Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1068: Lệch một ly

Kinh ngạc, ngoài ý muốn.

Vui sướng, phấn khởi.

Vô vàn cảm xúc đan xen trong lòng, Sam nghiêm nghị nhìn chằm chằm Anson, thậm chí trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, hắn bắt đầu hoài nghi chính đôi mắt mình.

Không kìm được, Sam liếc sang trái, rồi lại nhìn sang phải, hòng xác nhận liệu có phải chỉ mình hắn nhìn thấy Anson không.

Một hành động ấy đã khiến khóe môi Anson khẽ cong lên, “Thư giãn đi, đạo diễn. Đây đâu phải ‘ca kịch mị ảnh’.”

Sau đó, Anson cũng quay đầu nhìn quanh một lượt, “Ta đoán rạp hát công cộng này không đủ lớn, không gian ẩn mình cũng tương đối ít.”

Giờ đây, Sam có thể xác nhận 100% lần nữa, người trước mắt quả nhiên chính là Anson ———

Dựa vào trí tưởng tượng của mình, hắn không thể nào tưởng tượng ra một đoạn kịch ngắn như thế này.

Nhưng đầu óc vẫn còn hơi choáng váng, Sam vẫn chưa hoàn hồn, “Nhưng mà, sao ngươi lại xuất hiện ở đây?”

Anson tỏ vẻ kinh ngạc:…… “Đạo diễn, lẽ nào giờ đây ta đã trở thành một người không được hoan nghênh ư?”

Sam lúc này mới nhận ra lời mình vừa nói có thể mang ý nghĩa khác, hắn liên tục xua tay, lắc đầu lia lịa, định giải thích đôi chút, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

Khóe mắt Anson hiện lên nụ cười rạng rỡ, khẽ vỗ vai Sam, “Đạo diễn, xin hãy tiếp tục công việc, đừng vì ta mà chậm trễ cảnh quay. Nếu không, làm chậm trễ giờ tan tầm hôm nay, ta e rằng sẽ thật sự trở thành người không được hoan nghênh trong đoàn làm phim mất.”

Não Sam vẫn còn hơi tắc nghẽn, hoàn toàn không theo kịp suy nghĩ của Anson.

Anson nắm thế chủ động, “Đạo diễn, ngài chắc chắn không cần ta giúp đỡ ư? Ta có thể diễn chung một tay với Kirsten.”

Sam không nói lời nào, chỉ liên tục gật đầu: Đương nhiên. Đương nhiên! Còn gì tuyệt hơn!

Anson nhếch miệng, nở một nụ cười, “Vậy ta đi một lát rồi sẽ quay lại.”

“Suỵt!”

Anson ra hiệu mọi người giữ im lặng.

Tất cả, dường như chưa từng thay đổi ———

Ba tuần trôi qua, chỉ là một lần nghỉ ngơi ngắn ngủi vào buổi chiều giữa hè, mở mắt ra, mọi thứ vẫn như thường.

Nhưng mà, thật sự là vậy sao? Hay là nói, bọn họ vẫn còn chìm trong giấc mộng, một giấc mộng đêm giữa hạ?

Sam hơi thiếu tự tin.

Ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, có thể thấy những người khác cũng giống như Sam, mang theo sự phấn khích và hoang mang, mang theo vẻ hân hoan và mơ màng, chăm chú nhìn theo bóng lưng Anson. Mặc dù trong mắt tràn đầy sự ngỡ ngàng khó tin, nhưng khóe môi khẽ nhếch lên lại vô tình để lộ cảm xúc thật sự.

Không khí, lặng lẽ mà khẽ biến động.

Còn đương sự dường như hoàn toàn không hề hay biết sự xáo động mình đã gây ra.

