Không còn nghi ngờ gì nữa, tâm điểm của cảnh quay này hoàn toàn dồn vào Kirsten.

Kirsten cố gắng tiết chế bản thân, hết sức tránh để cảnh giật mình trông như phim truyền hình cẩu huyết. Cũng như hết sức tránh để cảnh đó giống phim tình cảm học đường, với những lời lẽ trách móc hùng hổ.

Trước khi bấm máy, các buổi thảo luận kịch bản đã nói cho Kirsten một sự thật tàn khốc:

Sony Columbia mong muốn Mary Jane chỉ là một bình hoa và phải thật thà diễn vai bình hoa đó, tất cả hào quang hay diễn xuất đều không quan trọng.

Kirsten hiểu rõ điều này, nàng không quên, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng cho phép diễn xuất của mình tràn ngập một mùi vị… nhựa plastic.

Đặc biệt là trước mặt Anson.

Bởi vì Kirsten biết Anson đã diễn xuất thành công đến nhường nào trong “Spider-Man”, nhân vật Peter Parker có thể chiếm được trái tim của công chúng không thể tách rời khỏi diễn xuất tươi mát, giản dị của Anson, Kirsten không muốn mình trông quá rẻ tiền khi đứng trước diễn xuất của Anson.

Đáng tiếc, điều này không hề dễ dàng.

Sam thì lại mong muốn hiệu ứng hài kịch hóa hơn một chút, và hơi xốc nổi dẫn dắt, bởi vì cảm giác kiểu phim truyền hình này vừa vặn là thứ Sony Columbia theo đuổi ——

Vì phần đầu tiên của series đã gần như là thanh xuân vườn trường, nên phần thứ hai cần phải tiếp nối cảm giác này, thậm chí như một "buổi lễ tốt nghiệp" để thu hút sự yêu thích của giới trẻ.

Điều này cũng đẩy Kirsten vào một tình thế khó xử, rất khó để nắm bắt mức độ, nàng phải tìm kiếm sự cân bằng giữa sự kiên định của mình và yêu cầu của đạo diễn.

Thế là, hết lần này đến lần khác gặp trở ngại, hết lần này đến lần khác tạm dừng, cuối cùng chi tiết vẫn không đúng ý.

Sự mệt mỏi là điều không thể tránh khỏi.

Hiện tại, cơ hội lại xuất hiện, Kirsten thầm nói với mình: "Ngươi có thể làm được! Cần phải tin tưởng bản thân!"

Sau đó, nàng quay người nhìn về phía máy giám sát, giơ tay ra hiệu rằng mình đã sẵn sàng.

Sự xao động xì xào trong rạp hát liền hoàn toàn im ắng, chuyển sang chế độ quay.

Đèn tập trung vào sân khấu, còn khán phòng thì không có đèn, nhưng để đảm bảo Kirsten có thể xử lý ánh mắt, khán phòng cũng không thể hoàn toàn tối. Tại vị trí mà Peter Parker đáng lẽ phải xuất hiện, một chiếc đèn sàn đã được đặt lại, để Kirsten thuận lợi tìm thấy vị trí chính xác cho diễn xuất bùng nổ của mình.

Kirsten nhắm mắt lại, đắm chìm vào nhân vật, tinh tế tìm tòi mạch cảm xúc của nhân vật, từng chút một gỡ rối cho rõ ràng.

"B���m máy!"

Bên tai, tiếng đập bảng clapper vang lên.

Nhưng Kirsten không vội mở miệng nói lời thoại, khi quay “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, Kirsten đã học được một thói quen quan trọng từ Kate Winslet và Anson, đó là:

Xây dựng khung diễn xuất.

Không cần dựa vào cảm xúc nhất thời, mà phải hiểu rõ trạng thái của nhân vật, trong cảnh quay này, sự phát triển của mạch cảm xúc và sự thay đổi trong mối quan hệ nhân vật, v.v., cuối cùng tìm ra một khung sườn, từng chút một phóng thích năng lượng ra, lúc này mới cho phép bản thân mất kiểm soát trong khung sườn đó, và phó thác mình cho cảm xúc.

Cảnh quay này không quá khó, nàng có thể nhìn thấy mạch lạc và khung sườn, cho nên, nàng chỉ cần giữ kiên nhẫn để làm rõ suy nghĩ là được.

Một giây, hai giây ——

Nàng đã chuẩn bị xong.

Mở to mắt, nàng nhìn về phía bạn diễn của mình, người bạn diễn trong vở kịch sân khấu, một ánh mắt ra hiệu, biểu thị nàng đã chuẩn bị xong.

Trên sân khấu.

Một người đàn ông đứng thẳng, quay người đối mặt với người phụ nữ ngồi bên bàn trà chiều, rõ ràng bày tỏ, "Thật ra ta không phải người xấu, tuyệt đối đừng coi ta là người xấu."

Người phụ nữ mỉm cười, ánh mắt cũng mỉm cười nhìn người đàn ông, "Nếu ngươi không phải như vậy, vậy là ngươi đang lừa dối chúng ta, hành vi này không thể tha thứ."

"Ta hy vọng ngươi không phải người hai mặt, bên ngoài tỏ ra xấu xa, nhưng bên trong lại vô cùng thiện lương, như vậy thì quá giả dối rồi..."

Người phụ nữ ấy mỉm cười tinh ranh, thành thạo và điêu luyện, ánh mắt lướt qua khán giả một cách lơ đãng, trong vô vàn gương mặt, nàng lại dễ như trở bàn tay bắt gặp người kia ——

Anson Wood.

