(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 83: Binh lâm thành hạ
Cái gọi là du hành thời gian, nghe thì hoành tráng lắm.
Thế nhưng khi thực sự trải nghiệm, cảm giác chẳng dễ chịu chút nào.
Mai Mộc Mộc cảm thấy cơ thể mình cứ như bị kéo dài ra thành một sợi mì vài chục mét, phi vút qua dòng sông thời gian với tốc độ chóng mặt.
Dòng thời gian của thế giới Marvel hiển nhiên có những khác biệt nhỏ so với Trái Đất của hắn. Mặc dù về cơ bản vẫn giống nhau, nhưng khi đi vào các sự kiện lớn cụ thể, lại có rất nhiều công nghệ tối tân hoặc những điều thần kỳ, khó tin tồn tại.
Ví dụ như ở Trái Đất của Mai Mộc Mộc, thần thoại Bắc Âu chỉ đơn thuần là thần thoại.
Còn ở thế giới Marvel, đó lại là một đám người Asgard tới làm bá chủ, gây đủ thứ chuyện.
Vạn nhất xuyên không nhầm thời điểm, ngay lập tức có thể gặp phải tộc Jotun vung rìu lớn chém mình trên Trái Đất.
Trên dòng sông thời gian, vô số hình ảnh lướt qua với tốc độ chóng mặt.
Mai Mộc Mộc nhìn thấy rất nhiều hình ảnh liên quan đến các anh hùng Marvel, như trong 【Captain America 3】, chính phủ yêu cầu Người Sắt và đồng đội ký 《Hiệp ước Sokovia》.
Hay như trong 【The Avengers 2】, nhóm siêu anh hùng đại chiến trùm robot Ultron...
Nhưng khi hình ảnh tua nhanh, Mai Mộc Mộc phát hiện dòng thời gian tua ngược đã vượt quá giới hạn tầm nhìn mà hắn có thể theo kịp.
"Tiểu thư Thiên Bình ơi, người đừng có chơi khăm tôi chứ! Nếu gặp phải điểm thời gian năng lượng cao, cái này tôi toi đời!" Mai Mộc Mộc vừa cầu nguyện, vừa có chút buông xuôi mặc kệ dòng thời gian quay ngược.
Người xuyên việt tân thủ như hắn, gần như đã hoàn toàn mất đi khả năng kiểm soát 【Con mắt của Agamotto】. Hắn chỉ có thể bản năng cảm ứng theo sự dẫn dắt của định mệnh.
Bởi vì hắn phát hiện, mỗi khi hình ảnh xuất hiện những siêu anh hùng quen thuộc với hắn, cảm ứng tâm linh của hắn lại càng mạnh mẽ hơn một chút. Còn những khoảnh khắc thời gian xa lạ kia, chỉ mang lại cho hắn cảm giác mờ mịt, hoang mang.
Thật ra, hắn đã nhiều lần có thể dừng lại.
Nhưng trực giác lại cho hắn một dự cảm chẳng lành.
Đúng vậy, hắn rất suy yếu.
Để duy trì dòng thời gian năm 2016 với tiền đề phải giam giữ Dormammu, số tinh lực hắn tiêu hao chắc chắn là rất lớn, đồng thời chiếm dụng một lượng lớn đường ma pháp.
Ma lực còn sót lại của hắn gần như cạn kiệt, chỉ còn lại không đáng kể.
Cảm giác như thể, hắn chẳng hơn là bao so với lúc chưa kế thừa đường ma pháp của Thượng Cổ Tôn Giả.
Đoán chừng dù có trở lại một điểm thời gian nào đó, hắn cũng không thể sử dụng 【Con mắt của Agamotto】.
"Chỉ có thể dựa vào chính mình."
Chỉ bằng niềm tin đó, Mai Mộc Mộc cố gắng chọn điểm dừng chân trong dòng sông thời gian.
Cuối cùng, hắn cảm ứng được một luồng khí tức hơi quen thuộc, hơn nữa dao động năng lượng ở nơi đó không quá mạnh mẽ.
Ngay đây!
Trong tiềm thức hít sâu một hơi.
Hoặc có lẽ thứ hút vào căn bản không phải không khí, mà càng giống như một hành động bản năng, Mai Mộc Mộc lao thẳng vào thời điểm đó.
Trước mắt một mảnh trắng xóa.
Ý thức cũng nhất thời trở nên mơ hồ.
Khi sắp mất đi ý thức, phảng phất nghe thấy giọng nói của Tiểu thư Thiên Bình.
"Này! Kí chủ chết tiệt kia, đừng có chết đấy!"
"Thấy quỷ!"
"Thôi được, để ta cho ngươi một ít đồ trước..."
Không biết qua bao lâu, Mai Mộc Mộc tỉnh lại trong mơ hồ. Bên tai nghe thấy một tràng âm thanh huyên náo.
Có tiếng người ồn ào, nhưng nhiều hơn cả là những tiếng nổ.
"Xuống ngay! Không muốn chết thì mau xuống, đừng đứng ngây ra trên xe!" Một giọng nói thô bạo đánh thức Mai Mộc Mộc.
Mai Mộc Mộc chắc chắn rằng đó tuyệt đối không phải tiếng Anh, nhưng kỳ lạ thay hắn lại hiểu được từng chữ trong đó.
Kinh ngạc mở to hai mắt, Mai Mộc Mộc phát hiện mình vẫn còn có thể nhìn thấy hệ thống Cây Cân. Trên võng mạc, một dòng chữ màu xanh lá cây hiện lên nhắc nhở:
"Hệ thống Cây Cân đã dùng mảnh vỡ vận mệnh của kí chủ, đổi lấy 【Tiếng Nga tinh thông】."
