Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1011: Đại nạn không chết

Nói đoạn, Lucas cuối cùng vẫn không thể kiềm chế được bản thân.

Anh ta luôn giữ được sự tỉnh táo, luôn duy trì sự điềm tĩnh, xử lý mọi chuyện một cách lý trí. Nhưng sâu thẳm trong nội tâm, Lucas thật sự rất sợ hãi, một nỗi sợ hãi sâu sắc.

Thế nhưng, sau khi bùng nổ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Lucas lập tức hối hận.

Hít một hơi thật sâu, anh nói: “Anson, anh xin lỗi, anh không nên nổi giận với em, đó không phải lỗi của em.”

Anson cũng có chút bực bội: “Cũng chính vì vậy, em mới không muốn nói cho mọi người biết. Mọi người cứ luôn coi em là trẻ con, chỉ hận không thể ôm chặt em vào lòng mới tốt, chỉ cần một chút gió lay cỏ động, mọi người liền lập tức hành động.”

“Lucas, mọi người cũng có cuộc sống riêng của mình, đừng xem em như một đứa trẻ nữa, những chuyện đó, tự em cũng có thể xử lý.”

“Em, em không phải không biết ơn, chỉ là……”

Chỉ là, cậu sợ hãi, cậu không quen.

Kiếp trước, sau biến cố của cha, cậu nhất định phải gánh vác mọi trách nhiệm gia đình, chỉ sau một đêm đã trưởng thành, cậu bắt đầu học cách tự mình đối mặt với mọi khó khăn.

Cậu từng gặp phải trắc trở, từng thất bại, từng mắc sai lầm, nếm trải vô số bài học và khổ đau. Cuối cùng, cậu đã học được cách ngẩng cao đầu đối diện mọi vấn đề khó khăn.

Đột nhiên, cậu cảm nhận được rất rất nhiều sự quan tâm và che chở từ gia đình Wood, cậu không quen, đồng thời bắt đầu sợ hãi, lo lắng cho bản thân sẽ đánh mất đi sự kiên cường và dũng cảm khi tự mình đối mặt với thử thách.

Cậu biết, bọn họ không làm sai bất cứ điều gì, chỉ là cậu sợ hãi chính mình sẽ trở nên yếu mềm. Rồi một ngày nào đó tỉnh dậy khỏi giấc mộng, tấm lưới bảo vệ lại biến mất, cậu có thể sẽ không còn đủ dũng khí để đối mặt với phong ba bão táp.

Anson nhắm mắt lại, chỉ sợ trong lúc vô tình để lộ vẻ chật vật của mình.

Giọng Lucas truyền đến từ một bên: “Nhưng em là em trai của anh.”

Chỉ một câu nói, đôi mắt đang nhắm chặt của Anson trong khoảnh khắc đó bị ngập tràn một cảm giác ẩm ướt, nóng bỏng, cậu vội vã lái sang chuyện khác, che giấu sự bối rối của bản thân.

“Vậy thì, bác sĩ nói thế nào? Mọi thứ vẫn ổn chứ?”

Lucas nhìn Anson quay đầu hướng về một phía khác, ánh mắt và bờ vai khẽ run rẩy, anh để sự im lặng lan tỏa một lát, cuối cùng không vạch trần Anson.

“Bác sĩ nói, em cần tĩnh dưỡng, ít nhất ba tuần, nhưng anh đề nghị là sáu tuần.”

Anson giật mình, lúc này đã không còn màng đến những cảm xúc nhỏ nhặt đó nữa, quay đầu nhìn về phía Lucas: “Lâu như vậy sao? Thế việc quay phim thì sao?”

Lucas vẻ mặt không chút cảm xúc: “Phim sao? Bây giờ em cần lo lắng là phim ư? Chỉ một sơ suất nhỏ, em có thể đã phải nằm liệt giường một năm rồi.”

