Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 84: Ta là một binh, mới là lạ!

Khẩu tiểu liên PPSh-41 này tuyệt đối là vũ khí cao cấp, binh lính bình thường cũng chẳng được hưởng đãi ngộ này.

Hãy nhìn những kẻ đáng thương bên cạnh mà xem. Sau khi máy bay càn quét qua, những tên lính chưa chết hay bị thương, chưa kịp hoàn hồn đã bị đuổi xuống xe, rồi được lệnh đi nhận vũ khí.

Chết tiệt, vũ khí thậm chí còn không đủ mỗi người một khẩu. Kẻ đứng phía trước nhận một khẩu súng trường Mosin-Nagant dài đến mức có thể dùng làm sào phơi quần áo, còn tên phía sau chỉ có vỏn vẹn năm viên đạn trong tay.

"Sao tôi không có súng?" Một tân binh hỏi vị chỉ huy.

"Khi người phía trước chết, anh sẽ có súng." Vị chỉ huy đáp lời như vậy.

Cảnh tượng này khiến Mai Mộc Mộc cảm thấy quá đỗi quen thuộc, quả là kinh khủng.

Mai Mộc Mộc không khỏi ngạc nhiên nhìn người sĩ quan kia: "Tại sao lại là tôi?"

Vị sĩ quan kia thản nhiên đáp: "Ta thấy động tác của anh rất nhanh nhạy, có lẽ anh có thể sống lâu hơn một chút. Phải biết, những lính dưới quyền ta chỉ huy trung bình chỉ sống được ba ngày."

Á đù!

Anh nói cũng có lý đấy chứ!

Mai Mộc Mộc không khỏi nhớ lại một trận chiến nổi tiếng trong lịch sử Thế chiến II.

Sau thất bại trong trận chiến Moscow, quân Đức buộc phải từ bỏ tấn công toàn diện. Vào mùa hè năm 1942, họ đã tập trung tấn công vào cánh Nam của mặt trận Xô-Đức, với ý đồ chiếm Kavkaz và Stalingrad, cắt đứt đường tiếp tế chiến lược của quân Liên Xô. Tháng 5, quân Đức đã đánh bại cuộc tấn công của quân Liên Xô trong chiến dịch Kharkov.

Giữa tháng 7, Cụm Tập đoàn quân B của quân Đức đã tiến đến khúc quanh lớn của sông Đông và áp sát Stalingrad.

Cần biết rằng, phía tây và phía nam Stalingrad là các khu vực sản xuất lương thực, than đá và dầu mỏ chính của Liên Xô. Nếu quân Đức chiếm được khu vực này, Liên Xô sẽ mất đi những tài nguyên chiến tranh trọng yếu.

Quân Đức muốn tấn công mãnh liệt, còn Liên Xô quyết tử thủ.

Đây chính là nguyên nhân sâu xa của trận đại chiến giữa hai bên.

Ban đầu, Thượng tướng Paulus được giao nhiệm vụ chỉ huy Tập đoàn quân số 6 của quân Đức tấn công chiếm đóng Stalingrad. Tập đoàn quân này được Lực lượng Không quân số 4 (với gần 1200 máy bay chiến đấu) phụ trách tiếp viện, với 13 sư đoàn, khoảng hai trăm bảy mươi ngàn người, khoảng 3000 khẩu pháo và súng cối, cùng khoảng 500 xe tăng.

Trong trận chiến, Bộ Tổng tư lệnh quân Đức không ngừng tăng cường binh lực theo hướng này; sau đó, còn có thêm Tập đoàn quân Thiết giáp số 4, Tập đoàn quân số 2, Tập đoàn quân số 2 Hungary, Tập đoàn quân số 3 và số 4 Romania, cùng Tập đoàn quân số 8 Ý tham gia trận chiến.

Để bảo vệ Stalingrad, Bộ Tổng tư lệnh Tối cao Liên Xô đã thành lập Phương diện quân Stalingrad vào ngày 12 tháng 7, bao gồm các Tập đoàn quân số 62, 63, 64, 21 và Tập đoàn quân Không quân số 8. Sau đó, các Tập đoàn quân số 57, 51 cùng Tập đoàn quân Xe tăng số 1 và số 4 lần lượt được điều động vào phương diện quân này.

Nhiệm vụ của Phương diện quân Stalingrad là tổ chức phòng ngự trên mặt trận dài 520 kilomet từ Pavlovsk đến Kletskaya, với các lực lượng chính tập trung bố trí tại khúc quanh lớn của sông Đông.

Mai Mộc Mộc nhớ rất rõ trận đại chiến này kết thúc với chiến thắng thảm khốc của quân Liên Xô, tiêu diệt tổng cộng một triệu năm trăm ngàn binh lính phe Trục, trong số đó hơn tám trăm năm mươi ngàn lính Đức bị tiêu diệt. Trong khi đó, Liên Xô đã phải trả cái giá đắt với một triệu một trăm ba mươi ngàn người tử trận.

Về mặt chiến lược, quân Liên Xô đã thắng, nhưng số người chết thì chắc chắn Liên Xô thiệt hại nhi���u hơn.

Về sau, trận phòng thủ Stalingrad còn được mệnh danh là "Cối Xay Thịt Stalingrad".

Mẹ kiếp, giờ đây mình dường như sắp trở thành miếng thịt tươi nhỏ nhoi trong cái cối xay thịt khổng lồ này!

Nhìn khẩu PPSh trong tay, Mai Mộc Mộc cảm thấy đây đã là phúc lợi của một kẻ xuyên không. So với khẩu Mosin-Nagant mà tên tân binh bên cạnh đang cầm, quả đúng là một trời một vực.

