(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1009: Cuốn lên tay áo
Trái tim Lucas đập loạn không ngừng, dù đã dốc hết sức bình sinh để khống chế, sự bối rối cùng sợ hãi vẫn cuồn cuộn dâng trào như thủy triều dữ dội.
Keng! Thang máy vừa mở cửa, Lucas đã vọt ra ngoài như một cơn lốc. Hắn vẫy tay chặn một chiếc taxi, rồi rút ba tờ tiền giấy màu xanh in hình Franklin đưa qua.
“Bệnh viện Mount Sinai. Cứ vượt đèn đỏ, chạy quá tốc độ, mọi chuyện cứ tính cho tôi.”
Mặt Lucas lạnh như tiền, sát khí đằng đằng. Một ánh mắt tựa hồ có thể đẩy đối phương vào chỗ chết, toàn thân hắn tỏa ra luồng khí tức âm lãnh và nguy hiểm khôn cùng.
Chiếc xe lao đi như bay.
Chiếc taxi phanh gấp trước cổng bệnh viện Mount Sinai.
Lucas xông thẳng vào trong như một thế không thể cản nổi. Hắn quan sát, phán đoán, phân tích rồi nhanh chóng hành động.
Hắn không dừng lại, không hỏi han, cứ thế tiến thẳng đến mục tiêu. Từ xa, Lucas đã trông thấy những nhân viên đoàn làm phim đang hỗn loạn và căng thẳng, chật kín cả hành lang. Nơi đây hoàn toàn không có chút trật tự nào đáng nói. Dù không ai lên tiếng, nhưng sự hỗn loạn bị đè nén cùng nỗi lo lắng vẫn tràn ngập trong không khí.
Lucas không có thời gian tỉ mỉ phân biệt ai với ai, hắn nhanh chóng quét mắt qua đám đông và lập tức nắm bắt được mục tiêu.
“Noah!”
“Nói cho tôi biết, chuyện gì đã xảy ra? Anson giờ đang ở đâu, bác sĩ phụ trách là ai?”
Chỉ vài câu nói, Lucas đã nhanh chóng nắm được trọng điểm — hiện tại, những chuyện khác đều không quan trọng, chỉ có Anson là tối yếu.
Trong mắt Noah tràn đầy bối rối, hắn chìm sâu trong tự trách: “Là tôi, tất cả là lỗi của tôi, đã không chăm sóc tốt cho Anson. Thưa ngài Wood, tôi thật sự xin lỗi.”
“Anson… Anson đã ngã từ tầng hai của phim trường xuống khi đang quay phim, cậu ấy, cậu ấy đã bất tỉnh nhân sự, hiện đang được chụp chiếu…”
Ăn nói lộn xộn, tay chân luống cuống, Noah cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng đầu óc hắn lại rối như tơ vò, khoảnh khắc đó, hắn bị nỗi sợ hãi kéo vào bóng tối.
Trên gương mặt không chút biểu cảm của Lucas, thoáng hiện lên một tia lo lắng. “Những chuyện này đã xảy ra như thế nào?”
Là sự cố? Hay là ngoài ý muốn?
Thế nhưng, gương mặt Noah một mảng mờ mịt, hiển nhiên không có câu trả lời cho câu hỏi của Lucas. “Không… không rõ, mọi chuyện xảy ra quá nhanh.”
“Thưa ngài Wood, Anson, Anson hầu như không nói được gì, nếu như…”
Lời nói không dám tiếp tục, chỉ sợ mình “một câu thành sấm”, Noah níu chặt môi lại, ánh mắt dần trở nên vô hồn.
Trong khoảnh khắc, trái tim Lucas gần như ngừng đập, hắn sững sờ đứng tại chỗ. Giữa tháng sáu hè oi ả, hắn lại như lạc vào hầm băng lạnh giá.
Bình tĩnh! Hắn cần phải bình tĩnh, Anson đang cần hắn.
Giữa sự hỗn loạn, Lucas nắm chặt nắm đấm, những móng tay được cắt tỉa gọn gàng găm sâu vào lòng bàn tay. Hắn vẫn không cảm thấy đau đớn, nhưng cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác vững chãi khi chân chạm đất, và dòng máu dường như lại bắt đầu luân chuyển trở lại.
“Đừng lo lắng. Dù có chuyện gì xảy ra, Anson đã có tôi lo.”
Lucas nhẹ nhàng vỗ vai Noah, cố trấn an hắn, đồng thời cũng tìm lại trọng tâm cho chính mình.
“Vừa nãy qua điện thoại, cậu nói Anson vẫn còn tỉnh táo, thậm chí đã trò chuyện cùng cậu?”
Noah lơ đãng gật đầu: “Cậu ấy còn nói đùa với chúng tôi nữa, nhưng chỉ được một lát là lại bất tỉnh. Nhân viên cấp cứu nói có lẽ vì đau đớn. Sau đó lên xe cứu thương, Anson thoáng tỉnh lại trong chốc lát, cậu ấy nói…”
Noah thận trọng nhìn Lucas một cái.
Lucas không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn Noah.
Noah rụt rè nói: “Anson nói, đừng gọi điện cho bố mẹ cậu ấy.”
Lucas: "..."
Noah cố gắng giải thích thay Anson: “Cậu ấy cũng là lo lắng cho họ…”
Lucas liếc nhìn Noah một cái, lời định nói sau đó của Noah liền bị cắt ngang. Hiển nhiên, Lucas hiểu Anson hơn Noah rất nhiều, không cần Noah biện hộ gì thêm.