Anson rời khỏi màn hình giám sát, khom lưng như mèo, hệt như khán giả đến trễ buổi biểu diễn trong rạp hát, một bên cúi đầu xin lỗi, một bên tiến lên trong khán phòng ———

Để quay cảnh này, toàn bộ hội trường không còn chỗ trống, các diễn viên quần chúng đã lấp đầy toàn bộ không gian trong phòng. Nhưng chỉ sau khi thực sự trải qua mới ý thức được sự khó khăn của việc quay phim. Năm đến mười giây hình ảnh trình chiếu trên màn ảnh điện ảnh, trong cuộc sống thực tế có thể cần tốn trọn một ngày để quay. Thế nên họ bị kẹt trong rạp hát, rơi vào vòng tuần hoàn vô tận.

Lúc này, vậy mà còn có người “đến trễ” ư?

Trong hàng ghế khán giả vang lên những tiếng xột xoạt, lầm rầm trầm thấp biểu thị sự kháng nghị. Nhưng cuối cùng đây không phải một rạp hát thật sự, bọn họ cũng không phải khán giả thật sự. Sau một lát xôn xao ngắn ngủi, tất cả diễn viên quần chúng lại trở nên yên tĩnh.

Sau một lúc ngây người, họ không kìm được mà dừng lại:

“Ừm, đợi chút, người đàn ông vừa đi qua kia…… Anson?”

……

Trên sân khấu, Kirsten không thể tập trung hoàn toàn.

Nàng đang liên tục suy nghĩ về màn biểu diễn vừa rồi của mình, thoáng tìm thấy một chút cảm giác, nhưng nàng cảm thấy vẫn chưa hoàn toàn đúng như mong muốn. Hơn nữa, đạo diễn hoàn toàn không lên tiếng đánh giá, nàng càng ngày càng xác nhận rằng diễn xuất của mình vẫn chưa đủ, luôn ở trong trạng thái hỗn loạn, đến mức nàng đã mất đi khả năng tự phán đoán của bản thân.

Nàng muốn quay lại một lần nữa.

Nhưng họ đã bận rộn trong rạp hát hơn hai giờ mà vẫn chưa có đột phá. Mỗi lần quay thêm một cảnh, đối với toàn bộ đoàn làm phim từ trên xuống dưới đều là thêm một phần dày vò. Lời nói ban đầu đã đường đường chính chính đến bên miệng, lại khó tránh khỏi sự do dự.

Lòng tin có vẻ hơi không đủ.

Lúc này, trong hàng ghế khán giả truyền đến sự xôn xao, dường như các diễn viên quần chúng cũng đang sốt ruột, điều này khiến Kirsten càng thêm do dự và giằng co.

Cái cảm giác đó…… thật tệ hại. Rồi sau đó ———

“Chúng ta làm lại một lần nữa.”

Từ phía sau màn hình giám sát, giọng của Sam truyền đến, điều này khiến Kirsten thở phào một hơi, dứt khoát đáp lời.

“Được!”

Quay người lại, hít sâu một hơi, ngầm siết chặt tay, tự cổ vũ bản thân.

Cảnh quay này, tiêu điểm chính là Mary Jane.

Trong phần thứ hai của series, Mary Jane, người luôn thiếu thốn cảm giác an toàn, sau khi bày tỏ với Peter Parker nhưng lại bị từ chối, rất nhanh đã chấp nhận lời theo đuổi của người khác. Trong lòng hoảng loạn, nàng vội vàng tìm đến một bến đỗ khác để trốn tránh hiện thực.

Nhưng mà, tình cảm nào phải công tắc, muốn mở là mở, muốn tắt là tắt đơn giản như vậy. Mary Jane vẫn cứ thích Peter Parker, hơn nữa nàng hoàn toàn không thể lý giải nguyên nhân Peter Parker từ chối mình ———

Bởi vì Peter trông có vẻ là thích nàng, trong bóng tối vẫn luôn ám chỉ. Ánh mắt, thái độ, suy nghĩ của anh ta, tất cả đều khiến người ta khó mà nắm bắt.

