” Khóe miệng Anson cũng nhếch lên nụ cười. Thật tình, tất cả chuyện vừa xảy ra là sao đây?

Scarlett biết mình nợ Anson một lời giải thích, “Adrian là anh trai em, anh trai ruột. Em, ừm… Em thực sự đang cố gắng tránh mặt anh ấy.”

Anson:???

Đây rốt cuộc là loại kịch bản gì thế này?

Thì ra, mọi chuyện đều là hiểu lầm?

“Tôi cứ tưởng hắn là sát thủ đòi nợ của xã hội đen nào đó chứ.” Anson không nhịn được buông một câu châm chọc.

Scarlett không nhịn được liền nhếch miệng cười, suy nghĩ kỹ lại, “Xét theo một khía cạnh nào đó, nói vậy cũng không sai.”

Anson nhìn về phía Scarlett, “Ý cô là, giống như Macaulay Culkin sao?”

Ngôi sao nhí từng vinh quang tột đỉnh nhờ "Ở nhà một mình" này, sau đó đã trở thành cỗ máy kiếm tiền của cha mẹ. Vì còn vị thành niên, Macaulay không có quyền tự quyết định cuộc đời mình, tất cả đều nằm trong sự kiểm soát của cha mẹ, đến mức cậu bé chìm vào cuộc sống mơ hồ, trốn tránh thực tại.

Scarlett sững sờ, “Anh biết em ư?”

Anson cũng khựng lại. Mặc dù Scarlett xuất thân là một ngôi sao nhí, và năm 1994 đã góp mặt trên màn ảnh rộng, nhưng nói thật, hiện tại cô còn xa mới được coi là nổi tiếng ——

Cho đến hiện tại, tác phẩm nổi tiếng nhất của cô hẳn là “Người thì thầm với ngựa”, nhưng tâm điểm cũng không nằm ở Scarlett.

Suy nghĩ xoay chuyển, “Cô là diễn viên ư?”

Anson hỏi lại.

Không đợi Scarlett trả lời, Anson liền khẽ nhếch cằm, “Quả nhiên, chào mừng đến với Hollywood.”

Một câu trêu chọc nhỏ khiến Scarlett lần nữa nở nụ cười.

Scarlett không giải thích gì thêm, không thừa nhận mình là diễn viên, cũng không phủ nhận, chỉ nói: “Em không phải Macaulay, Adrian cũng không phải người giám hộ vô lương tâm.”

Sau đó, Scarlett dừng một chút, nhìn về phía Adrian đối diện đường, rồi nửa đùa nửa thật bổ sung thêm một câu.

“Ít nhất hiện tại thì chưa phải.”

Dù sao, trong cái chốn danh lợi Hollywood này, ai có thể đảm bảo mình sẽ không lạc lối chứ?

Scarlett khẽ thu lại nụ cười, tiếp tục giải thích.

“Em có hai việc cần phải hoàn thành, nhưng mà Thượng Đế ơi, em thật sự không muốn làm việc chút nào.”

“Anh có bao giờ có suy nghĩ như vậy không, dùng hết toàn bộ sức lực để kháng cự công việc, cho nên, em đã trốn đi.”

Anson không nhịn được bật cười, “Có chứ, tôi hiểu mà. Đôi khi, thậm chí ngay cả tối trước khi ngủ, tôi cũng đã bắt đầu tưởng tượng khoảnh khắc tan làm ngày mai rồi.”

Mắt Scarlett sáng lên, “Đúng vậy, chính là như thế! Em biết công việc nhất định phải hoàn thành, nhưng em…” Lời nói đến đây, cuối cùng vẫn không tiếp tục, “Thôi được, ít nhất, em đã chạy trốn một lúc, lén lút tận hưởng – mười lăm phút ‘nghỉ phép’, chuyện này cũng không tệ lắm.”

Anson khẽ nhướng mày, “Giống như công chúa Anne vậy?”

Trong bộ phim “Kỳ nghỉ ở Rome”, công chúa Anne do Audrey Hepburn thủ vai cũng vậy, chán ghét những nghi thức công việc rườm rà, lén chạy ra ngoài thưởng thức cảnh đêm, lại tình cờ gặp được phóng viên Joe do Gregory Peck thủ vai. Hai người đã trải qua một ngày nghỉ ngắn ngủi nhưng vui vẻ.

Scarlett hơi sững sờ, ngẩng đầu lên, ánh mắt cô chạm vào đôi mắt xanh thẳm, trong trẻo và sáng tỏ của Anson.

Để ủng hộ công sức chuyển ngữ, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi phiên bản đầy đủ và độc quyền này được đăng tải.