“Nếu không phải sư phụ Wire fu vào khoảnh khắc cuối cùng đã quên mình giữ lấy dây Wire fu, làm chậm lại lực va đập khi em rơi thẳng đứng xuống, tình hình có thể còn tồi tệ hơn nhiều.”

Tình huống nghiêm trọng nhất, có thể là liệt.

Dù sao, Anson đã rơi thẳng đứng từ tư thế nằm ngang từ độ cao hai tầng lầu, cả vùng thắt lưng và lưng phải chịu cú sốc lớn, tình hình vô cùng vô cùng nguy hiểm.

Chỉ cần sai lệch một chút, kết cục có thể đã không phải như vậy ——

Năm đó, diễn viên Superman đời đầu Christopher Reeve trong một cuộc thi cưỡi ngựa việt dã, đầu chạm đất trước, dẫn đến xương sống đốt thứ nhất và thứ hai bị nứt, tủy sống bị tổn thương, khiến anh bị liệt từ cổ trở xuống.

Anson, suýt chút nữa đã phải đối mặt với kết cục tương tự.

Ngay cả bác sĩ cũng thẳng thắn nói:

Vô cùng may mắn.

Nói rồi, Lucas lại một lần nữa phẫn nộ, gần như không thể kiểm soát.

Anson cũng kinh ngạc, không nghĩ tới mình lại sống sót trở về từ cõi chết, nhưng dù sao cũng là người từng trải qua cái chết một lần, Anson vẫn lấy lại bình tĩnh.

“Lucas, đại nạn không chết, ắt có phúc lớn, anh nên vui mừng mới phải chứ, điều này có nghĩa là vận may thực sự của em bây giờ mới bắt đầu đó.”

Lucas không nói gì, lạnh lùng nhìn Anson, dùng ánh mắt mỉa mai.

Anson lại không hề sợ hãi: “Anh định dùng gương mặt ganh ghét của hoàng hậu Bạch Tuyết để nhìn chằm chằm em sao? Điều này rất ảnh hưởng đến việc tĩnh dưỡng của em đấy.”

Lucas nhẹ nhàng gật đầu: “Cứ chịu đựng đi.”

Anson:……

Chớp chớp mắt, Anson quyết định chuyển hướng câu chuyện: “Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, bác sĩ nói thế nào?”

“Sụn đệm cột sống bị tổn thương rất nhẹ, hơi lệch vị trí, dẫn đến chèn ép thần kinh, gây đau đớn, tê liệt, cơ bắp yếu ớt. Ngoài ra xương sườn bị nứt, nội tạng phải chịu xung kích, trong một thời gian tới việc hô hấp sẽ khá khó khăn.”

Rất nhẹ. Rất nhẹ.

Xét từ tình trạng vết thương, dường như không nghiêm trọng, đây đã là trong cái rủi có cái may, chỉ cần tích cực hồi phục và tĩnh dưỡng, hẳn là sẽ không để lại di chứng.

Nhưng bác sĩ cũng không chút do dự mà nói, trong tình huống như vậy nhất định phải cho cơ thể đủ thời gian để hồi phục, không chỉ cần điều trị bằng thuốc, đồng thời còn cần vật lý trị liệu, tuyệt đối không được nóng vội, nếu không tình trạng có thể tiến triển thành tổn thương vĩnh viễn.

Ngắn thì vài tuần, lâu thì vài tháng, bệnh nhân cần hồi phục từng bước một.

Cho nên, Lucas không hề nói quá ——

Ba tuần, đây là thời gian tối thiểu, nhưng Lucas cho rằng sáu tuần cũng là cần thiết.

Còn về “Người Nhện 2”, có quan trọng gì không?

Hoàn toàn không.

Nói chính xác hơn, Lucas còn chuẩn bị truy cứu trách nhiệm của đoàn làm phim và công ty điện ảnh, ngay cả khi đoàn làm phim tích cực hợp tác, Lucas cũng không có ý định ngồi yên.

Lucas đã kể rành mạch mọi chuyện lợi hại, chính là hy vọng Anson nghỉ ngơi thật tốt, nào ngờ, Anson với vẻ mặt bình thản nhẹ nhàng gật đầu.