Sau khi tốt nghiệp, giấc mơ diễn viên của Mary Jane cuối cùng cũng đón chào đột phá. Nàng được phát hiện và yêu thích trên đường phố, quay quảng cáo, tiếp đó có được cơ hội biểu diễn trên sân khấu ngoài Broadway, cuối cùng cũng có thể trở thành một diễn viên.

Mary Jane vẫn luôn mời Peter Parker — cùng những người bạn khác của mình đến xem buổi biểu diễn của nàng. Nàng cũng không thể phân rõ được suy nghĩ của mình, nhưng nàng vẫn mong mỏi có thể nhìn thấy bóng dáng Peter trong khán phòng.

Nàng vẫn luôn thuyết phục bản thân, Peter đã từ chối nàng, Peter đã là quá khứ, giữa bọn họ chưa hề có gì bắt đầu, không nên và cũng không cần thiết mong đợi thêm nữa.

Nhưng mà, nàng vẫn không thể khống chế được bản thân.

Một loại cảm xúc không thể nói rõ cũng không thể tả rõ.

Sau đó, nàng thất vọng. Hết lần này đến lần khác. Rõ ràng Peter đã đồng ý rằng anh sẽ đến xem buổi biểu diễn, nhưng lại lần lượt bị cho leo cây, điều này khiến Mary Jane vô cùng thất vọng.

Với Peter, và càng là với chính bản thân nàng.

Kỳ thực, Peter là thật lòng, anh ta thật lòng mong muốn đến xem buổi biểu diễn của Mary Jane. Nhưng mà hết lần này đến lần khác, Peter luôn bị công việc của Spider-Man làm chậm trễ.

Giống như quyết định từ chối Mary Jane vậy, Peter hy vọng mình có thể gánh vác trách nhiệm của Spider-Man. Và cái giá phải trả là cuộc sống của anh ta trở nên tồi tệ. Cuộc sống hằng ngày vì đủ loại tội phạm và đủ loại ngoài ý muốn mà bị xé nát tan tành, đây mới là nguyên nhân thực sự khiến anh ta bỏ lỡ các buổi biểu diễn hết lần này đến lần khác.

Khi Mary Jane đang dày vò, Peter cũng như vậy.

Nhưng mà, Mary Jane từ đầu đến cuối vẫn bị mơ hồ, nàng không hề hay biết gì.

Sau khi hết lần này đến lần khác hy vọng hão huyền rồi lại thất bại, Mary Jane rơi vào vực sâu thống khổ.

Nàng cảm thấy đây là điều mình đáng phải chịu, nàng không nên tiếp tục hy vọng hão huyền vào một người đàn ông vĩnh viễn sẽ không đáp lại mình, nàng nên chuyên tâm vào hạnh phúc trước mắt.

Vì vậy, nàng đã đồng ý lời cầu hôn của bạn trai.

Lại tuyệt đối không ngờ rằng, nàng vậy mà lại nhìn thấy Peter trong hàng ghế khán giả.

Cảnh quay đang được thực hiện lúc này, chính là cảnh này.

Mary Jane, người đã luôn mong đợi nhưng lại nhiều lần bị phụ bạc, cuối cùng cũng quyết định quay người bước tiếp cuộc sống của mình, lại nhìn thấy Peter trong hàng ghế khán giả.

Tất cả, giống như một trò đùa của thần vận mệnh.

Mary Jane tin rằng mình đã sắp xếp xong cảm xúc, chuẩn bị tạm biệt quá khứ, tạm biệt Peter. Nhưng khoảnh khắc Peter xuất hiện, nàng ngây người như bị sét đánh.

Loại cảm xúc xung kích đó, không chỉ hỗn loạn mà còn cuộn trào mãnh liệt, khiến nàng trở tay không kịp.

Ngay cả chính nàng cũng không ngờ tới, lại mạnh mẽ đến mức ấy, điều này khiến nàng bối rối, và cũng khiến nàng sợ hãi.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free