"Vì sự an toàn của kí chủ, tiến hành 【Bảo vệ ảo thuật sơ cấp】."
Mai Mộc Mộc ngẩng đầu, trong ánh lửa bùng lên bất chợt, hắn nhìn thấy mình đang ở trong một toa tàu hỏa, bên cạnh là đám đông hỗn loạn, và hình ảnh phản chiếu của chính mình trên ô cửa kính bên cạnh —— đó là một người trẻ tuổi tóc đen da trắng.
Mặc dù ngũ quan vẫn có sáu, bảy phần giống với hắn, thế nhưng đã là một... thằng Nga chính hiệu.
Chết tiệt! Mình thành thằng Nga rồi sao?
Đây là...
Mai Mộc Mộc còn chưa kịp phản ứng, trên bầu trời đột nhiên truyền tới âm thanh ù ù chói tai.
Là một sinh viên đại học đọc đủ thứ, dù chỉ tìm hiểu sơ qua về Thế chiến II, Mai Mộc Mộc lập tức phản ứng kịp, đó là tiếng máy bay ném bom bổ nhào Stuka của quân Đức.
Chẳng cần nghĩ ngợi, Mai Mộc Mộc ngay lập tức nhảy ra khỏi cánh cửa toa xe đang mở.
Gần như ngay khoảnh khắc hắn nhảy ra ngoài, pháo tự động hai nòng MGFF 20mm đã càn quét tới. Toa xe lửa vận tải hàng hóa vốn dĩ không thể nào cản được những loạt đạn thô bạo như thế, trần xe mỏng như giấy.
"Đột đột đột!"
Loạt đạn liên tiếp càn quét qua, hàng chục toa xe nhất thời biến thành lò mổ đẫm máu. Một lượng lớn những người lính Liên Xô không kịp nhảy khỏi xe bị bắn chết bên trong toa. Dù chưa chết, những vết thương khủng khiếp do pháo tự động 20 ly gây ra cũng ít nhất khiến họ gãy tay gãy chân ở mức độ đó.
Những người lính hấp hối phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.
Những người lính Liên Xô ở ga tàu liều mạng bắn trả lên trời.
Phi công Đức với kỹ thuật lái điệu nghệ điều khiển chiếc Stuka, bay lượn một đường cong tuyệt đẹp.
Khoe khoang xong là chuồn, thật là kích thích!
Mai Mộc Mộc trợn mắt há mồm.
Nhìn thành phố đang rên xiết trong khói đặc và những tiếng nổ ở đằng xa, lại dùng tiếng Nga "vừa học được" để nhìn vào bảng chỉ đường cách đó không xa, Mai Mộc Mộc biết đây là đâu —— Stalingrad năm 1942.
Chết tiệt! Mình là một pháp sư quèn, ngươi đưa mình tới chiến trường Thế chiến II làm gì?
Trong ký ức của Mai Mộc Mộc, trong rất nhiều bộ phim Marvel, số lượng liên quan đến Thế chiến II thực sự không nhiều. Hắn vô cùng xác nhận, tuyệt đối không có bộ phim nào diễn ra ở Stalingrad.
"Mình xuyên nhầm chỗ rồi?"
Chuyện khốn nạn vẫn còn ở phía sau, hắn phát hiện mình chỉ có mỗi bộ quần áo da lông động vật, mặc dù so với những người đáng thương khác bên cạnh thì đã tốt hơn nhiều, nhưng thật sự là lạnh chết đi được! Hơn nữa trên đầu chẳng có gì cả, hai tay trống trơn.
Trong lúc bất chợt, Mai Mộc Mộc phát hiện một tên giống như sĩ quan chỉ huy đi tới, duỗi tay về phía hắn.
Thông thường, Mai Mộc Mộc tuyệt đối sẽ dạy cho hắn một bài học ngay lập tức.
Dù hắn trước mặt Dormammu chỉ là một pháp sư hạng xoàng, nhưng cũng không phải loại người thường này có thể đánh đổ.
Mai Mộc Mộc quyết định nhẫn nhịn một chút.
"Binh lính! Tên của anh là gì!"
"Tên?"
Không biết tại sao, Mai Mộc Mộc đột nhiên có ý nghĩ quái gở: "Thiếu tá Tào, Thiếu tá Tào de Rolsky!"
Người chỉ huy rõ ràng sững sờ một chút, nhưng rồi lại không để tâm.
Bởi vì cho đến những năm 20-30 của thế kỷ XX, vẫn còn gần một nửa dân số nông thôn chưa có họ chính thức, mãi đến khi làm chứng minh thư công dân vào tháng 12 năm 1932 đến tháng 1 năm 1933 thì họ mới có họ. Có thể nói, chỉ đến lúc này quá trình người Nga có họ mới có thể coi là hoàn tất.
Về cơ bản chỉ cần họ phù hợp với quy tắc của Nga, ai thèm quan tâm mày tên gì. Dù sao lãnh thổ của Nga quá rộng lớn, tên và họ của người nước ngoài cũng vô cùng nhiều.
"Rất tốt! De Rolsky! Anh bây giờ là hạ sĩ." Dứt lời, người chỉ huy gắn một phù hiệu rõ ràng được lấy từ người chết lên cổ áo Mai Mộc Mộc, rồi dúi vào tay hắn một khẩu PPSh.
Xin lưu ý, tác phẩm biên tập này là công sức của truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của trang.