“Được, em biết rồi.”

Lucas biểu lộ sự nghi ngờ.

Anson: “Ba tuần đi. Yên tâm, em sẽ tích cực hợp tác điều trị và tĩnh dưỡng thật tốt, anh xem đi, em nhiều nhất hai tuần là có thể trở lại đoàn làm phim.”

Lucas…… Thế mà không hề ngạc nhiên chút nào: “Em cứ nằm yên tĩnh dưỡng thật tốt đi.”

Anson: “Đang buồn chán đây.”

Một lời than vãn nhỏ, sau đó Anson chú ý tới, biểu cảm của Lucas hơi chút do dự.

Lucas luôn ít khi biểu lộ cảm xúc, nhưng đôi khi vẫn có thể nhận ra sự khác biệt, đồng thời cũng chứng minh rằng, những cảm xúc không thể che giấu đó có thể khá nghiêm trọng.

“Sao thế, anh đang lo lắng điều gì? Bây giờ chẳng lẽ không phải em mới là người nên lo lắng mẹ sắp đến nơi rồi sao, vẻ mặt lo lắng đó là sao?”

Lucas nhìn Anson một cái, muốn nói rồi lại thôi.

Lucas không muốn làm phiền Anson nghỉ ngơi lúc này, tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều bị anh ta chặn ở ngoài, anh cần phải dốc hết sức khống chế để không gây ra một trận sát phạt lớn. Nhưng nghĩ đến Nola đang đến, sau này những lời cha mẹ sẽ hỏi Anson, có thể sẽ khiến vợ chồng nhà Wood nổi điên ngay.

Cuối cùng, Lucas vẫn cân nhắc lời lẽ một chút, lên tiếng dò hỏi.

“Anson, chuyện này, có thể không phải là tai nạn.”

Rất nhỏ, nhưng lại mang nặng ý nghĩa.

Anson cũng ngây người.

“Nói chính xác hơn, có thể là tai nạn, nhưng tuyệt đối không phải là sơ suất vô ý. Không chỉ một người cho biết, lúc đó trường quay xuất hiện ánh đèn flash, điều này làm chói mắt, khiến sư phụ Wire fu mất tập trung, sau đó mới xảy ra vấn đề.”

“Hiển nhiên, trường quay cấm đèn flash, có người biết rõ mà vẫn cố tình làm sai.”

“Đáng tiếc, lúc đó trường quay hỗn loạn như một bầy ong vỡ tổ, đạo diễn cũng không phải kiểu người giỏi chú ý đến chi tiết nhỏ nhặt, đoàn làm phim hoàn toàn quên truy tìm sự thật về chuyện này, sự chú ý đều dồn hết vào cơ thể em, đến mức không ai nhìn thấy kẻ chủ mưu.”

“Anh đã hỏi thăm một lượt, không ai phát hiện ra điều bất thường.”

“Anson, em có chú ý thấy điều gì không?”

Đây mới là mục đích chính.

Dù khó khăn thì vẫn khó khăn, nhưng Lucas hy vọng Anson có thể nhìn thấy điều gì đó.

Anson cũng suy nghĩ nhanh chóng, nhưng lúc này, nỗi đau âm ỉ vẫn luôn chiếm lấy tâm trí, khó mà tập trung được sự chú ý: “Không, lúc đó em không chú ý thấy điều gì, tất cả sự chú ý của em đều tập trung vào việc quay phim.”

Đáp án như vậy, có vẻ hơi thất vọng, nhưng không ngoài dự đoán.

Lúc đó Anson đang làm việc, hơn nữa còn là thực hiện cảnh quay hành động có độ khó cao, nhất định phải đảm bảo sự tập trung 100%, việc không phát hiện ra điều gì bất thường khác mới là bình thường.

Cũng chính vì không phát hiện ra, cho nên Anson chưa kịp tự bảo vệ bản thân.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free