Noah đứng sững tại chỗ, dù đứng cách một đoạn ngắn vẫn có thể cảm nhận được luồng khí lạnh lẽo tỏa ra khắp người Lucas. Đó không chỉ là vẻ "chớ lại gần", mà càng giống khí thế như Phật cản giết Phật, thần cản giết thần, một vẻ ngông cuồng không chút che giấu khiến không khí xung quanh như giảm xuống vài độ.
Không chỉ Noah, tiếng ồn ào lộn xộn xung quanh cũng dần dần yên tĩnh một cách lạ thường. Từng ánh mắt đổ dồn về phía Lucas.
Lucas không để tâm, cũng chẳng bận lòng. Trong đầu hắn lúc này chỉ có tình hình trước mắt.
Hiện tại, Anson đang được chụp chiếu, mọi tình huống đều cần phải đợi kết quả chụp chiếu và chẩn đoán của bác sĩ. Dù thế nào đi nữa, Anson vẫn là quan trọng nhất.
Nhưng điều này không có nghĩa là hắn cần ngồi đây chờ đợi một cách vô ích.
Trước mắt, vẫn còn một vài chuyện cần phải giải quyết.
Giữa sự hỗn loạn và ồn ào, Lucas sắp xếp lại dòng suy nghĩ, một lần nữa cảm nhận được trọng lực kéo trái tim hắn trở về mặt đất.
“Được rồi, hiện tại chúng ta còn có việc cần làm. Nguyên nhân sâu xa, chân tướng mọi việc, không thể cứ thế mà mơ hồ không rõ. Tôi cần cậu giúp đỡ.”
“Đầu tiên, tìm một phòng chờ, tập hợp toàn bộ nhân viên đoàn làm phim lại. Không nên ở đây làm mất trật tự. Bệnh viện hỗn loạn dễ tạo cơ hội cho kẻ khác 'đục nước béo cò'.”
“Tiếp theo, tôi cần cậu liên hệ Edgar, kể cho hắn rõ toàn bộ sự việc. Hắn từ Los Angeles đến đây quá xa, nhưng hắn có thể đến thẳng văn phòng Sony Columbia. Họ cần tổ chức một đội truyền thông, một mặt bảo vệ bệnh viện, ngăn chặn paparazzi xông vào; mặt khác công bố lập trường chính thức, đừng để truyền thông suy đoán lung tung.”
“Hơn nữa, tôi cần cậu cùng người phụ trách trường quay tỉ mỉ nhớ lại, tìm những người chứng kiến sự việc lúc đó – không chỉ một người, mà là tất cả những ai đã tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc – hỏi xem họ đã thấy những gì đã xảy ra. Tôi cần chắp vá lại toàn bộ diện mạo của sự việc, để biết rốt cuộc chuyện đã xảy ra như thế nào.”
“Cuối cùng.”
Lucas dừng lại một chút, thái dương hắn đang giật mạnh liên hồi. Một ngọn lửa giận dữ không thể kiềm chế đang bùng cháy trong lồng ngực.
“Nói cho tôi biết đạo diễn đang ở đâu, tôi có vài chuyện cần nói với hắn ta.”
Noah sững sờ nhìn Lucas, một luồng sát khí ập thẳng vào mặt khiến hắn không khỏi nuốt khan một tiếng.
Lucas chú ý thấy, khẽ nhếch khóe môi. “Yên tâm, tôi sẽ không làm tổn thương hắn ta.”
Noah vậy mà lại ngoan ngoãn gật đầu biểu thị đồng ý.
Nói thật, sự hỗn loạn vẫn cứ là hỗn loạn, tâm trí Lucas vẫn còn phân tán, bồn chồn bất an.
Lucas từ đầu đến cuối chưa bao giờ yên ổn được một giây, nhưng càng như vậy, hắn lại càng thêm chuyên chú. Toàn bộ tâm trí hắn chỉ còn một ý nghĩ — dù thế nào đi nữa, hắn sẽ không để chuyện này dễ dàng trôi qua. Dù chỉ là một ngoài ý muốn, cũng nhất định phải có người chịu trách nhiệm cho ngoài ý muốn đó. Không một ai có thể làm tổn hại đến em trai hắn mà có thể bình yên vô sự rời đi.
Không một ai!
Nếu cần, hắn không ngại vấy bẩn đôi tay mình.
Ngoài ý muốn, thật sự vô cùng tồi tệ, vô cùng cực kỳ tồi tệ. Nhưng ngoài ý muốn đã xảy ra, không cần mãi xoắn xuýt vào đó. Điều quan trọng hơn ngoài ý muốn là cách giải quyết và đối phó tiếp theo.
Lucas khẽ thở phào một hơi, cẩn thận suy nghĩ lại một chút, đảm bảo mình không bỏ sót điều gì. Trong lúc vội vàng, hắn không thể tính toán đến mọi khía cạnh, tạm thời cứ như vậy. Nếu sau này còn bỏ sót gì, sẽ bổ sung sau.
Ánh mắt hắn, một lần nữa tập trung.
“Noah, tôi tin cậu.”
Một câu nói vô cùng đơn giản, nhưng lại giúp Noah tìm lại được trọng tâm. Giữa những chấn động và hỗn loạn, hắn dần ổn định lại, ánh mắt cuối cùng cũng tìm được tiêu điểm.
Noah vội vàng lau qua má, trịnh trọng gật đầu, rồi cẩn thận sắp xếp lại những lời Lucas đã dặn dò một lần nữa cho rõ ràng, lúc này mới dứt khoát sải bước đi.
Lucas nhìn theo hướng Noah vừa chỉ, giữa đám người tìm thấy Sam Raimi đang ngã ngồi trên ghế dài, mặt mày mệt mỏi, tóc tai bù xù, ánh mắt vô thần. Hắn tiến thẳng về phía đó.
Từng câu từng chữ của thiên truyện này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.