(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 104: Gặp mặt không biết
Anson, có chút hoảng.
Mặc dù bây giờ không phải năm 2023, không cần phải cảnh giác quá mức như vậy; nhưng cho dù là năm 2000, một vài chuyện vẫn cứ xảy ra như thế ——
Chờ một chút, các vị, sao lại nhìn ta bằng vẻ mặt như thể ta là một tên khốn nạn, lưu manh vậy?
Chuyện, thật không phải là quý vị tưởng tượng như thế. Thật lòng, thề!
Thế nhưng.
Cô bé kia không thể kiềm chế được bản thân, không những không thể kiềm chế, mà còn hoàn toàn suy sụp, bật khóc nức nở, càng khóc lại càng đau lòng.
“...... Ta...... vừa kết thúc công việc, đã mười hai giờ chưa ngủ, sau đó tự mình chuyển hai chuyến bay, lại liên tục bay mười bảy tiếng mà không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Ta buồn ngủ quá, ta thật sự buồn ngủ quá......”
Nói năng lộn xộn, nuốt chữ mất giọng, nuốt mất vài âm lại thêm vào những âm tiết kỳ lạ, hoàn toàn như thể đang nói tiếng ngoài hành tinh, một chữ cũng nghe không rõ. Đầu óc Anson đầy rẫy nghi vấn: “Máy bay? Máy bay làm sao?”
Hắn cảm thấy, có lẽ mình thật sự cần một công cụ trợ giúp ngôn ngữ.
“Ô, ô ô ô......” Bởi vì khóc quá thương tâm, cô bé như thể nghẹn lời, từng đợt nức nở, nước mắt và nước mũi hòa lẫn vào nhau: “Cháu chỉ muốn ngủ một chút, nếu không làm việc sẽ không có tinh thần. Cháu cũng rất sợ hãi, cháu không biết chuyện gì đang xảy ra. Cháu... cháu thật xin lỗi, thật ngại quá. Cháu cũng không biết lại thành ra như vậy, vậy phải làm sao bây giờ......”
Anson, “A?”
“Chậm một chút, phát âm rõ ràng, nói từ từ thôi.”
Cô gái rốt cục buông tay, ngẩng đầu lên, mặt đỏ bừng, nước mắt đầm đìa, trên gương mặt lộ rõ sự đau khổ, lại liếc nhìn vai trái của Anson.
“Cháu thật sự không cố ý, cháu cũng muốn giúp chú lau dọn sạch sẽ, nhưng cháu không biết phải làm sao. Cháu vừa định lau sạch vết bẩn nhưng lau thế nào cũng không sạch. Hay là sau khi xuống máy bay, cháu sẽ giúp chú mang đi tiệm giặt khô? Nhưng mà, mẹ sẽ nhìn thấy, đến lúc đó mẹ nhìn thấy hóa đơn thẻ tín dụng sẽ hỏi cháu, cháu phải làm sao bây giờ......”
Anson:???
Cô gái ngước mắt lên, bỗng chốc liền thấy Anson.
Anson cũng với vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía cô gái.
Bốn mắt giao nhau, nhưng cả hai đều ngập tràn nghi vấn.
Nấc!
Không hề báo trước, cô gái nấc lên một tiếng ——
Bởi vì khóc quá thương tâm, đến mức thở không thông.
Cô gái trợn tròn mắt, gương mặt đỏ bừng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cố nín thở, ngăn lại bản thân, nhưng càng như vậy thì càng không thể khống chế.
Nấc!
Thế mà, lại nấc c���c một lần nữa.
Sau đó, “Oa” một tiếng, cô gái liền hoàn toàn suy sụp, lúc này đã chẳng còn bận tâm che đậy, cứ thế rũ vai, vô tội và bất lực, nghẹn ngào khóc nức nở.
Trong miệng còn lẩm bẩm: “Mất! Mặt! Chết tiệt! Oa!”