Kirsten ngây người, hoàn toàn sững sờ, đầu óc trống rỗng, mọi thứ về diễn xuất, về nhân vật đều bị lãng quên, thậm chí mất khả năng phản ứng.

Ngây ra như phỗng.

Cuộc đối thoại bên tai vẫn tiếp tục, "Đương nhiên, trước kia ta có hơi xấu."

Nhưng Kirsten hoàn toàn không nghe thấy, tai nàng tự động che chắn mọi tiếng động xung quanh, rơi vào "hang thỏ", tiến vào một thế giới hoàn toàn khác.

Anson? Vì sao Anson lại xuất hiện ở đây? Anson đến đoàn làm phim từ khi nào?

Khoan đã, hay đây là ảo giác của mình?

Nhưng, nàng phải đối mặt với Anson thế nào đây? Mặc dù Sony Columbia cuối cùng không thể thay thế diễn viên thành công, Anson vẫn giữ được công việc của mình. Nhưng Jake Gyllenhaal liệu có liên hệ với Anson không? Nếu có, họ đã nói những gì? Nếu không, nàng lại nên có dáng vẻ ra sao?

Nói thật, những suy nghĩ rối ren, lộn xộn đó căn bản không thể phân biệt rõ ràng, chúng cuồn cuộn dâng trào, vị vui sướng lẫn lộn chua chát hiện ra nơi đầu lưỡi.

Kirsten thậm chí không còn kịp suy nghĩ về diễn xuất hay nhân vật nữa, cũng chẳng còn tâm trí lo lắng cảnh quay phải làm sao bây giờ, chỉ là cứng đờ, cứ thế sững sờ tại chỗ.

Một giây, chính giây phút ngắn ngủi ấy, thời gian và không gian dường như đều bấm nút tạm dừng, như thể mọi chuyện khác đều không còn quan trọng nữa.

Sau đó.

Kirsten đã nhìn thấy khóe miệng Anson nhếch lên nụ cười, dùng khẩu hình không tiếng động nói: "Hey."

Nhẹ nhàng, như ánh nắng, sáng trong, thắp sáng một tia rạng đông trong đêm tối vô tận, rơi vào trái tim Kirsten.

Những tâm tư hỗn loạn, những suy nghĩ vẩn vơ ấy, vào khoảnh khắc này, dư���ng như cũng không còn quan trọng nữa.

Một nụ cười cũng lặng lẽ không tiếng động nở trên khóe miệng Kirsten, từ từ nở rộ, nàng cũng dùng khẩu hình không tiếng động nói: "Hey."

—— "Tôi rất vui."

Có người hô lên.

Bên cánh gà sân khấu, có người hạ giọng gọi, nhưng vấn đề ở chỗ, hiệu ứng âm thanh của rạp hát vô cùng xuất sắc, nếu người này muốn Kirsten nghe thấy lời mình nói, vậy có nghĩa là khán giả hàng ghế đầu cũng có thể nghe thấy.

Hả? Khoan đã, ai đang gọi vậy? Chuyện gì đang xảy ra?

Bầu không khí, có chút vi diệu.

Lúc này liền có thể nhìn thấy, Anson khẽ nhướng đuôi mày, dùng ánh mắt ra hiệu.

Kirsten chậm hẳn một nhịp, chăm chú nhìn biểu cảm của Anson, giật mình một cái, thoát ra khỏi dòng suy nghĩ đang va đập, vô thức nhìn xung quanh một chút:

Ta là ai, ta đang ở đâu, ta đang làm gì?

—— "Tôi. Rất. Vui."

Bên cánh gà, giọng nói ấy đang gằn từng chữ nhắc nhở, thu hút ánh mắt của Kirsten nhìn tới.

Kirsten nhìn thấy quản lý sân khấu đứng bên cánh gà, trên mặt đầy vẻ cầu khẩn, dùng ánh mắt vô cùng bi thương nhìn nàng, khuyến khích nàng tiếp tục diễn.

Nhưng mà, Kirsten có chút mơ hồ.

Nàng là ai, Kirsten Dunst hay là Mary Jane?

Diễn xuất và hiện thực, ranh giới thứ tư giữa điện ảnh và cuộc sống hoàn toàn biến mất.

Khi Kirsten nhìn thấy Anson, khi Mary Jane nhìn thấy Peter, hai cảnh tượng hoàn toàn khác biệt nhưng lại như đã từng quen biết hòa vào nhau, kết nối một cách hoàn hảo không một kẽ hở, những cảm xúc mâu thuẫn như vui sướng và căng thẳng, lo lắng và may mắn cuộn thành một khối, như một cơn lốc xoáy khuấy động trong lồng ngực.

Vậy rốt cuộc bây giờ là chuyện gì đang xảy ra?

Nàng là Mary Jane, cũng là Kirsten.

Vậy, nàng phải đáp lại thế nào đây?

Thật thật giả giả, giả giả thật thật, tất cả đan xen.

Vô thức, Kirsten ném ánh mắt cầu cứu về phía máy giám sát, họ có nên hô "NG" không?

Ánh mắt vừa lướt qua, lập tức liền rụt về, nàng hôm nay đã trì hoãn đủ thời gian ở đây rồi, nếu lại tiếp tục trì hoãn nữa thì...

Trước khi Kirsten kịp ý thức được điều đó, tầm mắt nàng lại một lần nữa rơi vào Anson.

Vậy thì, bây giờ phải làm sao đây?

Quý độc giả sẽ chỉ tìm thấy phiên bản dịch hoàn chỉnh này trên truyen.free.