Mosin-Nagant không chỉ nặng mà còn dài. Khi gắn lưỡi lê, tổng chiều dài lên tới hơn 1,7 mét, mang về thời Trung Cổ cũng chẳng khác nào một cây kỵ thương.

Nhưng điều này cũng không hoàn toàn là nhược điểm. Cấu trúc tuyệt vời của khẩu súng này khiến cho dù ở thế kỷ 21, một số người đào được những khẩu Mosin-Nagant đã không được bảo dưỡng ít nhất nửa thế kỷ, vẫn phát hiện chúng có thể khai hỏa bình thường.

Dù không quá chính xác, nhưng tính năng của nó thì tuyệt đối đáng tin cậy.

Còn khẩu PPSh trong tay Mai Mộc Mộc thì lại càng lợi hại hơn.

Là khẩu tiểu liên chuyên dụng cho chiến tranh đô thị, PPSh đã khiến lính Đức phải khổ sở không ít trong Thế chiến II. Nguyên nhân rất đơn giản: khả năng xuyên phá mạnh và lượng đạn lớn!

Trong khi đó, lính Đức chủ yếu sử dụng MP40 làm vũ khí chiến đấu đô thị. Loại tiểu liên sử dụng đạn súng ngắn 9mm này không chỉ có lực xuyên thấu kém, mà mẹ kiếp, một băng đạn chỉ có 32 viên. Dù lính Đức đã nghĩ ra cách buộc ngược hai băng đạn lại với nhau để thay đạn nhanh hơn, thì khi đối mặt với khẩu PPSh có 71 viên đạn 7.62mm, họ vẫn chỉ biết khóc hận.

Thường thì, khi lính Đức giao tranh với Liên Xô, phe Đức đã bắn hết hai băng đạn, mà quân Liên Xô mẹ kiếp vẫn còn đang xả đạn không ngừng.

Trong những cuộc giao chiến tầm trung ở cự ly vài chục mét, hỏa lực áp chế của PPSh là tuyệt đối khủng khiếp.

Dĩ nhiên, PPSh sử dụng băng đạn tròn lớn nên tốc độ thay đạn chậm hơn đáng kể. Đáng tiếc, về cơ bản, thắng bại thường được quyết định chỉ trong một băng đạn, làm gì có chuyện bắn vài băng đạn mà vẫn bất phân thắng bại?

Bây giờ, vị sĩ quan này dúi vào tay Mai Mộc Mộc một khẩu PPSh, chính là muốn Mai Mộc Mộc trở thành lính xung kích.

"Được rồi, Thượng đẳng binh Đức Rolls cơ, hãy chọn sáu tân binh làm thuộc cấp của anh. Anh sắp phải vượt sông tham gia vào trận chiến bảo vệ Tổ quốc vĩ đại."

"Thủ trưởng! Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!" Vừa mới đến nơi, Mai Mộc Mộc không ngại giả vờ đáng thương một chút, dù sao anh cũng nhận ra đối phương là một sĩ quan cấp cao.

Trên quân hàm màu nâu, có một mũi tên vàng và một ngôi sao năm cánh màu vàng. Cấp bậc này là thiếu tướng!

Sau khi chào xong, Mai Mộc Mộc lập tức quay người, tiến về phía những tân binh vừa nhận vũ khí và đạn dược. Anh ta nói với viên sĩ quan phụ trách tiếp liệu: "Chào anh! Tôi là Thượng đẳng binh Đức Rolls cơ, được thủ trưởng chỉ thị, chọn sáu tân binh làm cấp dưới để tham gia đợt vượt sông và xung kích tiếp theo."

Nói đoạn, Mai Mộc Mộc chỉ tay về phía vị thiếu tướng đang đứng sừng sững giữa sân, với khí thế hiên ngang, tựa như không ai có thể sánh bằng.

Viên sĩ quan tiếp liệu nhìn sang, quả nhiên thấy vị Thiếu tướng kia gật đầu xác nhận.

Mai Mộc Mộc tùy ý chọn mấy tân binh có vẻ không quá hoảng sợ, tương đối vững vàng, rồi nhận lệnh đuổi theo đại bộ đội.

Ở phía bên kia, khi Mai Mộc Mộc đi xa dần, một viên trung tá phó quan bên cạnh thiếu tướng lên tiếng hỏi: "Thủ trưởng Rodimtsev, người vừa rồi là..."

"Một tân binh có triển vọng không tồi. Nhìn chiếc áo da cũ kỹ của cậu ta cũng đủ biết cậu ta xuất thân từ thợ săn. Chất lông đó ít nhất cũng phải là của một con Sói Chúa Siberia. Có thể săn được con mồi như vậy, việc cậu ta có thân thủ nhanh nhẹn cũng không có gì đáng ngạc nhiên."

Vừa nói, Thiếu tướng Rodimtsev, Sư trưởng Sư đoàn Cận vệ 13, không khỏi nhớ lại cảnh tượng vừa rồi:

Khi chiếc Stuka lao xuống từ tầng mây với tốc độ cao, ngay cả ông cũng chưa kịp phản ứng đã thấy một thân ảnh nhanh như gió táp lao xuống khỏi xe. Cậu ta không chỉ tránh được loạt đạn pháo tự động nhắm vào toa xe đó, mà còn trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, rõ ràng thực hiện một động tác xoay hông để né tránh, vừa vặn thoát được một phát đạn pháo tự động.

Cái phản ứng phi thường đó khiến Rodimtsev nhớ đến một "Kế hoạch Chiến binh Siêu cấp" được đồn thổi trong giới cấp cao. Ông thầm nghĩ: Nếu thực sự muốn đào tạo chiến binh siêu cấp, ít nhất cũng phải có được sự nhanh nhạy như tên nhóc này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ bản quyền mọi nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free