Câu nói cuối cùng này, cuối cùng Anson cũng nghe hiểu.
Anson chớp mắt, rồi lại chớp mắt ——
Nhìn cô gái, rồi nhìn lại bờ vai ướt át đầy ngượng nghịu của mình, Anson ho khan một tiếng: “Khụ khụ, thực ra, đây không phải là chuyện gì to tát, phơi nắng một chút, sẽ khô ngay thôi.”
Anson cũng có chút luống cuống, hắn sống hai đời người cũng chưa từng trải qua tình huống như thế này, trong chốc lát đầu óc cứ xoay chuyển liên tục, mà lại ngây người ra.
Cho nên, phải làm thế nào an ủi cô gái?
Lời tuy là vậy.
Nhưng nhìn kỹ lại, vệt nước đọng trên bờ vai kia giống hệt hình một con voi, hơn nữa còn có cả cái vòi dài, y như đúc vậy.
Phụt.
Anson suýt nữa thì bật cười thành tiếng, cố nhịn cười, lại hắng giọng một tiếng, đang chuẩn bị lựa lời thật khéo để an ủi cô bé trước mặt.
Hắn vẫn còn cố giữ bình tĩnh để quan sát.
Lại không ngờ rằng, tiếp viên hàng không đã chú ý tới động tĩnh ở đây, sau khi máy bay hạ cánh và đi vào trạng thái chạy ổn định, cô liền tháo dây an toàn và lập tức đi đến.
Anson định giải thích, nhưng tình huống vừa rồi phải giải thích thế nào mới không khiến mọi chuyện tệ hơn? Nếu nói thật, cô gái sẽ càng mất mặt, càng khóc đau lòng hơn, vậy phải làm sao bây giờ?
Chỉ một thoáng chần chừ, tiếp viên hàng không đã cảnh giác liếc nhìn Anson một cái, rồi bỏ qua Anson, nhìn về phía cô gái bên trong và nhẹ giọng hỏi thăm.
“Vị tiểu thư này, xin hỏi xảy ra chuyện gì?”
Cô gái ngẩng đầu lên, lê hoa đới vũ, hai mắt đỏ hoe, mà giờ đây, ngay cả mũi cũng đỏ bừng lên như mũi hề, trông có chút buồn cười.
Nàng ngơ ngác nhìn tiếp viên hàng không, lập tức ý thức được vẻ mặt chật vật của mình, liền vô thức đưa hai tay lên che mặt, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào.
Tiếp viên hàng không lườm Anson một lần nữa, đang định lên tiếng bảo vệ nạn nhân.
Lúc này, bên cạnh liền truyền đến giọng Anson: “Khi máy bay hạ cánh, cô ấy đang ngủ, mất thăng bằng, không cẩn thận mũi đụng vào vai tôi.”
“Thật xin lỗi, đây là lỗi của tôi. Tôi đáng lẽ nên kịp thời bảo vệ cô ấy.”
Cô gái hoàn toàn không ý thức được rằng, chuyện này, thế mà còn có thể giải thích như thế.
Nàng cẩn thận từng chút một, từ kẽ tay đang che mặt mở ra một khe nhỏ, qua khe hở liếc nhìn Anson một cái, gương mặt lập tức nóng bừng lên.
Tiếp viên hàng không nhìn về phía Anson ——
Từ sau khi buổi thử vai kết thúc, Anson đã bắt đầu để tóc dài vì nhân vật, chờ đợi khi đoàn làm phim tập hợp, nhà tạo mẫu của đoàn sẽ dựa trên yêu cầu của nhân vật để chỉnh sửa.
Cho nên, Anson hiện tại tóc đặc biệt dài, hơn nữa hơi có vẻ bù xù, đến mức toàn bộ khí chất của anh cũng có chút thay đổi, còn mang theo chút phong thái lãng tử, lãng mạn của một họa sĩ. Ánh mắt ẩn sau những sợi tóc, không nhìn rõ vẻ trong trẻo ban đầu, nhưng vẫn chân thành tha thiết như cũ, ánh mắt khi giao tiếp truyền tải sự thật lòng.
Vô thức, tiếp viên hàng không liền tin tưởng Anson.
Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, không phải chuyện gì to tát, vậy thì tốt rồi.
Nhưng tiếp viên hàng không vẫn giữ một chút cảnh giác, bởi vì Anson trước mắt trông có vẻ lớn tuổi hơn, còn cô gái ngồi cạnh cửa sổ thì trông như chưa đến tuổi vị thành niên.
Thế nên, tiếp viên hàng không lần nữa nhìn về phía cô gái: “Tiểu thư, xin hỏi có phải là như vậy không? Cô có cần chúng tôi thông báo cảnh sát không?”
Bỗng nhiên, cô gái liền thẳng lưng lên, mắt đầy vẻ bối rối. Nếu thông báo cảnh sát, chuyện này sẽ bị làm lớn, cảnh sát biết được chân tướng về sau, cô sẽ mất hết mặt mũi một cách triệt để. Nàng liên tục xua tay: “Không, không cần, chuyện...... chuyện đúng là như lời anh ấy nói, thật sự không cần báo cảnh sát.”
Thế nhưng ——
Tiếp viên hàng không thấy cảnh này, ngược lại càng cảnh giác hơn, ngay lập tức nghi ngờ Anson có thể đang đe dọa cô gái, ánh mắt hoàn toàn tránh né Anson.
Thân thể nàng hơi nghiêng về phía trước, vượt qua Anson, khom người qua, nhẹ nhàng vỗ vai cô gái, hạ giọng thì thầm vào tai cô gái.
“Nếu cần giúp đỡ, chỉ cần nháy mắt hai lần liên tiếp là được.”
Làm sao bây giờ?
Anne Hathaway càng lúc càng lúng túng.
Lúc này nàng cũng rốt cục ý thức được, hành động vừa rồi của mình có thể đã “khéo quá hóa vụng”, đồng thời đẩy cả hai vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Cho nên, làm sao bây giờ?
Anne có chút băn khoăn, cắn chặt môi dưới.
Nhưng nàng không muốn gây phiền phức cho người khác, huống hồ, trong toàn bộ sự kiện này, người đàn ông bên cạnh kia chẳng hề có lỗi, hoàn toàn là do lỗi của mình.
Nếu đã như vậy, còn không bằng chính nàng tự mình mất mặt.
Thế là, Anne hơi nghiêng về phía trước, kề sát tai tiếp viên hàng không, hạ giọng giải thích đôi chút về chuyện vừa xảy ra, rốt cuộc là như thế nào.
Anne quả thực không thể tin nổi, lần trước khi thử vai “The Princess Diaries”, vì quá khẩn trương mà ngã khỏi ghế, chuyện đó đã đủ mất mặt lắm rồi; ban đầu cứ tưởng hạn mức mất mặt của năm nay đã dùng hết sạch, lại không ngờ hiện thực lại giáng một đòn tàn khốc, thế mà còn có thể tiến thêm một bước, phá vỡ ranh giới cuối cùng.
Điều duy nhất nàng có thể lặng lẽ mong đợi chính là, hy vọng đây là lần mất mặt cuối cùng trong năm nay, sau đó, nàng cùng vị thân sĩ bên cạnh kia không còn phải gặp mặt nữa; nếu không, nàng cũng không chắc lần sau mình có còn “biểu diễn” một màn đấu vật trên mặt đất nữa hay không, vứt bỏ hết thảy lễ nghi thục nữ.
Về phần hiện tại?
Việc đã đến nước này rồi, chi bằng cứ để bão tố đến dữ dội hơn một chút đi!
Tuyệt bút ngôn từ nơi đây, độc quyền thuộc về truyen.free.